Learn English With Bella Poarch with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bella Poarch
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Bella Poarch's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Bella Poarch to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Crush (Amor Platónico)
I never wanna get you alone
I'm scared of even standin' too close, babe
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Nunca quiero quedarme a solas contigo
Me da miedo incluso estar demasiado cerca, bebé
Me pongo nerviosa cuando haces brillar mi celular
Pero me gusta

¿Recuerdas esa electricidad que se siente cuando alguien te encanta pero aún no te atreves a llamarlo amor? «Crush» de la filipina Bella Poarch junto a Lauv captura justo ese instante chispeante en que todo son sonrisas nerviosas, mensajes que aceleran el pulso y mejillas sonrojadas. La canción retrata a dos personas que disfrutan el coqueteo —en el coche, en la playa, donde sea— mientras dudan en dar el siguiente paso. Prefieren saborear el cosquilleo del “crush” porque, tal como cantan, «¿para qué enamorarse si se siente tan bien solo tocarnos?».

Con referencias pop como Love Island y el gesto de ofrecer una rosa, el tema mezcla humor, ternura y un ritmo pegadizo que invita a bailar. El mensaje es claro: celebrar la fase inicial de una relación, esa en la que todo es ligero, divertido y sin promesas grandes, donde basta con una mirada para que el corazón salte un latido.

Crush
I never wanna get you alone
I'm scared of even standin' too close, babe
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Eu nunca quero ficar a sós com você
Tenho medo até de ficar perto demais, amor
Fico nervoso quando você liga meu celular
Mas eu gosto

Já sentiu aquelas borboletas no estômago só de pensar em alguém? Em "Crush", Bella Poarch e Lauv capturam perfeitamente essa sensação! A música é sobre a fase inicial e eletrizante de uma paixão, quando tudo é novo e emocionante. Sabe quando:

  • O coração dispara ao ver uma notificação da pessoa? ❤️‍🔥
  • As bochechas ficam vermelhas com um simples olhar? 😊
  • Você fica nervoso só de estar perto demais? 😳 É exatamente essa a energia que a canção celebra!

Mas a música vai além. Ela faz uma pergunta interessante: por que apressar as coisas e "cair de amores" quando a fase da paquera é tão boa? Bella e Lauv exploram o prazer de viver no momento, aproveitando a tensão divertida e a química sem a pressão de definir um relacionamento. É sobre curtir o crush, a admiração e o toque sem querer estragar a magia com palavras ou compromissos. Basicamente, é um hino para quem ama a emoção do "quase" e a delícia de ter uma paixão platônica... ou nem tanto! 😉

Crush (Coup de cœur)
I never wanna get you alone
I'm scared of even standin' too close, babe
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Je ne veux jamais être seul avec toi
J'ai peur d'être même trop près, bébé
Je stresse quand tu allumes mon téléphone
Mais j'aime ça

Avez-vous déjà ressenti ces papillons dans le ventre, ce cœur qui s'emballe et ces joues qui rougissent dès que votre crush vous regarde ? Dans "Crush", Bella Poarch et Lauv capturent parfaitement cette sensation électrique et excitante des débuts d'une attirance. La chanson explore le plaisir de ce flirt innocent, rempli de regards timides et de moments de nervosité délicieuse. Plutôt que de se précipiter vers une relation sérieuse, les artistes se posent une question simple : pourquoi tomber amoureux quand le simple fait d'avoir un coup de cœur est si agréable ?

La chanson est une ode à l'incertitude et à l'excitation de cette phase. Elle célèbre les petits moments, comme un appel inattendu ou un regard échangé à la plage, qui rendent le jeu de la séduction si spécial. C'est la peur de "tout gâcher" en mettant des mots sur les sentiments, préférant savourer la magie de l'instant présent. En bref, "Crush" nous rappelle que parfois, le plus amusant n'est pas la destination, mais le voyage plein de frissons qui y mène.

