🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Voyage Lyrics in English Zoë Më

Below, I translated the lyrics of the song Voyage by Zoë Më from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My innocent eyes discover the world
In a naive way that'll confuse
The demons of the night
You throw words at me that choke me
Whatever happens I lie down
Close to you tonight
You'll understand one day
That flowers are prettier
When you water them
You cut me off
So many trips
If you want I'll leave
With you to take a trip
Take a trip, trip
Take a trip
With you
Let me love you even if you don't love me
I'll drown in your tears
I'm gonna share your blues
You eat me up with your stare
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whatever happens I'll never stop
Singing for you
You'll understand one day
That flowers are prettier
When you water them
You cut me off
So many paths
If you want I'll leave
With you to take a trip
Take a trip, trip
Take a trip
With you
Take a, take a trip
Take a, take a trip
Take a, take a trip
With me
Take a, take a trip
Take a, take a trip
Take a, take a trip
With me
With me
If you want I'll leave
With you to take a trip
Take a trip, trip
Take a trip
With you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Grab your imaginary passport and step into “Voyage,” a dreamy pop ballad where Albanian singer Zoë Më writes her travel diary straight on the heart. The opening line, “Mes yeux candides découvrent le monde,” frames her as a wide-eyed explorer whose innocence can even confuse “the demons of the night.” From the very start we feel a tug-of-war: glowing curiosity vs. suffocating words, tender devotion vs. silent doubts. Zoë’s voice becomes a suitcase packed with hope, pleading to lie close “près de toi ce soir” while believing that, like flowers, love only blooms when it’s watered.

The chorus turns the simple word “voyage” into a double-ticket. It is part literal getaway, part emotional road trip—an invitation to escape routines, fears, and unspoken hurt. Even if the other person never says “I love you,” she vows to drown in their tears, share their “vague à l’âme,” and keep singing for them. In short, “Voyage” captures the thrill of setting off with someone who may never fully return your feelings, yet daring to love loudly anyway. It reminds us that the bravest journeys aren’t measured in miles but in how far the heart is willing to travel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voyage by Zoë Më!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH VOYAGE BY ZOË MË
Learn French with music with 2020 lyric translations from various artists including Zoë Më
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.