Learn English With AERYA with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

AERYA
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with AERYA's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by AERYA to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
NATURAL (Natural)
Some girls wake up golden
Some girls wake up blessed
I wake up with a headache
And a demon on my chest
Algumas raparigas acordam douradas
Algumas raparigas acordam abençoadas
Eu acordo com uma dor de cabeça
E um demónio no meu peito

Já te sentiste como se estivesses sempre a lutar para pareceres 'natural' como toda a gente? A AERYA, uma artista francesa, canta sobre isso em "NATURAL" de uma forma super divertida e com a qual é fácil identificarmo-nos!

Ela começa por descrever como algumas raparigas acordam "golden" [douradas] ou "blessed" [abençoadas], enquanto ela acorda com uma dor de cabeça e um "demon on my chest" [demónio no peito]. É hilariante como ela diz que outras "smell like roses" [cheiram a rosas], mas ela "trip over nothing and call it perfume" [tropeça em nada e chama-lhe perfume]. A canção é uma pergunta constante: "How do they do it? How do they shine?" [Como é que elas fazem? Como é que elas brilham?].

É uma luta constante para ela, "fighting for my life" [a lutar pela minha vida] no espelho, a tentar ser "effortless" [sem esforço] e "mysterious" [misteriosa], mas acaba por "overshared my childhood" [partilhar demais a minha infância] antes de comer! Ela até pede: "God professionally assess me" [Deus, avalia-me profissionalmente]. No final, ela aceita que não é "natural" no sentido convencional. Ela é "dramatic, expensive and loud" [dramática, cara e barulhenta], mas "I am alive, and that's pretty to me" [eu estou viva, e isso é bonito para mim]. É uma mensagem poderosa sobre aceitar quem somos, mesmo que não sejamos a "rainha" que bebe água e dorme bem. Ela prefere ser "the thunder with gloss on my mouth" [o trovão com gloss na boca], um pouco "tragic, but working it out" [trágica, mas a resolver as coisas].

NATURAL
Some girls wake up golden
Some girls wake up blessed
I wake up with a headache
And a demon on my chest
Unele fete se trezesc strălucitoare
Unele fete se trezesc binecuvântate
Eu mă trezesc cu o durere de cap
Și un demon pe piept

Te-ai simțit vreodată ca și cum nu te potrivești în peisaj? Cântecul „NATURAL” de la AERYA este un imn pentru toți cei care se uită la alte persoane ce par perfecte fără niciun efort și se întreabă: „Cum reușesc?” Artista descrie cu umor contrastul dintre ea și aceste fete „naturale”. În timp ce unele fete se trezesc „aurite” și miros a trandafiri, ea se trezește cu o durere de cap și se împiedică de propriile picioare. Este o luptă amuzantă și sinceră cu idealul de perfecțiune.

Dar piesa nu este doar despre nesiguranță. Pe parcurs, mesajul se transformă într-o declarație puternică de autoacceptare. Artista realizează că poate nu este „naturală”, ci mai degrabă dramatică, scumpă și zgomotoasă. Ea își îmbrățișează propria natură haotică, comparându-se cu o furtună și cu un tunet. La final, cântecul celebrează frumusețea de a fi pur și simplu în viață, cu toate imperfecțiunile și cu toată istoria personală. Este un memento că nu trebuie să fii perfect pentru a fi minunat.

NATURAL
Some girls wake up golden
Some girls wake up blessed
I wake up with a headache
And a demon on my chest
Algumas garotas acordam radiantes
Algumas garotas acordam abençoadas
Eu acordo com dor de cabeça
E um demônio no meu peito

Você já olhou para alguém e pensou: "Como é que essa pessoa faz tudo parecer tão fácil?" A canção "NATURAL" da artista francesa AERYA capta esse sentimento de um jeito engraçado e com o qual todo mundo se identifica. A letra descreve a luta de se sentir desajeitada e caótica num mundo que parece cheio de pessoas naturalmente perfeitas. Enquanto algumas garotas acordam "abençoadas" e cheirando a "rosas", a nossa cantora acorda com dor de cabeça, tropeça no nada e conta demais sobre a própria infância num primeiro encontro. É uma celebração divertida das nossas imperfeições.

Mas a canção é mais do que apenas uma comparação engraçada. À medida que avança, ela se transforma num poderoso hino de autoaceitação. AERYA deixa de tentar ser algo que não é e começa a abraçar a própria natureza. Talvez ela não seja "graciosa" nem "calma", mas sim uma tempestade. Em vez de ser natural, ela é "dramática, cara e barulhenta". A mensagem final é inspiradora: não há problema em não ser "natural". Estar vivo, com toda a nossa história e complexidade, é o que nos torna verdadeiramente belos.

