Learn English With Alok with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alok
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alok's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Alok to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Last Night I Dreamt I Fell In Love (Anoche Soñé Que Me Enamoraba)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Me desperté con un flechazo
Nunca llegamos a tocarnos
Una noche no bastó
Me fui de viaje en un sueño

En Last Night I Dreamt I Fell In Love, el DJ indio Alok y la icónica Kylie Minogue nos invitan a flotar en un sueño psicodélico donde el amor nace en una sola noche y desafía la frontera entre lo onírico y lo real; la letra describe a alguien que despierta con un flechazo, ansía volver a dormirse para revivir la intensidad de esa fantasía y se aferra a cada destello estelar, a cada susurro de «L-O-V-E», para prolongar esa sensación de euforia que, aunque sólo exista en la mente, se siente tan auténtica como un abrazo en el cielo.

Last Night I Dreamt I Fell In Love (Ieri Notte Ho Sognato Di Essermi Innamorato)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Mi sono svegliato con una cotta
Non ci siamo mai toccati
Una notte non è bastata
Ho viaggiato in un sogno

Hai mai fatto un sogno così vivido da sembrare reale? 'Last Night I Dreamt I Fell In Love' del DJ brasiliano Alok e dell'icona pop Kylie Minogue ci porta proprio in quel mondo. La canzone racconta di un'esperienza onirica potentissima: l'innamoramento improvviso e travolgente avvenuto durante la notte. Al risveglio, rimane una cotta per qualcuno che non si è mai toccato, un desiderio così forte da voler spegnere la sveglia e tornare a dormire per rivivere quell'emozione.

Il testo descrive questo sogno come una 'foschia psichedelica' (psychedelic haze) e un 'sogno febbrile' (fever dream), un luogo magico dove tutto è perfetto e l'amore è un'emozione che prende il sopravvento. È una celebrazione di quelle fantasie notturne che ci lasciano con un sorriso e la voglia di tenere vivo quel sogno, anche ad occhi aperti. La canzone cattura perfettamente quella sensazione dolceamara di quando un sogno meraviglioso finisce, lasciandoci a desiderare di poterci immergere di nuovo in quella magia.

Last Night I Dreamt I Fell In Love (Ontem à Noite Sonhei Que Me Apaixonei)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Acordei com uma paixão
Nunca nos chegámos a tocar
Uma noite não foi suficiente
Viajei num sonho

Já alguma vez acordaste de um sonho e ficaste com aquela sensação de que algo real aconteceu, mesmo que não tenha sido? A canção "Last Night I Dreamt I Fell In Love" do Alok com a Kylie Minogue explora exatamente isso! É sobre acordar com uma paixão ("I woke up with a crush") por alguém que nunca chegaste a tocar ("We never got to touch"), porque tudo aconteceu num sonho.

É como se a pessoa estivesse lá, à tua frente, e sentisses um amor verdadeiro ("Like, L-O-V-E, love"). A letra fala sobre como foi tão real que a emoção tomou conta ("It felt so real and I could feel that emotion taking over me"). E quem não quereria carregar no botão 'snooze' no alarme e voltar a dormir para reviver esse sonho? ("Hit snooze on the alarm and take me back to sleep"). É uma ode a esses sonhos febris ("fever dream") onde te sentes mais alto do que nunca ("Higher than I've ever been") e só queres manter o sonho vivo ("Let's keep the dream alive").

Last Night I Dreamt I Fell In Love (La Nuit Dernière, J'ai Rêvé Que Je Tombais Amoureux)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Je me suis réveillé avec le béguin
On n'a jamais pu se toucher
Une nuit n'était pas assez
J'ai plané dans un rêve

Préparez-vous à danser dans un rêve ! Dans ce titre électro-pop entraînant, le DJ brésilien Alok et l'icône pop Kylie Minogue nous emmènent dans un voyage euphorique. La chanson raconte l'histoire d'un coup de foudre... mais qui se passe entièrement dans un rêve. C'est cette sensation magique de se réveiller avec un béguin pour quelqu'un qu'on n'a jamais vraiment touché, où une seule nuit ne suffit pas.

La narratrice est tellement captivée par ce sentiment intense qu'elle veut juste une chose : appuyer sur le bouton snooze de son réveil pour y retourner. Elle nous invite dans sa « brume psychédélique », un endroit où l'émotion est si réelle qu'elle prend le dessus. La chanson est une ode à ces rêves si vifs qu'on voudrait ne jamais les quitter, une invitation à garder le rêve en vie, même les yeux ouverts.

Last Night I Dreamt I Fell In Love (Letzte Nacht träumte ich, ich hätte mich verliebt)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Ich wachte verliebt auf
Wir haben uns nie berührt
Eine Nacht war nicht genug
Bin in einem Traum getrippt

Hast du dich jemals in einem Traum so richtig verliebt, dass es sich absolut echt anfühlte? Genau dieses magische Gefühl fangen der brasilianische DJ Alok und Pop-Ikone Kylie Minogue in ihrem Song „Last Night I Dreamt I Fell In Love“ ein. Der Songtext erzählt von einer Nacht, in der die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmen. Man wacht mit einem Schwarm auf, obwohl man sich nie berührt hat, und das Gefühl der Liebe, L-O-V-E, love, ist einfach überwältigend.

Die Sehnsucht, in diese Traumwelt zurückzukehren, ist so stark, dass man am liebsten den Wecker ignorieren und weiterschlafen würde, nur um dieses Gefühl noch einmal zu erleben. Der Song beschreibt diesen Wunsch, den Traum am Leben zu erhalten – „Let's keep the dream alive“. Es geht um die berauschende und flüchtige Magie einer Traumromanze und das Verlangen, diesen perfekten Moment für immer festzuhalten.

Last Night I Dreamt I Fell In Love (Aseară Am Visat Că M-am Îndrăgostit)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
M-am trezit cu un crush
N-am apucat să ne atingem
O singură noapte n-a fost destul
Am fost pe trip într-un vis

Ți-ai dorit vreodată să apeși butonul de snooze doar ca să te întorci într-un vis? Asta face protagonistul din „Last Night I Dreamt I Fell In Love”, colaborarea plină de culori dintre DJ-ul indian Alok și inconfundabila Kylie Minogue. Versurile ne aruncă într-o noapte halucinantă, unde „L-O-V-E” capătă textura stelelor și a neonului, iar un simplu crush devine o explozie de emoții care „preia controlul”. E dragoste la prima... adormire: cei doi nu se ating în realitate, dar simt totul mult mai intens în „Heaven in your arms”.

Refrenul repetitiv Last night I dreamt I fell in love funcționează ca o vrajă care vrea să prelungească visul la infinit. Piesa vorbește despre dorința de a rămâne în acea „haze” psihedelică, de a transforma o noapte imaginară într-o poveste reală și de a ține flacăra aprinsă chiar și după ce te-ai trezit. Între beat-urile tropical-house ale lui Alok și vocea catifelată a lui Kylie, melodia îți dă chef să-ți închizi ochii, să dansezi printre stele și să crezi că, măcar preț de trei minute, orice iubire visată poate prinde viață.

Last Night I Dreamt I Fell In Love (Na Noite Passada, Sonhei Que Me Apaixonei)
I woke up with a crush
We never got to touch
One night was not enough
Went trippin' in a dream
Acordei com um crush
A gente nem chegou a se tocar
Uma noite não bastou
Saí viajando num sonho

Imagine acordar com o coração disparado depois de sonhar que conheceu seu par perfeito. Em "Last Night I Dreamt I Fell In Love", o DJ indiano Alok e a diva pop Kylie Minogue nos levam a um romance que existe apenas no mundo onírico. O eu-lírico revive cada detalhe de um encontro alucinante, embalado por luzes psicodélicas, estrelas no céu e uma sensação de L-O-V-E palpável. A química é tão intensa que ele aperta o botão de soneca para mergulhar de novo nesse universo onde tudo é possível e onde se sentir nos braços do outro é como estar no paraíso.