Crush (Amor platónico)
I never wanna get you alone
I'm scared of even standin' too close, babe
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Nunca quiero quedarme a solas contigo
Me da miedo incluso estar demasiado cerca, bebé
Me pongo nerviosa cuando haces brillar mi móvil
Pero me gusta

¿Recuerdas esa electricidad que se siente cuando alguien te encanta pero aún no te atreves a llamarlo amor? «Crush» de la filipina Bella Poarch junto a Lauv captura justo ese instante chispeante en que todo son sonrisas nerviosas, mensajes que aceleran el pulso y mejillas sonrojadas. La canción retrata a dos personas que disfrutan el coqueteo —en el coche, en la playa, donde sea— mientras dudan en dar el siguiente paso. Prefieren saborear el cosquilleo del “crush” porque, tal como cantan, «¿para qué enamorarse si se siente tan bien solo tocarnos?».

Con referencias pop como Love Island y el gesto de ofrecer una rosa, el tema mezcla humor, ternura y un ritmo pegadizo que invita a bailar. El mensaje es claro: celebrar la fase inicial de una relación, esa en la que todo es ligero, divertido y sin promesas grandes, donde basta con una mirada para que el corazón salte un latido.

Crush (Îndrăgosteală)
I never wanna get you alone
I'm scared of even standin' too close, babe
Get nervous when you light up my phone
But I like it
Nu vreau niciodată să rămân doar cu tine
Mi-e teamă chiar și să stau prea aproape, baby
Mă pierd când îmi luminezi ecranul
Dar îmi place

„Crush” este o piesă pop efervescentă în care Bella Poarch, artista de origine filipineză, îl aduce alături pe Lauv pentru a surprinde fiorii unei îndrăgosteli timide. Versurile descriu exact momentul în care îți bate inima mai tare când primești un mesaj, obrajii se colorează brusc și fiecare clipă alături de persoana dorită pare un mini-film romantic. Mașina, plaja, privirile scurte în oglindă – toate devin decorul perfect al unei povești încă neoficiale, presărate cu gesturi mici, dar pline de emoție.

Refrenul pune întrebarea-cheie: „De ce să ne aruncăm direct în dragoste când e atât de plăcut să trăim senzația de crush?” Melodia sugerează că, uneori, magia stă tocmai în nesiguranța acelei faze dintre prietenie și iubire. Bella și Lauv se bucură de energia electrizantă a atingerilor discrete, fără etichete și fără promisiuni complicate. „Crush” devine astfel un manifest al momentelor dulci-tensionate de la început, când vrei doar să păstrezi fluturii în stomac cât mai mult timp.

My Boy (Mon garçon)
I'm in your lungs, I'm your air
You're on my tongue when you're not there
I like it rough under your care
You're the only reason why I'm even alive
Je suis dans tes poumons, je suis ton air
Tu es sur ma langue quand tu n'es pas là
J'aime ça brutal sous ta garde
Tu es la seule raison pour laquelle je suis encore en vie

Préparez-vous à plonger dans une histoire d'amour intense et un peu... effrayante ! Dans "My Boy", Bella Poarch ne nous parle pas d'une simple amourette. C'est une passion dévorante, une obsession qui la consume entièrement. Pour elle, son "boy" est à la fois sa raison de vivre et sa plus grande source d'anxiété. Il est son air, sa nourriture, mais aussi sa misère et sa folie. La chanson explore cette dualité fascinante où l'amour est si puissant qu'il en devient douloureux.

Mais attention, cette relation prend une tournure encore plus sombre. Bella Poarch décrit une emprise presque chronique et fatale, où les baisers sont des "fatalités". Elle va même jusqu'à chanter qu'elle l'attache pour qu'il ne puisse pas s'échapper, transformant l'amour en une véritable prison. C'est une exploration audacieuse des limites d'une relation, où l'affection se mêle à la possessivité la plus totale.

My Boy (Mi chico)
I'm in your lungs, I'm your air
You're on my tongue when you're not there
I like it rough under your care
You're the only reason why I'm even alive
Estoy en tus pulmones, soy tu aire
Estás en mis labios cuando no estás
Me gusta duro bajo tu cuidado
Eres la única razón por la que siquiera estoy viva

¡Prepárate para una canción de amor con un giro inesperado! "My Boy" de la artista filipina Bella Poarch no es la típica balada romántica. En su lugar, nos sumerge en una relación intensamente obsesiva y apasionada. La letra explora el lado más oscuro del amor, donde la línea entre el placer y el dolor se vuelve borrosa. Es una historia sobre una conexión tan fuerte que se siente como una adicción, algo que te da vida pero al mismo tiempo te consume.

