Remember Lyrics in Portuguese by Becky Hill, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Remember by Becky Hill from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tô bem, agora que acabou
Tô seguindo em frente e vivendo minha vida
Mas de vez em quando eu me descontrolo
E não consigo te tirar da minha cabeça
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu faria as coisas diferente, sim, não pensaria duas vezes
Eu me distraio, penso em outra pessoa
Mas de vez em quando você me faz lembrar
É só quando eu tô deitada na cama sozinha
E eu acordo e não vejo seu nome no meu celular
Até nos momentos em que penso que tô melhor sozinha
É quando eu me lembro, é quando eu me lembro
Toda vez que passo pela sua casa na chuva
E eu digo pra mim mesma que você foi o maior erro
Aí bem quando eu acho que finalmente tô bem
É quando eu me lembro, é quando eu me lembro
Meus amigos me dizem pra eu não escutar
As vozes que ficam na minha cabeça
Então eu tento apagar todas as memórias
Mas é muito difícil te esquecer
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu faria as coisas diferente, não pensaria duas vezes
Eu me distraio, penso em outra pessoa
Mas de vez em quando você me faz lembrar
É só quando eu tô deitada na cama sozinha
E eu acordo e não vejo seu nome no meu celular
Até nos momentos em que penso que tô melhor sozinha
É quando eu me lembro, é quando eu me lembro
Toda vez que passo pela sua casa na chuva
E eu digo pra mim mesma que você foi o maior erro
Aí bem quando eu acho que finalmente tô bem
É quando eu me lembro, é quando eu me lembro
Tô com saudade de você, você
Tô com saudade de você, você
É só quando eu tô deitada na cama sozinha
E eu acordo e não vejo seu nome no meu celular
Até nos momentos em que penso que tô melhor sozinha
É quando eu me lembro, é quando eu me lembro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composure — compostura

Composure significa 'compostura' ou 'calma'. Refere-se à capacidade de manter a calma e o controle emocional, especialmente em situações difíceis.

Na música, Becky Hill canta: "But occasionally I lose composure" (Mas ocasionalmente perco a compostura). Ela usa essa palavra para expressar que, apesar de tentar seguir em frente, ainda há momentos em que a lembrança da pessoa amada a faz perder a calma e o controle emocional.

Já tentou convencer a si mesmo que superou um antigo amor, mas a saudade insiste em aparecer nos momentos mais inesperados? É exatamente sobre essa montanha-russa de emoções que Becky Hill canta em 'Remember'. Na canção, ela nos conta que está seguindo em frente e vivendo a sua vida, mas, de vez em quando, perde a compostura e não consegue tirar o ex da cabeça.

São os pequenos gatilhos do dia a dia que trazem tudo de volta: acordar e não ver o nome da pessoa no seu celular, ou passar em frente à sua antiga casa. Nestes momentos, mesmo quando ela tenta se convencer de que está melhor sozinha e que o relacionamento foi um erro, a verdade vem à tona: ela se lembra de tudo e sente falta. A música captura perfeitamente aquela luta interna entre a razão, que quer esquecer, e o coração, que se recusa a deixar ir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Becky Hill
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BECKY HILL