Learn English With Anyma with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Anyma
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Anyma's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Anyma to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Hypnotized (Hipnotizado)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Sin químicos, solo química perfecta
Ooh
Como un toque celestial, dejas una marca en mí
Ooh

¡Prepárate para un viaje sonoro alucinante! En "Hypnotized", el productor italiano Anyma y la inconfundible voz de Ellie Goulding nos sumergen en una historia de atracción total y absoluta. La canción describe una conexión tan intensa que se siente como pura magia, una "química perfecta" que deja una marca imborrable. Es la sensación de caer en espiral, de perder completamente el control ante una persona que te ciega con su luz y te deja, literalmente, hipnotizado.

Pero la letra va más allá de un simple enamoramiento. Explora la lucha interna de querer resistirse a este sentimiento, solo para hundirse más profundo en él. La canción habla de una "ilusión perfecta" a la que la protagonista se aferra con todas sus fuerzas, sugiriendo que esta hipnosis podría ser un escape de sueños rotos o recuerdos oscuros. Es una oda a ese estado abrumador en el que, aunque estés perdiendo la cabeza, te aferras a esa luz cegadora como si tu vida dependiera de ello.

Hypnotized (Zhypnotizovaný)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Žiadne chemikálie, len dokonalá chémia
Ooh
Ako nebeský dotyk, zanechávaš na mne stopu
Ooh

Priprav sa na poriadnu dávku elektrizujúcej chémie! V piesni „Hypnotized“ od Anyma a Ellie Goulding sa ponoríme do pocitu, keď ťa niekto úplne ovládne, no nie je to žiadna mágia ani chemikálie, len čistá, dokonalá chémia – „No chemicals, just perfect chemistry“ [Žiadne chemikálie, len dokonalá chémia].

Je to ako dotyk z neba, ktorý zanechá stopu, a čím viac s tým bojuješ, tým hlbšie sa do toho dostávaš. Stratíš kontrolu a cítiš sa hypnotizovaný, s kruhmi v očiach a mysľou, ktorá sa stráca – „I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind“ [Cítim sa hypnotizovaný, kruhy v očiach, strácam rozum]. Aj keď sú to možno len „broken dreams“ [zlomené sny], nechceš sa vzdať tejto dokonalej ilúzie. Je to taký ten pocit, keď vieš, že by si mal odísť, ale jednoducho nemôžeš!

Hypnotized (Hipnotisan)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Bez hemikalija, samo savršena hemija
Ooh
Kao dodir raja, ostavljaš trag na meni
Ooh

U pesmi "Hypnotized", Anyma i Ellie Goulding nas vode kroz zanosno iskustvo zaljubljenosti, gde se granice razuma tope. Osećaj je toliko intenzivan da pevačica kaže: "No chemicals, just perfect chemistry" [Nema hemikalija, samo savršena hemija], naglašavajući prirodnu, ali neodoljivu privlačnost.

Kroz stihove se provlači borba sa tim osećajem: "The more I fight it, the deeper I go" [Što se više borim protiv toga, dublje tonem]. Ona je svesna da gubi kontrolu, opisujući to kao "I'm spiralling down, I lose all control" [Srljam nadole, gubim svu kontrolu]. Iako je možda reč o "perfect illusion" [savršenoj iluziji], ona ne želi da je se odrekne, jer je potpuno "hypnotized" [hipnotisana] i "blinded by your light" [zaslepljena tvojom svetlošću]. Čak i "darkest memories" [najmračnije uspomene] postaju deo ovog opojnog stanja, ne tražeći lek.

Hypnotized (Hypnotisé)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Aucun produit chimique, juste une alchimie parfaite
Ooh
Comme une touche divine, tu laisses ta marque sur moi
Ooh

Préparez-vous à être transporté par "Hypnotized", une collaboration envoûtante entre l'artiste italien Anyma et la chanteuse britannique Ellie Goulding. La chanson explore le sentiment puissant et irrésistible d'être complètement captivé par quelqu'un. C'est une alchimie si parfaite, "no chemicals, just perfect chemistry" (pas de produits chimiques, juste une alchimie parfaite), qu'elle ressemble à une véritable hypnose. La chanteuse décrit une perte totale de contrôle, comme si elle tombait dans une spirale dont elle ne veut pas s'échapper.

