Kayano Lyrics in English Zkr
Below, I translated the lyrics of the song Kayano by Zkr from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros
New Roubaix, new Roubaix, big
T'as reconnu le mode opératoire
You recognized the operating mode
Après ça, tu peux pas rapper comme moi
After that, you can't rap like me
J'suis tombé du berceau avec la plume aiguisée
I fell from the cradle with the sharp pen
Sortis des locaux, on était tous déguisés
Out of the locals, we were all disguised
Des fois, j'ai envie d'crier comme Da Uzi
Sometimes I want to shout like Da Uzi
C'est abuser, envers moi y a trop d'jalousie
It's abusing, to me there is too much jealousy
Mon fils voudra s'faire tous mes enfants du rap
My son will want to make all my children of rap are
Faut pas qu'il reprenne le flambeau comme un Thuram
It must not take up the torch like a thuram
Askip, le bonheur c'est 100 millions d'dirhams
Askip, happiness is 100 million dirhams
J'suis un vrai roubaisien comme le zinc de Biram
I'm a real Roubaisian like Biram zinc
Force à mes halpoular, Bada Adjaram
Force to my halpoular, Bada Adjaram
J'suis un djangalémé, elle, j'ai pas su l'aimer
I'm a djangalée, she did not know how to love her
Ils m'voient tous comme un million qu'j'ai pas sous la main
They all give me a million that I don't have on hand
J'ai des coups d'folie comme un chasseur sous-marin
I have madness like a underwater hunter
J'les vois à des bornes, ils pensent qu'ils sont malins
I see them on limits, they think they are clever
J'aime quand ma poche déborde de bon matin
I like when my pocket overflows early in the morning
Pour ma tension, j'ai toujours du bon matos
For my tension, I still have good gear
Pour mes missions, j'ai toujours deux-trois vatos
For my missions, I always have two or three vatos
J'roule un joint, j'ai les doigts jaunes
I roll up a joint, I have yellow fingers
À cause du shit et du tajine
Because of the shit and the tagine
J'ai plus d'cœur, j'deviens une machine
I have more hearts, I make a machine
J'rappe mieux qu'toi, même avec une angine
I look better than you, even with angina
J'veux les mêmes commissions que Ziyad Takkeddine
I want the same commissions as Ziyad Takkeddine
Il m'faut plus de budget pour l'marketing
It has more budget for marketing
C'est plus près, Gérone mais c'est moins cher à Séville
It's closer, Girona but it's cheaper in Seville
J'suis plus Bernard Tapie qu'Henri Lévy
I'm more Bernard Tapie than Henri Lévy
J'vais t'mettre une douille si tu m'dis qu'on a qu'une vie
I'm going to give you a socket if you tell me that we have a life
Et même si j'suis connu, j'peux venir te lever
And even if I'm known, I can come and get up
J'regarde le calibre posé sur le chevet
I go on the caliber placed on the bedside
Ma fille, c'est ma princesse, on n'touche pas un cheveu
My daughter is my princess, we don't have a hair
Remets un rre-ve, j'suis ze3ef, j'en reveux
Put a rre-ve, I'm Ze3ef, I Revence I
J'profite même pas du truc alors que j'en rêvais
I don't even get the thing when I dreamed of it
J'suis revenu en mode Jean Reno
I came back in Jean Reno mode
Pour tout nettoyer dans mon créneau
To clean everything in my niche
J'fais du bif, j'vais pas l'cramer pour crâner
I have a bif, I'm not going to burn it to set
J'écris des phrases qui résonnent dans ta boîte crânienne
I write sentences that resonate in your cranial box
Pour nous, les bourgeois, c'est des aliens
For us, the bourgeois, they are aliens
J'fume un joint, j'suis en survêt dans l'Cayenne
I am a joint, I'm in a survival in the Cayenne
J'fais des trous d'boulette sur mes Asics Kayano
I have dumpling holes on my asics kayano
Ça mélange des kilos d'came en survêt du Feyenoord
It mixes pounds of cap in survival of Feyenoord
Demande à Gollum, pas celui du seigneur des anneaux
Asks Gollum, not that of the Lord of the Rings
J'suis parano, j'tape toutes les plaques sur Oscaro
I'm paranoid, I get all the plates on Oscaro
J'veux pas refinir sur l'carreau
I don't want to refin on the tile
C'est pas les drames qui vont ranger l'casque Arai
It's not the dramas that will put the Arai helmet
C'est pas ses larmes qui font couler l'mascara
It's not his tears that run the mascara
J'arrive sur Paris comme un mec de Pescara
I arrive in Paris like a pescara guy
Pour choquer l'pays et leur prendre plus qu'un rond
To shock the country and take them more than a round
Maintenant, j'ai des problèmes en Alcantara
Now I have problems in Alcantara
J'suis toujours ze3ef, comme mon daron
I'm always Ze3ef, like my daron
J'ai des gros bijoux d'famille, 59 carats
I have big family jewelry, 59 carats
C'est facile de fauter et demander pardon
It's easy to fault and ask for forgiveness
Il m'faut des ronds rectangles et une meuf carrée
I have rectangle rounds and a square girl
Pas une p'tite folle qui connaît mes sons
Not a crazy little that knows my sounds
Pas une p'tite folle qui voudrait mes fonds
Not a crazy little that would like my funds
Mais j'ai moins d'potes que j'ai d'putes
But I have fewer friends than I have whores
J'ai pas appris à me tenir droit
I didn't learn to stand straight
Les murs l'ont fait pour moi, toujours un rire sournois
The walls did it for me, always a sneaky laughter
J'ai des copains timbrés sur des sauvetages
I have friends stamped on rescues
J'ai des copains timbrés sur des otages
I have friends stamped on hostages
Pied au plancher sur la E42
Foot to the floor on the E42
En C43 avec un .44
In C43 with a .44
Avant d'toucher la came comme Messi, j'scanne
Before touching the cam like Messi, I spend
J'suis moins Oliver que Gengis Khan
I'm less oliver than Gengis Khan
J'fais pas d'art abstrait, j'suis pas Kandinsky
I have no abstract art, I'm not Kandinsky
J'vais au Family First pas au Kadinski
I'm going to Family First not at Kadinski
On est moins des moutons grâce à Blast ou Médiapart
We are less sheep thanks to Blast or Médiapart
Les mensonges, ça glisse mieux en costard
Lies, it slips better in suit
En survêt, tu vas direct au shtar
In a survival, you go direct to the shtar
Dans la ville, c'est l'asile
In the city, it's asylum
À tous les coins d'rue tu fais des consultations
At every street corner you do consultations
J'augmente les rations
I increase the rations
J'suis à Tanger, j'rigole avec gros et l'kabyle
I'm in Tangier, I wake up with Gros and Kabyle
Force à ceux en cavale ou en cabane
Force to those on the run or hut
Qui peuvent plus gratter l'surveillant pour la cabine
Which can more scratch the supervisor for the cabin
Comprends-moi si j't'ai mis une banane
Understand me if I put a banana
J'avais rien et j'pouvais plus m'lécher les babines
I had nothing and I was getting more than the lips
La vie tient qu'à un fil
Life is due to a thread
Jusqu'à la fin d'la bobine
Until the end of the coil
Et j'bougeais pas d'un cil
And I didn't go on a eyelash
Jusqu'à la fin d'la bonbonne
Until the end of the cylinder
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros
New Roubaix, new Roubaix, big
T'as reconnu le mode opératoire
You recognized the operating mode
Après ça, tu peux pas rapper comme moi
After that, you can't rap like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime