Hypnotized Lyrics in Slovenian by Anyma, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotized by Anyma from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brez kemikalij, samo popolna kemija
Ooh
Kot nebeški dotik, pustiš pečat na meni
Ooh
Bolj ko se borim proti temu, globlje grem
Vrtim se navzdol, izgubim ves nadzor
Bolj ko to skrivam, šibkejši postajam
Ta popolna iluzija, nočem je izpustiti
Počutim se hipnotiziranega, krogi v mojih očeh
Izgubljam razum
Počutim se hipnotiziranega, zaslepljen z tvojo svetlobo
Oklepam se življenja
Bolj ko se borim proti temu, globlje grem
Vrtim se navzdol in izgubim ves nadzor
Počutim se hipnotiziranega, izgubljam razum
Te zlomljene sanje ne potrebujejo zdravila
Ooh
Ne vzemi mi mojih najtemnejših spominov
Ooh
Bolj ko se borim proti temu, globlje grem
Vrtim se navzdol, izgubim ves nadzor
Bolj ko to skrivam, šibkejši postajam
Ta popolna iluzija, nočem je izpustiti
Počutim se hipnotiziranega, krogi v mojih očeh
Izgubljam razum
Počutim se hipnotiziranega, zaslepljen z tvojo svetlobo
Oklepam se življenja
Bolj ko se borim proti temu, globlje grem
Vrtim se navzdol, izgubim ves nadzor
Bolj ko to skrivam, šibkejši postajam
Ta popolna iluzija, nočem je izpustiti
Počutim se hipnotiziranega, krogi v mojih očeh
Izgubljam razum
Ooh
Počutim se hipnotiziranega, krogi v mojih očeh
Izgubljam razum
Počutim se hipnotiziranega, zaslepljen z tvojo svetlobo
Oklepam se življenja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spirallingvrtinčenje

Spiralling pomeni 'vrtinčenje' ali 'spuščanje po spirali'. To ni vsakdanja beseda in prinaša močno vizualno podobo.

V pesmi se uporablja za opisovanje občutka izgube nadzora in padanja v globino čustev: "I'm spiralling down, I lose all control" (Vrtinčim se navzdol, izgubljam ves nadzor). Ta beseda odlično izraža intenzivnost in nemoč, ki jo pevec čuti.

Hej! Pripravi se na pesem, ki te bo popolnoma prevzela. Anyma in Ellie Goulding sta ustvarila nekaj resnično posebnega s skladbo "Hypnotized". Gre za tisti občutek, ko te nekdo tako močno privlači, da se zdi, kot da je med vama "popolna kemija" ("perfect chemistry"), brez kakršnih koli dodatkov. Kot bi se te dotaknila nebesa, pusti ta oseba na tebi neizbrisen pečat – "kot nebeški dotik, pustiš pečat na meni" ("Like heaven's touch, you leave a mark on me").

Bolj ko se poskušaš upreti tej privlačnosti, globlje toneš vanjo, "bolj ko se borim, globlje grem" ("The more I fight it, the deeper I go"). Izgubljaš nadzor, "vrtinčim se navzdol, izgubljam ves nadzor" ("I'm spiralling down, I lose all control"). Ta "popolna iluzija" ("perfect illusion") je tako močna, da je nočeš izpustiti, čeprav veš, da izgubljaš razum. Počutiš se hipnotiziranega, z "krogi v očeh" ("circles in my eyes") in "oslepljenega z tvojo svetlobo" ("blinded by your light"), a se kljub vsemu oklepaš življenja. Resnično te posrka vase!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotized by Anyma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZED BY ANYMA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anyma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.