Mais ce qui rend cette chanson fascinante, c'est son acceptation de l'imperfection. Plutôt que de chercher un amour de conte de fées, elle s'accroche à cette "perfect illusion" (illusion parfaite), ne voulant pas laisser partir ses rêves brisés ou ses souvenirs les plus sombres. C'est une ode à une connexion intense et complexe, une attraction si forte qu'elle aveugle et fait perdre la raison, mais à laquelle on s'accroche de toutes ses forces, "holding on for life" (s'accrochant pour la vie).

Hypnotized (Загипнотизированный)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Никаких химикатов, только идеальная химия
Ууу
Как прикосновение небес, ты оставляешь след на мне
Ууу

Привет! Сегодня мы погрузимся в трек "Hypnotized" от Anyma и Ellie Goulding. Это песня о том, как сильно можно увлечься другим человеком, до такой степени, что теряешь контроль над собой.

Героиня поет о "perfect chemistry" [идеальной химии] и о том, как прикосновение другого человека оставляет "a mark on me" [след на мне]. Она чувствует себя "hypnotized" [загипнотизированной], ее разум теряется, и она "spiralling down" [падает вниз], теряя весь контроль. Несмотря на это, она не хочет отпускать эту "perfect illusion" [идеальную иллюзию]. Это очень эмоциональная песня, которая показывает, как сильные чувства могут ослепить и заставить держаться за что-то, даже если это причиняет боль.

Hypnotized (Hipnotiziran)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Bez kemikalija, samo savršena kemija
Ooh
Poput nebeskog dodira, ostavljaš trag na meni
Ooh

Jesi li ikada osjetio da te netko toliko privlači da gubiš kontrolu? Upravo o tome govori pjesma "Hypnotized" talijanskog umjetnika Anyme i Ellie Goulding! To je onaj osjećaj kad nema nikakvih kemikalija, samo savršena kemija ("No chemicals, just perfect chemistry"), a dodir te osobe ostavlja trag na tebi, kao dodir raja ("Like heaven's touch, you leave a mark on me").

Što se više boriš protiv toga, to dublje toneš, gubiš kontrolu i osjećaš se hipnotizirano, s krugovima u očima ("I feel hypnotized, circles in my eyes"). To je savršena iluzija koje se ne želiš odreći ("This perfect illusion, don't wanna let go"), čak i ako znaš da su to slomljeni snovi kojima ne treba lijek ("These broken dreams don't need a remedy"). Pjesma te uvlači u taj vrtlog strasti i gubitka kontrole, gdje si zaslijepljen svjetlom druge osobe i držiš se za život ("Blinded by your light, holding on for life").

Hypnotized (Hipnotizálva)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Semmi vegyszer, csak tökéletes kémia
Ooh
Mint az ég érintése, nyomot hagysz rajtam
Ooh

Anyma és Ellie Goulding „Hypnotized” című száma egy olyan érzésről szól, amikor valaki teljesen elmerül egy kapcsolatban, ami talán nem is olyan tökéletes, mint amilyennek látszik. A dalszöveg szerint nincsenek „No chemicals, just perfect chemistry” [Nincsenek vegyszerek, csak tökéletes kémia], ami azt sugallja, hogy a vonzalom tiszta és természetes.

De ahogy a dal halad, egyre mélyebbre kerülünk a főszereplő belső küzdelmébe. Azt mondja, „The more I fight it, the deeper I go” [Minél inkább harcolok ellene, annál mélyebbre süllyedek], és „I'm spiralling down, I lose all control” [Lezuhanok, elveszítem az irányítást]. Ez az ellentmondás, hogy minél jobban ellenáll, annál jobban elmerül, nagyon érdekes. A „This perfect illusion, don't wanna let go” [Ez a tökéletes illúzió, nem akarom elengedni] sor pedig azt mutatja, hogy bár tudja, hogy ez talán csak egy illúzió, mégis ragaszkodik hozzá. Teljesen „hypnotized” [hipnotizált] állapotban van, és „blinded by your light” [elvakítva a fényedtől]. Ez egy igazán magával ragadó dal arról, hogy milyen, amikor valaki teljesen elveszíti az eszét egy másik emberért!

