Hypnotized Lyrics in Croatian by Anyma, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotized by Anyma from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bez kemikalija, samo savršena kemija
Ooh
Poput nebeskog dodira, ostavljaš trag na meni
Ooh
Što se više borim protiv toga, to dublje tonem
Sve dublje propadam, gubim svu kontrolu
Što ga više skrivam, to sam slabiji
Ova savršena iluzija, ne želim je pustiti
Osjećam se hipnotizirano, krugovi u mojim očima
Gubim razum
Osjećam se hipnotizirano, zaslijepljen tvojim svjetlom
Držim se za život
Što se više borim protiv toga, to dublje tonem
Sve dublje propadam i gubim svu kontrolu
Osjećam se hipnotizirano, gubim razum
Ovi slomljeni snovi ne trebaju lijek
Ooh
Ne oduzimaj moja najmračnija sjećanja
Ooh
Što se više borim protiv toga, to dublje tonem
Sve dublje propadam, gubim svu kontrolu
Što ga više skrivam, to sam slabiji
Ova savršena iluzija, ne želim je pustiti
Osjećam se hipnotizirano, krugovi u mojim očima
Gubim razum
Osjećam se hipnotizirano, zaslijepljen tvojim svjetlom
Držim se za život
Što se više borim protiv toga, to dublje tonem
Sve dublje propadam, gubim svu kontrolu
Što ga više skrivam, to sam slabiji
Ova savršena iluzija, ne želim je pustiti
Osjećam se hipnotizirano, krugovi u mojim očima
Gubim razum
Ooh
Osjećam se hipnotizirano, krugovi u mojim očima
Gubim razum
Osjećam se hipnotizirano, zaslijepljen tvojim svjetlom
Držim se za život
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spirallingspiralno padati

Spiralling (ili 'spiralling down') znači 'spiralno padati' ili 'gubiti kontrolu i tonuti sve dublje'. To je snažna metafora za situaciju u kojoj se stvari pogoršavaju i izmiču kontroli.

U pjesmi, pjevač koristi ovu riječ kako bi opisao osjećaj da gubi kontrolu nad svojim emocijama i razumom zbog intenzivne privlačnosti. To stvara živopisnu sliku nekoga tko je potpuno obuzet i ne može se oduprijeti.

Jesi li ikada osjetio da te netko toliko privlači da gubiš kontrolu? Upravo o tome govori pjesma "Hypnotized" talijanskog umjetnika Anyme i Ellie Goulding! To je onaj osjećaj kad nema nikakvih kemikalija, samo savršena kemija ("No chemicals, just perfect chemistry"), a dodir te osobe ostavlja trag na tebi, kao dodir raja ("Like heaven's touch, you leave a mark on me").

Što se više boriš protiv toga, to dublje toneš, gubiš kontrolu i osjećaš se hipnotizirano, s krugovima u očima ("I feel hypnotized, circles in my eyes"). To je savršena iluzija koje se ne želiš odreći ("This perfect illusion, don't wanna let go"), čak i ako znaš da su to slomljeni snovi kojima ne treba lijek ("These broken dreams don't need a remedy"). Pjesma te uvlači u taj vrtlog strasti i gubitka kontrole, gdje si zaslijepljen svjetlom druge osobe i držiš se za život ("Blinded by your light, holding on for life").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotized by Anyma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZED BY ANYMA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anyma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.