Learn English With Becky Hill with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Becky Hill
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Becky Hill's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Becky Hill to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
My Heart Goes (La Di Da) (Mi corazón hace (La Di Da))
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
I won't waste your high don't waste mine, mine
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
No desperdiciaré tu euforia, no desperdicies la mía, mía

¡Prepárate para sentir el ritmo con "My Heart Goes (La Di Da)" de Becky Hill y Topic! Esta canción es pura energía y te va a poner a bailar.

La letra nos habla de una conexión intensa y el deseo de que esa persona especial se quede. Becky Hill canta "I won't waste your high don't waste mine, mine" [No voy a arruinar tu momento, no arruines el mío], dejando claro que quiere una relación genuina y sin juegos. Hay una urgencia en el estribillo "Late in the evening, I want ya / I do what I got to, to feel you with me" [Tarde en la noche, te quiero / Hago lo que tengo que hacer para sentirte conmigo], que muestra lo mucho que anhela esa cercanía. Y esa frase "My heart goes La di da, da di da" [Mi corazón hace La di da, da di da] es simplemente pegadiza y expresa la euforia de estar enamorada. ¡Es como si su corazón no pudiera contener la emoción!

My Heart Goes (La Di Da) (Meu coração faz (La Di Da))
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
I won't waste your high don't waste mine, mine
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
Não vou desperdiçar sua brisa, não desperdice a minha, a minha

Prepare-se para sentir a batida! "My Heart Goes (La Di Da)" da britânica Becky Hill com Topic é aquela música que te pega e não solta mais. É sobre a emoção de um novo amor, a vontade de se entregar, mas também a necessidade de confiança e respeito. A letra diz: "I won't waste your high don't waste mine, mine" [Eu não vou desperdiçar sua onda, não desperdice a minha], mostrando que a conexão precisa ser mútua e valorizada.

A música fala sobre a intensidade do desejo, especialmente "Late in the evening, I want ya" [Tarde da noite, eu te quero], e a disposição de fazer o que for preciso para sentir a pessoa por perto: "I do what I got to, to feel you with me" [Eu faço o que tenho que fazer para te sentir comigo]. E claro, tem aquele refrão super viciante "My heart goes La di da, da di da", que é a pura expressão da alegria e da batida do coração quando se está apaixonado. É uma celebração de se estar "deep in your love" [profundamente no seu amor], com a coragem de quebrar as regras: "Rules are made for breaking, come and play, come and play" [Regras são feitas para serem quebradas, venha e jogue].

My Heart Goes (La Di Da) (Inima mea face (La Di Da))
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
I won't waste your high don't waste mine, mine
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
Nu-ți voi strica cheful, nu-l strica pe al meu, al meu

Ești gata să te îndrăgostești? Piesa „My Heart Goes (La Di Da)” de Becky Hill (o artistă din Australia) cu Topic este o melodie super energică despre acea senzație de a fi profund îndrăgostit și de a vrea să te scufunzi complet în ea. Începe cu un avertisment clar: „I won't waste your high don't waste mine, mine” [Nu-ți voi strica eu cheful, nu mi-l strica nici tu pe al meu], stabilind tonul pentru o relație bazată pe respect reciproc și pe trăirea momentului.

Pe măsură ce melodia avansează, simți dorința intensă a artistei de a fi cu persoana iubită, mai ales „Late in the evening, I want ya” [Târziu seara, te vreau]. Ea este dispusă să facă orice pentru a simți prezența celuilalt: „I do what I got to, to feel you with me” [Fac ce trebuie să fac, ca să te simt cu mine]. Refrenul „My heart goes La di da, da di da” [Inima mea face La di da, da di da] este super molipsitor și transmite perfect bucuria și euforia pe care le simte. Este o piesă care te face să vrei să dansezi și să te lași purtat de valul iubirii, chiar și atunci când regulile sunt făcute pentru a fi încălcate: „Rules are made for breaking, come and play, come and play” [Regulile sunt făcute pentru a fi încălcate, vino și joacă-te, vino și joacă-te].

My Heart Goes (La Di Da) (Mi corazón hace (La Di Da))
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
I won't waste your high don't waste mine, mine
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
No desperdiciaré tu euforia, no desperdicies la mía, mía

¡Prepárate para sentir el ritmo con "My Heart Goes (La Di Da)" de Becky Hill y Topic! Esta canción es pura energía y te va a poner a bailar.