Hypnotized (Užhipnotizuotas)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Jokios chemijos, tik tobula chemija
Ooh
Kaip dangaus prisilietimas, palieki man pėdsaką
Ooh

Ar kada nors jautėtės taip stipriai įsimylėję, kad atrodo, jog prarandate protą? Anyma ir Ellie Goulding daina „Hypnotized“ puikiai apibūdina būtent tokią būseną! Tai tarsi apsvaigimas be jokių cheminių medžiagų, tiesiog tobula chemija tarp dviejų žmonių, paliekanti neišdildomą pėdsaką.

Dainoje kalbama apie tai, kaip kuo labiau stengiatės atsispirti šiam jausmui, tuo giliau į jį grimztate, prarasdami kontrolę. „I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind“ (Jaučiuosi užhipnotizuotas, ratai akyse, prarandu protą) – tai puikiai apibūdina tą jausmą, kai esate apakinti kito žmogaus šviesos ir tiesiog laikotės įsikibę į gyvenimą. Netgi „broken dreams don't need a remedy“ (sudaužytoms svajonėms nereikia vaistų) ir „don't take away my darkest memories“ (neatimkite mano tamsiausių prisiminimų) rodo, kad net ir skausmingos patirtys tampa šio intensyvaus ryšio dalimi, kurio nenorima paleisti.

Hypnotized (Hypnotiseret)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Ingen kemikalier, bare perfekt kemi
Ooh
Som himlens berøring, sætter du et præg på mig
Ooh

Forestil dig at være så forelsket, at det føles som om du er blevet hypnotiseret! Det er præcis, hvad Anyma og Ellie Goulding synger om i "Hypnotized".

Sangen handler om den der intense, næsten overvældende følelse, hvor man mister kontrollen og bare lader sig rive med. De synger om at føle sig "hypnotized, circles in my eyes" [hypnotiseret, cirkler i mine øjne] og "losing my mind" [mister forstanden], fordi kemien er så stærk – "No chemicals, just perfect chemistry" [Ingen kemikalier, bare perfekt kemi]. Det er en kamp, man ikke vil vinde, for jo mere man kæmper imod, jo dybere falder man: "The more I fight it, the deeper I go" [Jo mere jeg kæmper imod, jo dybere går jeg]. Det er en perfekt illusion, som man bare ikke vil give slip på, selvom man er "blinded by your light" [blændet af dit lys] og "holding on for life" [holder fast for livet].

Hypnotized (Hipnotize)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Kimyasal yok, sadece mükemmel kimya
Ooh
Cennetin dokunuşu gibi, bende bir iz bırakıyorsun
Ooh

Anyma ve Ellie Goulding'den "Hypnotized" şarkısı, tam anlamıyla kimyasal olmayan, sadece saf bir çekimle gelen, karşı konulmaz bir büyülenmeyi anlatıyor. Şarkı, bu güçlü duyguya karşı koymaya çalıştıkça daha da derine batmayı, kontrolü kaybetmeyi ve adeta hipnotize olmayı konu alıyor.

Sözlerdeki gibi, "The more I fight it, the deeper I go / I'm spiralling down, I lose all control" [Ne kadar savaşırsam, o kadar derine inerim / Aşağı doğru sarmalıyorum, tüm kontrolümü kaybediyorum] dizeleri, bu büyülenmenin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor. Sanki cennetten bir dokunuş gibi iz bırakan bu his, insanı kendi içinde kaybolmaya ve bu "mükemmel yanılsamadan" vazgeçmek istememeye itiyor. Gözlerdeki daireler ve zihnin kaybedilmesi, bu hipnotize olma halinin fiziksel ve zihinsel etkilerini çok güzel anlatıyor.

Hypnotized (Zhypnotizovaný)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Žádné chemikálie, jen dokonalá chemie
Ooh
Jako dotek nebes, zanecháváš na mně stopu
Ooh

Páni, tahle písnička od Anyma a Ellie Goulding je prostě… hypnotizující! Je to taková jízda o tom, jak se člověk nechá unést něčím, co je sice možná iluze, ale je tak dokonalá, že se jí nechce pustit. Texty jako „No chemicals, just perfect chemistry“ [Žádné chemikálie, jen dokonalá chemie] a „Like heaven's touch, you leave a mark on me“ [Jako dotek nebes, zanecháváš na mně stopu] naznačují, že je to něco přirozeného, ale zároveň tak silného, že to zanechává hlubokou stopu.

Líbí se mi, jak se tam opakuje motiv boje: „The more I fight it, the deeper I go“ [Čím víc s tím bojuju, tím hlouběji jdu] a „I'm spiralling down, I lose all control“ [Klesám dolů, ztrácím veškerou kontrolu]. Je to jako když víš, že bys měl odolat, ale ta přitažlivost je tak silná, že se prostě necháš unést. A ten refrén „I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind“ [Cítím se zhypnotizovaný, kruhy v očích, ztrácím rozum] to vystihuje naprosto přesně. Je to o tom, jak se člověk ztratí v něčem, co je možná jen sen, ale je tak krásný, že se ho nechce vzdát, i když ví, že to může být nebezpečné. A co ty „darkest memories“ [nejtemnější vzpomínky]? Je zajímavé, že si je chce nechat, jako by i ty byly součástí té dokonalé iluze.

Hypnotized (Hypnotisert)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Ingen kjemikalier, bare perfekt kjemi
Ooh
Som himmelens berøring, setter du spor i meg
Ooh

Har du noen gang følt deg så betatt av noen at du mister all kontroll? Det er akkurat det Anyma og Ellie Goulding synger om i «Hypnotized»! Sangen handler om den intense følelsen av å bli fullstendig oppslukt av en annen person, nesten som om man er hypnotisert.

Teksten beskriver en kjemi som er så sterk at den føles overnaturlig: «No chemicals, just perfect chemistry» [Ingen kjemikalier, bare perfekt kjemi]. Jo mer de prøver å motstå, jo dypere faller de, og de innrømmer at de mister seg selv i prosessen: «I'm spiralling down, I lose all control» [Jeg spinner nedover, jeg mister all kontroll]. Det er en fascinerende kamp mellom å ville holde fast ved fornuften og å la seg rive med av en uimotståelig tiltrekning. Til tross for at det kan føles som en «perfect illusion» [perfekt illusjon], vil de ikke gi slipp på denne berusende tilstanden.

Hypnotized (Hipnotiziran)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Brez kemikalij, samo popolna kemija
Ooh
Kot nebeški dotik, pustiš pečat na meni
Ooh

Hej! Pripravi se na pesem, ki te bo popolnoma prevzela. Anyma in Ellie Goulding sta ustvarila nekaj resnično posebnega s skladbo "Hypnotized". Gre za tisti občutek, ko te nekdo tako močno privlači, da se zdi, kot da je med vama "popolna kemija" ("perfect chemistry"), brez kakršnih koli dodatkov. Kot bi se te dotaknila nebesa, pusti ta oseba na tebi neizbrisen pečat – "kot nebeški dotik, pustiš pečat na meni" ("Like heaven's touch, you leave a mark on me").

Bolj ko se poskušaš upreti tej privlačnosti, globlje toneš vanjo, "bolj ko se borim, globlje grem" ("The more I fight it, the deeper I go"). Izgubljaš nadzor, "vrtinčim se navzdol, izgubljam ves nadzor" ("I'm spiralling down, I lose all control"). Ta "popolna iluzija" ("perfect illusion") je tako močna, da je nočeš izpustiti, čeprav veš, da izgubljaš razum. Počutiš se hipnotiziranega, z "krogi v očeh" ("circles in my eyes") in "oslepljenega z tvojo svetlobo" ("blinded by your light"), a se kljub vsemu oklepaš življenja. Resnično te posrka vase!

Hypnotized (Ipnottizzato)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Nessun prodotto chimico, solo chimica perfetta
Ooh
Come un tocco del cielo, mi lasci un segno
Ooh

Sei pronto/a a lasciarti ipnotizzare? Questa canzone descrive una connessione tra due persone così potente da sembrare soprannaturale. Non c'è bisogno di "sostanze chimiche", solo una "chimica perfetta" che lascia un segno indelebile, come un "tocco celestiale". La voce narrante si sente completamente sopraffatta da questa emozione, descrivendo una lotta interiore: più cerca di resistere, più sprofonda in una spirale, perdendo ogni controllo.

Questo stato di trance è una "perfetta illusione" a cui non si vuole rinunciare. Sentendosi "ipnotizzato/a" e "accecato/a dalla luce" dell'altra persona, chi canta si aggrappa a questo sentimento con tutte le forze, anche se significa perdere la testa. È una passione totalizzante che abbraccia anche i ricordi più oscuri, un'attrazione irresistibile che fa sentire vivi e allo stesso tempo completamente fuori controllo.

Hypnotized (Загіпнотизований)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Без хімікатів, лише ідеальна хімія
Ooh
Немов дотик небес, ти залишаєш слід на мені
Ooh

Привіт! Ця пісня Anyma та Ellie Goulding, "Hypnotized", просто затягує! Вона про те, як можна повністю втратити контроль, коли хтось чи щось тебе гіпнотизує. Це не якісь там хімікати, а справжня, ідеальна хімія, яка залишає слід, як "heaven's touch, you leave a mark on me" [дотик небес, ти залишаєш на мені слід].

Герой пісні намагається боротися з цим почуттям, але чим більше він опирається, тим глибше занурюється. Він "spiralling down, I lose all control" [падає по спіралі, я втрачаю весь контроль], і хоча це може бути "perfect illusion" [ідеальна ілюзія], він не хоче її відпускати. Це відчуття, коли ти "hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind" [загіпнотизований, кола в моїх очах, я втрачаю розум] – дуже знайоме, чи не так?

Hypnotized (Hipnotizēts)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Bez ķimikālijām, tikai perfekta ķīmija
Ooh
Kā debesu pieskāriens, tu atstāj zīmi manī
Ooh

Šī dziesma, "Hypnotized" no Anyma un Ellie Goulding, ir par to, kā tu vari justies pilnīgi apburts ar kādu, pat ja tu mēģini pretoties! Tā ir sajūta, ka ķīmija starp jums ir tik spēcīga, ka nav vajadzīgas nekādas citas vielas – "No chemicals, just perfect chemistry" [Nav ķīmisku vielu, tikai perfekta ķīmija].

Dziesma apraksta šo sajūtu kā kaut ko, kas atstāj dziļu iespaidu, gandrīz kā "heaven's touch" [debesu pieskāriens]. Un jo vairāk tu cīnies pret to, jo dziļāk tu iegrimsti, zaudējot kontroli – "The more I fight it, the deeper I go, I'm spiralling down, I lose all control" [Jo vairāk es cīnos, jo dziļāk es iegrimstu, es riņķoju lejup, es zaudēju visu kontroli]. Tā ir kā "perfect illusion" [perfekta ilūzija], no kuras tu nevēlies atbrīvoties, pat ja jūties "hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind" [hipnotizēts, apļi manās acīs, es zaudēju prātu]. Pat salauztiem sapņiem nav vajadzīgs glābiņš – "These broken dreams don't need a remedy" [Šiem salauztajiem sapņiem nav vajadzīgs līdzeklis].

Hypnotized (Hypnotiserad)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Inga kemikalier, bara perfekt kemi
Ooh
Som himlens beröring, lämnar du ett märke på mig
Ooh

Har du någonsin känt dig så dragen till någon att det känns som att du tappar kontrollen helt? Det är precis vad Anyma och Ellie Goulding sjunger om i "Hypnotized"! Istället för kemikalier är det "perfect chemistry" [perfekt kemi] som får dem att känna sig helt uppslukade. Det är som en himmelsk beröring som lämnar ett märke, och ju mer de försöker kämpa emot, desto djupare dras de in.

Låten beskriver den där känslan när man snurrar neråt och förlorar all kontroll, som när de sjunger "I'm spiralling down, I lose all control" [Jag snurrar neråt, jag tappar all kontroll]. Det är en perfekt illusion de inte vill släppa taget om, även om det känns som att de håller fast vid livet. De är helt hypnotiserade och förlorar sina sinnen, bländade av den andres ljus. Även trasiga drömmar och mörka minnen får stanna kvar – de behöver ingen bot, för den här känslan är för stark för att släppa.

Hypnotized (Hüpnotiseeritud)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Ei mingeid kemikaale, lihtsalt täiuslik keemia
Ooh
Nagu taeva puudutus, jätad mulle jälje
Ooh

Anyma ja Ellie Gouldingu "Hypnotized" viib meid kütkestavasse maailma, kus keemia kahe inimese vahel on nii tugev, et see tundub hüpnoosina. Laulusõnad "No chemicals, just perfect chemistry" [Ei mingeid kemikaale, lihtsalt täiuslik keemia] annavad kohe märku, et tegemist on millegi sügava ja loomulikuga.

See lugu räägib vastupandamatust tõmbest, mis paneb pea kaotama. Mida rohkem püütakse vastu panna – "The more I fight it, the deeper I go" [Mida rohkem ma selle vastu võitlen, seda sügavamale ma lähen] – seda sügavamale sellesse tundesse langetakse. See on justkui täiuslik illusioon, millest ei taheta lahti lasta, isegi kui see viib meid kontrolli kaotamiseni. "I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind" [Tunnen end hüpnotiseerituna, ringid mu silmis, ma kaotan mõistuse] kirjeldab suurepäraselt seda segadust ja lummatust, mida see intensiivne side tekitab. See on lugu, mis jääb kummitama!

Hypnotized (Hypnotisiert)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Keine Chemikalien, nur perfekte Chemie
Ooh
Wie Himmelsberührung, du hinterlässt eine Spur in mir
Ooh

In „Hypnotized“ von Anyma und Ellie Goulding geht es um eine intensive Anziehung, die sich fast magisch anfühlt – „No chemicals, just perfect chemistry“ [Keine Chemikalien, nur perfekte Chemie]. Es ist, als würde man von einer anderen Person völlig in den Bann gezogen, fast schon hypnotisiert.

Die Lyrics beschreiben, wie man sich dieser Anziehung nicht entziehen kann, obwohl man es vielleicht versucht: „The more I fight it, the deeper I go“ [Je mehr ich dagegen ankämpfe, desto tiefer gerate ich]. Man verliert die Kontrolle und ist wie gefangen in diesem Gefühl, das gleichzeitig wunderschön und ein bisschen beängstigend ist. Es ist eine „perfect illusion“ [perfekte Illusion], von der man sich nicht lösen möchte, selbst wenn man merkt, dass man dabei den Verstand verliert – „I'm losing my mind“ [Ich verliere den Verstand].

Hypnotized (Hypnotisoitu)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Ei kemikaaleja, vain täydellistä kemiaa
Ooh
Kuin taivaan kosketus, jätät jäljen minuun
Ooh

Anyman ja Ellie Gouldingin ”Hypnotized” vie meidät hypnoottiseen tilaan, jossa rakkaus tuntuu huumeelta – mutta ilman kemikaaleja! Laulaja kuvailee tunnetta, joka on niin voimakas, että se tuntuu taivaan kosketukselta: ”Like heaven's touch, you leave a mark on me” [Kuin taivaan kosketus, jätät jäljen minuun]. Mitä enemmän hän yrittää vastustaa tätä tunnetta, sitä syvemmälle hän vajoaa, menettäen kaiken hallinnan. Se on täydellinen illuusio, josta ei halua päästää irti.

Kappaleen kertosäe tiivistää tämän lumotun tilan täydellisesti: ”I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind” [Tunnen itseni hypnotisoiduksi, ympyrät silmissäni, olen menettämässä järkeni]. Laulaja on sokeutunut tämän toisen ihmisen valosta ja pitää kiinni elämästä. Jopa ”rikkinäiset unelmat” ja ”synkimmät muistot” saavat jäädä, sillä nekin ovat osa tätä intensiivistä kokemusta. Eikö olekin kiehtovaa, miten rakkaus voi viedä meidät täysin mukanaan?

Hypnotized (Gehypnotiseerd)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Geen chemicaliën, alleen perfecte chemie
Ooh
Als een hemelse aanraking, laat je een spoor achter op mij
Ooh

In "Hypnotized" zingt Ellie Goulding over een intense connectie die voelt als pure magie, "No chemicals, just perfect chemistry" [Geen chemicaliën, alleen perfecte chemie]. Het is zo'n band die een diepe indruk achterlaat, "Like heaven's touch, you leave a mark on me" [Als een aanraking van de hemel, laat je een spoor achter op mij].

Ze beschrijft hoe ze ertegen vecht, maar er alleen maar dieper in wegzakt en de controle verliest: "The more I fight it, the deeper I go, I'm spiralling down, I lose all control" [Hoe meer ik ertegen vecht, hoe dieper ik ga, ik spiraal naar beneden, ik verlies alle controle]. Ze voelt zich volledig gehypnotiseerd en verliest haar verstand, "I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind" [Ik voel me gehypnotiseerd, cirkels in mijn ogen, ik verlies mijn verstand]. Zelfs gebroken dromen hebben geen oplossing nodig in deze staat, en ze wil haar donkerste herinneringen niet kwijt. Het is een krachtig nummer over overgave aan een overweldigende aantrekkingskracht.

Hypnotized (Υπνωτισμένος)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Χωρίς χημικά, απλά τέλεια χημεία
Ooh
Σαν άγγιγμα ουρανού, μου αφήνεις ένα σημάδι
Ooh

Έχεις νιώσει ποτέ τόσο μαγεμένος από κάτι που νιώθεις να χάνεις τον έλεγχο; Το "Hypnotized" του Anyma με την Ellie Goulding είναι ακριβώς αυτό! Μιλάει για αυτή την απίστευτη χημεία που δεν χρειάζεται "No chemicals, just perfect chemistry" [Καθόλου χημικά, απλά τέλεια χημεία]. Είναι σαν ένα άγγιγμα από τον ουρανό που σου αφήνει ένα σημάδι, "Like heaven's touch, you leave a mark on me" [Σαν άγγιγμα του ουρανού, μου αφήνεις ένα σημάδι].

Όσο κι αν προσπαθείς να το πολεμήσεις, τόσο πιο βαθιά βυθίζεσαι, "The more I fight it, the deeper I go" [Όσο πιο πολύ το πολεμάω, τόσο πιο βαθιά πηγαίνω]. Είναι μια τέλεια ψευδαίσθηση που δεν θέλεις να αφήσεις, ακόμα κι αν σε κάνει να νιώθεις "hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind" [υπνωτισμένος, κύκλους στα μάτια μου, χάνω το μυαλό μου]. Ακόμα και τα "broken dreams don't need a remedy" [σπασμένα όνειρα δεν χρειάζονται θεραπεία] και οι πιο σκοτεινές αναμνήσεις είναι κάτι που δεν θέλει να χάσει. Είναι ένα τραγούδι για το να παραδίνεσαι σε μια δύναμη που σε συνεπαίρνει εντελώς!

Hypnotized (Хипнотизиран)
No chemicals, just perfect chemistry
Ooh
Like heaven's touch, you leave a mark on me
Ooh
Без химикали, просто перфектна химия
Ооо
Като райско докосване, оставяш следа в мен
Ооо

Пригответе се да бъдете хипнотизирани от Anyma и Ellie Goulding! Тази песен ни потапя в усещането да си напълно обсебен от някого, почти като магия. Лириката „No chemicals, just perfect chemistry“ [Без химикали, просто перфектна химия] ни казва, че това е естествено привличане, което те кара да се чувстваш като „heaven's touch“ [докосване от рая].

Но не всичко е райско! Колкото повече се опитваш да се бориш с това чувство, толкова по-дълбоко затъваш. Фрази като „The more I fight it, the deeper I go, I'm spiralling down, I lose all control“ [Колкото повече се боря, толкова по-дълбоко затъвам, спускам се надолу, губя всякакъв контрол] показват тази борба. Чувството е толкова силно, че те хипнотизира, кара те да губиш ума си и да се чувстваш „blinded by your light“ [заслепен от светлината ти]. Дори и да са „broken dreams“ [разбити мечти], не искаш да ги пуснеш, защото тази „perfect illusion“ [перфектна илюзия] е твърде примамлива.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.