Bella Poarch describe a su chico como su todo, desde su aire hasta su razón de vivir. Pero esta dependencia total tiene un precio. Él es tanto "mi cordura" como "mi miseria", la causa de su ansiedad y una presencia crónica de la que no puede escapar. La canción juega con esta dualidad, mostrando un amor tan posesivo que se vuelve peligroso, donde cada beso es una "fatalidad". Es una poderosa descripción de un amor tóxico del que, a pesar de todo, no quiere liberarse.

My Boy (Băiatul meu)
I'm in your lungs, I'm your air
You're on my tongue when you're not there
I like it rough under your care
You're the only reason why I'm even alive
Sunt în plămânii tăi, sunt aerul tău
Ești pe buzele mele când nu ești aici
Îmi place dur, în grija ta
Ești unicul motiv pentru care trăiesc

Bine ai venit la "My Boy", o piesă dark-pop captivantă de la Bella Poarch, artista filipinezo-americană care a cucerit internetul. Acest cântec explorează latura întunecată a iubirii, acolo unde pasiunea se transformă în obsesie. Versurile descriu o dragoste atât de intensă, încât devine sufocantă și periculoasă, estompând granița dintre afecțiune și posesivitate. Este o poveste despre o legătură care este în același timp sursa vieții și a suferinței.

Bella cântă despre o iubire care îi consumă fiecare gând, până la punctul în care nu poate mânca sau dormi. Partenerul ei este descris ca fiind totul pentru ea: "my sanity" (sănătatea mea mintală), dar și "my misery" (suferința mea). Cântecul folosește metafore puternice precum "Your grip on me feels so chronic" (strânsoarea ta asupra mea pare cronică) și "Every kiss, fatality" (fiecare sărut, o fatalitate) pentru a ilustra natura toxică și dependentă a relației. Este o explorare fascinantă a modului în care dragostea poate fi atât salvatoare, cât și distructivă.

My Boy (Meu garoto)
I'm in your lungs, I'm your air
You're on my tongue when you're not there
I like it rough under your care
You're the only reason why I'm even alive
Estou nos seus pulmões, sou seu ar
Você está na minha língua quando não está aqui
Gosto que seja bruto sob seu cuidado
Você é a única razão pela qual eu ainda estou viva

Prepare-se para uma canção de amor que é tudo menos fofinha! Em "My Boy", a artista filipina Bella Poarch leva-nos numa viagem por uma paixão intensa e avassaladora. A letra descreve um amor tão profundo que se torna a única razão de viver, o ar que se respira. Mas cuidado, nem tudo é um conto de fadas.

Esta música explora o lado mais sombrio e obsessivo do amor. Bella Poarch canta sobre como o seu "boy" é ao mesmo tempo a sua sanidade e a sua miséria, a sua calma e a sua ansiedade. É uma relação de dependência total, onde o amor se confunde com a dor e o controlo. A paixão é tão forte que se torna crônica e fatal, um sentimento do qual ela não consegue, e talvez não queira, escapar.

My Boy (Mi chico)
I'm in your lungs, I'm your air
You're on my tongue when you're not there
I like it rough under your care
You're the only reason why I'm even alive
Estoy en tus pulmones, soy tu aire
Estás en mis labios cuando no estás
Me gusta duro bajo tu cuidado
Eres la única razón por la que siquiera estoy viva

¡Prepárate para una canción de amor con un giro inesperado! "My Boy" de la artista filipina Bella Poarch no es la típica balada romántica. En su lugar, nos sumerge en una relación intensamente obsesiva y apasionada. La letra explora el lado más oscuro del amor, donde la línea entre el placer y el dolor se vuelve borrosa. Es una historia sobre una conexión tan fuerte que se siente como una adicción, algo que te da vida pero al mismo tiempo te consume.

Bella Poarch describe a su chico como su todo, desde su aire hasta su razón de vivir. Pero esta dependencia total tiene un precio. Él es tanto "mi cordura" como "mi miseria", la causa de su ansiedad y una presencia crónica de la que no puede escapar. La canción juega con esta dualidad, mostrando un amor tan posesivo que se vuelve peligroso, donde cada beso es una "fatalidad". Es una poderosa descripción de un amor tóxico del que, a pesar de todo, no quiere liberarse.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.