La letra nos habla de una conexión intensa y el deseo de que esa persona especial se quede. Becky Hill canta "I won't waste your high don't waste mine, mine" [No voy a arruinar tu momento, no arruines el mío], dejando claro que quiere una relación genuina y sin juegos. Hay una urgencia en el estribillo "Late in the evening, I want ya / I do what I got to, to feel you with me" [Tarde en la noche, te quiero / Hago lo que tengo que hacer para sentirte conmigo], que muestra lo mucho que anhela esa cercanía. Y esa frase "My heart goes La di da, da di da" [Mi corazón hace La di da, da di da] es simplemente pegadiza y expresa la euforia de estar enamorada. ¡Es como si su corazón no pudiera contener la emoción!

Run
The story's the same, never changed
We've been here before
Yeah, we tried to be friends but it ends up being much more
And then we get insecure, build our walls
La historia es la misma, nunca cambió
Hemos estado aquí antes
Sí, intentamos ser amigos pero termina siendo mucho más
Y luego nos volvemos inseguros, construimos nuestros muros

"Run" habla de una pareja atrapada en el mismo bucle. Empiezan como amigos, "but it ends up being much more" (pero termina siendo mucho más), y en cuanto se acercan, los dos se asustan. La canción lo resume en una imagen muy física: "So we run and we run and we run, further away from love" (así que corremos y corremos y corremos, cada vez más lejos del amor).

Lo interesante es que nadie es el malo. Los dos "build our walls" (levantamos nuestros muros) y luego "play pretend, we don't care" (fingimos que no nos importa). Es una forma muy clara de decir que se protegen por miedo. Una expresión útil aquí es fall out of love, que significa desenamorarse: "We don't wanna fall out of love again" (no queremos volver a desenamorarnos).

La pregunta que se repite una y otra vez, "What do we do about us?" (¿qué hacemos con lo nuestro?), suena casi desesperada al final, cuando la letra se queda solo en "us, us". En el segundo verso aparece la salida que nunca toman: "We can just admit that we care" (podemos simplemente admitir que nos importa). Fácil de decir, difícil de hacer.

Run
The story's the same, never changed
We've been here before
Yeah, we tried to be friends but it ends up being much more
And then we get insecure, build our walls
La historia es la misma, nunca cambió
Hemos estado aquí antes
Sí, intentamos ser amigos pero termina siendo mucho más
Y luego nos volvemos inseguros, construimos nuestros muros

"Run" habla de una pareja atrapada en el mismo bucle. Empiezan como amigos, "but it ends up being much more" (pero termina siendo mucho más), y en cuanto se acercan, los dos se asustan. La canción lo resume en una imagen muy física: "So we run and we run and we run, further away from love" (así que corremos y corremos y corremos, cada vez más lejos del amor).

Lo interesante es que nadie es el malo. Los dos "build our walls" (levantamos nuestros muros) y luego "play pretend, we don't care" (fingimos que no nos importa). Es una forma muy clara de decir que se protegen por miedo. Una expresión útil aquí es fall out of love, que significa desenamorarse: "We don't wanna fall out of love again" (no queremos volver a desenamorarnos).

La pregunta que se repite una y otra vez, "What do we do about us?" (¿qué hacemos con lo nuestro?), suena casi desesperada al final, cuando la letra se queda solo en "us, us". En el segundo verso aparece la salida que nunca toman: "We can just admit that we care" (podemos simplemente admitir que nos importa). Fácil de decir, difícil de hacer.

Remember (Recuerda)
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind
Estoy muy bien, ahora que se acabó
He seguido adelante, viviendo mi vida
Pero de vez en cuando pierdo la compostura
Y no puedo sacarte de mi cabeza

¡Prepárate para bailar y sentir con 'Remember' de la artista británica Becky Hill y el DJ David Guetta! Esta canción es el himno perfecto para cualquiera que haya intentado superar a un ex. A primera vista, la protagonista nos asegura que está genial y que ha seguido adelante con su vida. Sin embargo, la letra nos sumerge en esa lucha interna tan conocida: por un lado, intenta distraerse y convencerse de que está mejor sola; por otro, cualquier pequeño detalle puede hacer que todos sus esfuerzos se derrumben y los recuerdos vuelvan.

El verdadero corazón de la canción está en esos momentos inesperados que nos traen la nostalgia. ¿Cuándo recuerda a su ex? Justo cuando cree que por fin está bien. La letra lo describe a la perfección con situaciones muy concretas:

  • Al despertar y no ver su nombre en el teléfono.
  • Al caminar bajo la lluvia y pasar por su casa.
  • Al estar sola en la cama por la noche. 'Remember' captura esa sensación agridulce de que, justo cuando crees haber sanado, un recuerdo te golpea y te das cuenta de lo mucho que extrañas a esa persona.
Remember (Recuerda)
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind
Estoy muy bien, ahora que se acabó
He seguido adelante, viviendo mi vida
Pero de vez en cuando pierdo la compostura
Y no puedo sacarte de mi cabeza

¡Prepárate para bailar y sentir con 'Remember' de la artista británica Becky Hill y el DJ David Guetta! Esta canción es el himno perfecto para cualquiera que haya intentado superar a un ex. A primera vista, la protagonista nos asegura que está genial y que ha seguido adelante con su vida. Sin embargo, la letra nos sumerge en esa lucha interna tan conocida: por un lado, intenta distraerse y convencerse de que está mejor sola; por otro, cualquier pequeño detalle puede hacer que todos sus esfuerzos se derrumben y los recuerdos vuelvan.

El verdadero corazón de la canción está en esos momentos inesperados que nos traen la nostalgia. ¿Cuándo recuerda a su ex? Justo cuando cree que por fin está bien. La letra lo describe a la perfección con situaciones muy concretas:

  • Al despertar y no ver su nombre en el teléfono.
  • Al caminar bajo la lluvia y pasar por su casa.
  • Al estar sola en la cama por la noche. 'Remember' captura esa sensación agridulce de que, justo cuando crees haber sanado, un recuerdo te golpea y te das cuenta de lo mucho que extrañas a esa persona.
Remember (Amintește-ți)
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind
Sunt chiar bine, acum că s-a terminat
Am mers mai departe și-mi trăiesc viața
Dar uneori îmi pierd cumpătul
Și nu te pot scoate din minte

Salut! Pregătește-te să dansezi pe o poveste dulce-amăruie cu "Remember", hitul exploziv al artistei britanice Becky Hill în colaborare cu legendarul DJ David Guetta. La prima ascultare, piesa te prinde cu ritmul ei energic, dar versurile spun o poveste mult mai profundă. Este despre acea perioadă de după o despărțire, când încerci să te convingi pe tine și pe toată lumea că ești bine, că ai trecut peste. Protagonista noastră pare că se descurcă de minune, își trăiește viața și merge mai departe. Dar oare așa să fie?

Aici devine interesant! Cântecul explorează acele momente neașteptate de vulnerabilitate care ne lovesc pe toți. Exact atunci când crede că este mai bine singură, un mic detaliu îi dă lumea peste cap. Poate fi trezitul într-un pat gol, faptul că nu mai vede numele lui pe ecranul telefonului sau o simplă plimbare pe lângă fosta lui casă. În aceste clipe, fațada de om puternic se prăbușește și amintirile o copleșesc. "Remember" este despre lupta interioară dintre rațiune, care îți spune că a fost o greșeală, și inimă, care pur și simplu... își amintește.

Remember (Lembra)
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind
Tô bem, agora que acabou
Tô seguindo em frente e vivendo minha vida
Mas de vez em quando eu me descontrolo
E não consigo te tirar da minha cabeça

Já tentou convencer a si mesmo que superou um antigo amor, mas a saudade insiste em aparecer nos momentos mais inesperados? É exatamente sobre essa montanha-russa de emoções que Becky Hill canta em 'Remember'. Na canção, ela nos conta que está seguindo em frente e vivendo a sua vida, mas, de vez em quando, perde a compostura e não consegue tirar o ex da cabeça.

São os pequenos gatilhos do dia a dia que trazem tudo de volta: acordar e não ver o nome da pessoa no seu celular, ou passar em frente à sua antiga casa. Nestes momentos, mesmo quando ela tenta se convencer de que está melhor sozinha e que o relacionamento foi um erro, a verdade vem à tona: ela se lembra de tudo e sente falta. A música captura perfeitamente aquela luta interna entre a razão, que quer esquecer, e o coração, que se recusa a deixar ir.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.