A canção captura aquele desejo de prolongar um sonho perfeito, mantendo viva a magia quando o dia insiste em chegar. Com batidas eletrônicas envolventes, ela fala sobre agarrar a emoção que toma conta quando nos apaixonamos, mesmo que seja só na imaginação. "Last Night I Dreamt I Fell In Love" celebra o poder dos sonhos: eles nos fazem voar mais alto, ver estrelas e acreditar que, se quisermos, podemos sempre voltar a dormir e reviver esse amor sem limites.

All The Lies (Todas As Mentiras)
We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
A gente ia pra Paris
A gente ia fazer tatuagens
Falei pra minha mãe que ia casar com você
Começamos a construir uma base

Você já sonhou com um futuro perfeito ao lado de alguém? Em "All The Lies", o DJ brasileiro Alok, em parceria com Felix Jaehn e The Vamps, explora a dor de um amor que parecia um conto de fadas. A letra fala sobre grandes planos: viagens a Paris, tatuagens a dois e até promessas de casamento. Eles construíram um relacionamento que parecia uma fortaleza, cheio de palavras doces e garantias de um amor eterno.

No entanto, a música revela uma reviravolta dolorosa. Todas essas promessas eram apenas mentiras. O narrador descobre uma traição e percebe que as palavras mais bonitas que ouviu eram as mais falsas. A frase principal da canção, "De todas as mentiras que ouvi, 'te amo' era a minha favorita", mostra o quanto o fim é amargo, e ele ainda pede para ouvir essa doce mentira uma última vez antes do adeus definitivo.

All The Lies (Toate Minciunile)
We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
Urma să mergem la Paris
Urma să ne facem tatuaje
I-am spus mamei că o să mă însor cu tine
Am început să clădim o fundație

Ai visat vreodată la o iubire de poveste, cu planuri de viitor și promisiuni eterne? Cântecul acesta te poartă exact în inima unei astfel de relații. Imaginați-vă: planuri de a merge la Paris, de a vă face tatuaje împreună și chiar promisiuni de căsătorie. O fundație ce părea de nezdruncinat, ziduri construite atât de puternic încât nimeni nu le putea pătrunde.

Dar ce se întâmplă când totul se dovedește a fi o iluzie? Piesa explorează durerea dulce-amară a descoperirii că cele mai frumoase cuvinte sunt, de fapt, minciuni. Refrenul este de o sinceritate brutală: „Dintre toate minciunile pe care le-am auzit / ‘Te iubesc’ a fost preferata mea”. Este despre acea minciună frumoasă pe care ai vrea să o mai auzi o dată, chiar și atunci când știi adevărul, și despre momentul în care trebuie să spui adio unei iubiri care nu a fost niciodată reală.

All The Lies (Todas Las Mentiras)
We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
Íbamos a ir a París
Íbamos a hacernos tatuajes
Le dije a mi mamá que me casaría contigo
Empezamos a construir unos cimientos

¡Prepárate para una canción con una historia de amor y desamor que te atrapará! "All The Lies" nos cuenta sobre una relación que parecía perfecta, llena de grandes planes para el futuro: un viaje a París, tatuajes juntos e incluso la promesa de matrimonio. El cantante creía haber construido una conexión inquebrantable, un amor a prueba de todo.

Sin embargo, todo se derrumba al descubrir una traición. La persona que amaba le estuvo mintiendo sobre un supuesto "buen amigo". Lo más doloroso y fascinante de la canción es el coro, donde el cantante admite que de todas las mentiras que escuchó, su favorita era "Te amo". A pesar del dolor de la despedida, él anhela escuchar esa dulce mentira una última vez, aferrándose a la belleza de lo que alguna vez creyó que era real.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.