Il Mare (Impetuoso Al Tramonto Sali'Sulla Luna E Dietro Una Tendina Di Stelle...) Lyrics in English Zucchero

Impetuoso means "impetuous," "stormy," or "raging." It's a powerful adjective that brings a lot of drama and personality to a description.

In the opening line, Zucchero sings, "Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna" (The impetuous sea at sunset climbed the moon). This fantastic imagery sets a passionate, wild, and almost surreal tone for the entire song. It's a perfect word to describe overwhelming emotion and desire, much like a powerful, untamable sea.

Zucchero paints a vivid, almost cinematic scene where a tempestuous sea at sunset rises to kiss the moon, hiding “behind a curtain of stars.” This cosmic image sets the stage for a song that’s all about raw, unfiltered desire. The singer urges his partner to “ballare, ballare, ballare” and break every taboo, comparing his craving to thirst for forbidden water and hunger for sinful bread. The repeated refrain turns the dance floor into a place of sacred-and-profane fusion, where passion is so powerful that the singer “can’t resist” watching her move, touch, and enjoy herself.

Ultimately, “Il Mare (Impetuoso Al Tramonto Sali' Sulla Luna…)” celebrates sensual liberation. Whether she’s “sitting at the bar” or “in front of an altar,” the woman is invited on a “forbidden flight” where body and soul collide in rhythm. The imagery of nature’s wild beauty mirrors the lovers’ intensity, making the track a pulsating anthem of Mediterranean heat, playful provocation, and irresistible, cosmic-scale love.