NATURAL (Natural)
Some girls wake up golden
Some girls wake up blessed
I wake up with a headache
And a demon on my chest
Algunas chicas se despiertan radiantes
Algunas chicas se despiertan bendecidas
Me despierto con dolor de cabeza
Y un demonio en mi pecho

¿Alguna vez has sentido que mientras algunas personas flotan por la vida con una gracia perfecta, tú vas tropezando con el aire? La artista francesa AERYA captura este sentimiento a la perfección en su canción "NATURAL". Con una honestidad divertida y conmovedora, nos cuenta la historia de alguien que se compara con esas chicas que parecen ser perfectas sin esfuerzo, las que se despiertan "doradas" y huelen a "rosas". Mientras tanto, ella lucha frente al espejo, intenta ser misteriosa y termina compartiendo demasiado de su vida en la primera cita. Es un himno para todos los que alguna vez hemos sentido que no encajamos en el molde de la perfección.

Pero la canción no se queda en la comparación. Es un viaje hacia la autoaceptación. AERYA se da cuenta de que tal vez ella no es "natural" y ligera, sino algo más poderoso: una tormenta, un trueno. En lugar de seguir intentando ser alguien que no es, decide abrazar su propia forma de ser, que describe como "dramática, cara y ruidosa". Al final, la canción nos deja con un mensaje inspirador: la verdadera belleza no está en ser perfecto sin esfuerzo, sino en estar vivo, con toda nuestra historia y nuestras imperfecciones. Y eso, como dice la canción, es hermoso.

CONQUER THE WORLD (CONQUISTAR O MUNDO)
There is a map on my bedroom wall
With little red pins where my heart once crawled
Paris, London, Rome, New York
All the places I have loved you before
Há um mapa na parede do meu quarto
Com tachinhas vermelhas onde meu coração já se arrastou
Paris, Londres, Roma, Nova York
Todos os lugares onde já te amei

Prepare-se para um hino de amor épico! Nesta canção, a artista francesa AERYA não está apenas cantando sobre o amor, está declarando guerra por ele. "CONQUER THE WORLD" transforma o romance numa grande conquista. A letra pinta a imagem de uma mulher poderosa que viajou pelo mundo, de Paris a Nova Iorque, deixando um rasto de memórias de amor como se fossem campos de batalha. Para ela, o amor é uma luta que vale a pena travar, e ela está pronta para tudo, usando o seu batom como armadura e a sua determinação como arma.

Mas esta canção é mais do que uma simples declaração de amor. É também uma história de superação e ambição pessoal. AERYA canta sobre transformar a sua dor num reino ("turn my grief into a kingdom") e superar as inseguranças do passado. Ela não quer apenas o amor da pessoa amada, ela quer o mundo inteiro como prova da sua dedicação e força. É uma mensagem poderosa sobre lutar pelo que se quer, seja no amor ou na vida, com uma convicção tão forte que a única resposta possível é: "O que mais eu poderia fazer?"

CONQUER THE WORLD (CUCEREȘTE LUMEA)
There is a map on my bedroom wall
With little red pins where my heart once crawled
Paris, London, Rome, New York
All the places I have loved you before
E o hartă pe peretele dormitorului meu
Cu ace mici și roșii unde inima mea s-a târât
Paris, Londra, Roma, New York
Toate locurile în care te-am iubit

Pregătește-te pentru o declarație de dragoste de proporții epice! În piesa „CONQUER THE WORLD”, artista franceză AERYA transformă iubirea într-o adevărată misiune de cucerire. Uităm de poeziile șoptite la ureche; aici, dragostea este o bătălie, o aventură globală marcată cu pioneze roșii pe o hartă. Protagonista noastră nu este o prințesă care așteaptă să fie salvată. Dimpotrivă, ea își pune rujul ca pe o armură, ascunde un cuțit în cizmă și este gata să dărâme orice ușă pentru persoana iubită.

Cântecul este un imn pentru cei cu inima flămândă și visuri mărețe, care sunt dispuși să facă orice din iubire. Fie că se roagă în aeroporturi, fie că transformă suferința într-un regat, motivația ei este clară: va cuceri lumea întreagă. De ce? Pentru că, atunci când iubești cu atâta pasiune, pare singurul lucru logic de făcut. Este o poveste despre ambiție, devotament absolut și puterea de a transforma durerea în victorie.

CONQUER THE WORLD (Conquistar el mundo)
There is a map on my bedroom wall
With little red pins where my heart once crawled
Paris, London, Rome, New York
All the places I have loved you before
Hay un mapa en la pared de mi cuarto
Con chinchetas rojas donde mi corazón alguna vez se arrastró
París, Londres, Roma, Nueva York
Todos los lugares donde te he amado antes

¡Prepárate para una declaración de amor épica! En "CONQUER THE WORLD", la artista francesa AERYA nos muestra que el amor no es solo un sentimiento, ¡es una misión! Para ella, el amor es como una pequeña guerra donde se pone su labial como si fuera una armadura y está dispuesta a derribar cualquier puerta. La canción nos lleva por un mapa de amores pasados, desde París hasta Nueva York, pero todo la conduce a una increíble promesa: "Conquistaré el mundo por ti". Es una canción sobre una devoción tan fuerte que no acepta un "no" por respuesta, ni siquiera del cielo.

