C'est Non Lyrics in English Zola , Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song C'est Non by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si tu n'veux pas maintenant, c'est mort
if you don't want it now, it's dead
Si tu n'veux pas maintenant, c'est mort
If you don't want it now, it's dead
AWA the mafia, my nigga
AWA the mafia, my nigga
Han, j'en veux pas, là j'lui dis 'nan'
Han, I don't want it, now I tell him 'nah'
J'fume un pétard en dînant
I smoke a firecracker while having dinner
On se finira sur le divan, han
We'll end up on the couch, han
Aujourd'hui, c'est non, là j'sors du ciment
Today, it's no, now I'm coming out of the cement
J'y retournerai pas, c'est non
I won't go back, that's no
Bloqué dans le binks, ça tire des grosses barres sur la ganja
Stuck in the binks, it shoots big bars on the ganja
Ils s'demandent de quoi je rêve car les grosses sommes j'les ai déjà
They wonder what I'm dreaming of because I already have the big sums
Cent et quelques euros le plein
A hundred and a few euros for a full tank
Fini les sandwichs au pain
No more bread sandwiches
Nan, j'les calcule pas, ils font la street, ils plaintent
Nah, I can't calculate them, they're in the street, they complain
Elle suce dans l'ghini ou dans l'rrari
She sucks in the ghini or in the rrari
J'te parle sérieux
I'm talking to you seriously
Là, j'suis dans Paris, bourré dans l'carré
There, I'm in Paris, drunk in the square
Tu m'racontes ta vie
You tell me about your life
Elle a trop d'ces-vi, il le savait, fait comme si il savait pas
She has too many of these, he knew it, acts like he doesn't know
Elle a trop d'ces-vi, il le savait
She has too many of these, he knew it
Elle est dans l'ce-vi et j'le savais
She's in trouble and I knew it
Dans l'ce-vi et j'le savais
In this life and I knew it
Genre zehma elle veut s'poser
Like zehma she wants to settle down
De base, on devait que baiser
Basically, we just had to fuck
Elle est dans l'ce-vi et j'le savais
She's in trouble and I knew it
Genre zehma elle veut s'poser
Like zehma she wants to settle down
De base, on devait que baiser
Basically, we just had to fuck
Han, aujourd'hui, c'est non
Han, today is no
Elle veut venir à l'hôtel à la fin du showcase
She wants to come to the hotel at the end of the showcase
Mais c'est mort, mais c'est mort
But it's dead, but it's dead
C'coup-ci, j'ai pas l'temps
This time, I don't have time
J'ai l'avion l'matin et j'suis pas sûr de ken donc c'est mort
I have the plane in the morning and I'm not sure of ken so it's dead
Sors une tête, sors une tête, sors une tête
Take out a head, take out a head, take out a head
Un coup d'langue, j'la déchire et j'le pète
A lick of the tongue, I tear it and I fart it
Ça va péter peut-être mais j'me prends pas la tête
Maybe it'll blow up but I can't be bothered
J'dépasse à 2.20, soit ça passe ou c'est dead
I exceed 2.20, either it passes or it's dead
T'es trop chelou, t'es trop dans une gueule
You're too weird, you're too in a mouth
Rodave au feu rouge, j'suis pas loin des keufs
Rodave at the red light, I'm not far from the cops
J'demande au Bon Dieu d'm'éloigner des traîtres
I ask the Good Lord to keep me away from traitors
Parce que l'prochain coup d'pute, j'vais pas l'supporter
Because the next bitch blow, I'm not going to stand it
Elle suce dans l'ghini ou dans l'rrari
She sucks in the ghini or in the rrari
J'te parle sérieux
I'm talking to you seriously
Là, j'suis dans Paris, bourré dans l'carré
There, I'm in Paris, drunk in the square
Tu m'racontes ta vie
You tell me about your life
Elle a trop d'ces-vi, il le savait, fait comme si il savait pas
She has too many of these, he knew it, acts like he doesn't know
Elle a trop d'ces-vi, il le savait
She has too many of these, he knew it
Elle est dans l'ce-vi et j'le savais
She's in trouble and I knew it
Dans l'ce-vi et j'le savais
In this life and I knew it
Genre zehma elle veut s'poser
Like zehma she wants to settle down
De base, on devait que baiser
Basically, we just had to fuck
Elle est dans l'ce-vi et j'le savais
She's in trouble and I knew it
Genre zehma elle veut s'poser
Like zehma she wants to settle down
De base, on devait que baiser
Basically, we just had to fuck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.