NATURAL Lyrics in Portuguese (Portugal) by AERYA
Poise significa 'compostura', 'equilíbrio' ou 'elegância'. Refere-se à forma como alguém se comporta, especialmente sob pressão, mantendo a calma e a dignidade.
Na canção, a artista canta "I'm holding my breath and calling it poise" (Estou a prender a respiração e a chamar-lhe compostura). Ela usa esta palavra para descrever a sua tentativa de parecer calma e controlada, mesmo quando se sente ansiosa e a lutar internamente, o que a torna uma palavra interessante e relacionável.
Já te sentiste como se estivesses sempre a lutar para pareceres 'natural' como toda a gente? A AERYA, uma artista francesa, canta sobre isso em "NATURAL" de uma forma super divertida e com a qual é fácil identificarmo-nos!
Ela começa por descrever como algumas raparigas acordam "golden" [douradas] ou "blessed" [abençoadas], enquanto ela acorda com uma dor de cabeça e um "demon on my chest" [demónio no peito]. É hilariante como ela diz que outras "smell like roses" [cheiram a rosas], mas ela "trip over nothing and call it perfume" [tropeça em nada e chama-lhe perfume]. A canção é uma pergunta constante: "How do they do it? How do they shine?" [Como é que elas fazem? Como é que elas brilham?].
É uma luta constante para ela, "fighting for my life" [a lutar pela minha vida] no espelho, a tentar ser "effortless" [sem esforço] e "mysterious" [misteriosa], mas acaba por "overshared my childhood" [partilhar demais a minha infância] antes de comer! Ela até pede: "God professionally assess me" [Deus, avalia-me profissionalmente]. No final, ela aceita que não é "natural" no sentido convencional. Ela é "dramatic, expensive and loud" [dramática, cara e barulhenta], mas "I am alive, and that's pretty to me" [eu estou viva, e isso é bonito para mim]. É uma mensagem poderosa sobre aceitar quem somos, mesmo que não sejamos a "rainha" que bebe água e dorme bem. Ela prefere ser "the thunder with gloss on my mouth" [o trovão com gloss na boca], um pouco "tragic, but working it out" [trágica, mas a resolver as coisas].