Esta determinación nace de un "corazón hambriento" y del deseo de superar las heridas del pasado, transformando el dolor en un reino. No solo lucha por amor, sino también por la reivindicación. Al final, su motivación es tan absoluta que su única respuesta a por qué lo hizo todo es: "¿Qué más podría hacer?". Es una balada poderosa sobre luchar por el amor con una fuerza imparable.

NATURAL (NATUREL)
Some girls wake up golden
Some girls wake up blessed
I wake up with a headache
And a demon on my chest
Certaines filles se réveillent dorées
Certaines filles se réveillent bénies
Je me réveille avec un mal de tête
Et un démon sur ma poitrine

Avez-vous déjà eu l'impression que certaines personnes glissent dans la vie avec une grâce parfaite, tandis que vous... vous trébuchez sur de l'air ? C'est exactement le sentiment qu'explore AERYA dans "NATURAL". La chanson nous plonge dans les pensées d'une femme qui se compare à ces filles qui semblent naturellement parfaites, celles qui se réveillent "bénies" et sentent les roses. Pendant ce temps, elle se bat avec sa propre maladresse et ses tentatives ratées d'être "mystérieuse" ou "sans effort", se retrouvant à se battre pour sa vie devant le miroir.

Mais la chanson évolue magnifiquement d'une comparaison pleine d'autodérision à un puissant hymne d'acceptation de soi. AERYA décide d'arrêter d'essayer d'être "naturelle" et d'embrasser sa propre nature : dramatique, bruyante et un peu chaotique. Elle est peut-être un orage dans une robe moulante, mais elle est bien vivante. Le message final est inspirant : la vraie beauté ne réside pas dans la perfection sans effort, mais dans le fait d'être authentiquement soi-même, avec toute son histoire et ses imperfections. Et ça, c'est magnifique.

CONQUER THE WORLD (CONQUÉRIR LE MONDE)
There is a map on my bedroom wall
With little red pins where my heart once crawled
Paris, London, Rome, New York
All the places I have loved you before
Il y a une carte sur le mur de ma chambre
Avec de petites épingles rouges où mon cœur a rampé
Paris, Londres, Rome, New York
Tous les endroits où je t'ai aimé avant

Préparez-vous pour une déclaration d'amour des plus épiques ! Dans CONQUER THE WORLD, AERYA ne se contente pas de murmurer des mots doux. Pour elle, l'amour est un champ de bataille, une véritable guerre où tous les coups sont permis. Elle enfile son rouge à lèvres comme une armure et se lance à la conquête du monde, non pas pour la gloire, mais pour la personne qu'elle aime. C'est un hymne puissant sur la dévotion absolue, où l'amour devient la seule motivation pour accomplir l'impossible.

Mais cette quête va au-delà d'une simple romance. C'est aussi une histoire de revanche personnelle et d'affirmation de soi. AERYA chante sa volonté de transformer sa douleur en un royaume (« I'll turn my grief into a kingdom ») et de surmonter les humiliations passées. La chanson devient alors une ode à la résilience, montrant comment l'amour peut donner la force de transformer ses blessures en une couronne et de bâtir son propre empire.

IT’S EASY TO KILL (ES FÁCIL DE MATAR)
It's easy to kill
That's the terrible thing
Not with a knife
Not with a gun
Es fácil matar
Eso es lo terrible
No con un cuchillo
No con un arma

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! En "IT'S EASY TO KILL", AERYA nos muestra que matar no siempre significa usar un cuchillo o una pistola. Ella canta: "You can kill with a sentence / Said soft in the kitchen" [Puedes matar con una frase / Dicha suave en la cocina] o "You can kill with a silence / That feels like religion" [Puedes matar con un silencio / Que se siente como religión]. Es una forma de decir que las palabras y las actitudes pueden herir tan profundamente como la violencia física, incluso si nadie más lo ve.

La canción cuenta la historia de una persona que fue herida por alguien que "never raised his voice" [nunca levantó la voz] pero la hizo sentir "Like she isn't real" [como si no fuera real]. Es una mirada cruda a cómo el abuso emocional puede ser invisible para los demás, pero devastador para quien lo sufre. Pero hay un giro al final: "I did not die / I just went quiet / For a little while" [No morí / Solo me quedé en silencio / Por un rato]. La protagonista no solo sobrevive, sino que se fortalece y se da cuenta de que el nombre de su agresor "Was not a prophecy" [No era una profecía]. ¡Es una canción poderosa sobre la resiliencia y la venganza!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.