Below, I translated the lyrics of the song Facile by Zucchero from English to Spanish.
I know there's only one way
Sé que sólo hay un camino
We gotta have fait, hey, faith
Tenemos que tener fe, hey, fe
I know sometimes it's hard
Sé que a veces es duro
So hard to sing it to you, but I know
Tan duro cantártelo, pero sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around, it can be
La felicidad sigue aquí, puede ser
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, yeah
I know there's only one way
Sé que sólo hay un camino
We gotta have fait, hey, faith
Tenemos que tener fe, hey, fe
I know sometimes it's hard
Sé que a veces es duro
So hard to sing it to you, but I know
Tan duro cantártelo, pero sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around, it can be
La felicidad sigue aquí, puede ser
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, yeah
Bridge
You see, you know I got a good thing
Ya ves, sabes que tengo algo bueno
You know what I'm talking about
Sabes de qué hablo
You think I will trust me?
¿Crees que lo haré? Confía en mí
Let me tell you something: 'Wow!'
Déjame decirte algo: '¡Guau!'
So hard to sing it to you, but I know
Tan duro cantártelo, pero sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around
La felicidad sigue aquí
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, yeah
Outro
Ora che mi vuoi
Ahora que me quieres
Il cuore gocciola perché
El corazón gotea porque
Perché, piccola
Porque, nena
Vengo facile con te
Me corro fácil contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Roberto Zanetti, Adelmo Fornaciari