Below, I translated the lyrics of the song I'M SORRY by Ziggy Alberts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Remember the first time that I saw you?
Remember the first time that I saw you?
Staying at a hostel playing a contra show
Staying at a hostel playing a contra show
You almost nearly left with my brother
You almost left with my brother
Looking for Mary Jane but we joked that it wasn't so
Looking for Mary Jane but we joked that it wasn't so
Remember the first song that I sent you?
Remember the first song that I felt you?
The day after we met for island fires and family
The day after we met for island fires and family
I hand-bound that book that I showed you
I hand-bound that book that I showed you
I'll send it if I find it
I'll send it if I find it
Please, don't send it back to me
Please, don't send it back to me
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I let you go
It feels like such a shame
It feels like such a shame
After all that we weathered
After all that we weathered
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
But you said it yourself
But you said it yourself
We just don't kiss the same ways
We just don't kiss the same ways
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I let you go
I'm hoping time can heal
I'm hoping time can heal
Everything that it hasn't changed
Everything that hasn't changed
I started putting stuff into boxes
I started putting stuff into boxes
I stopped because in trying
I stopped because in trying
It made me want to throw up
It made me want to throw up
I've realised in the ways that you left here
I've realized in the ways that you left here
You planned on coming back
You planned on coming back
No matter what the cost was
No matter what the cost was
I don't think in the end it made a difference
I don't think in the end it made a difference
There's times I got distracted
There's times I got distracted
Body over the soul
Body over the soul
A woman makes a home and that's the difference
A woman makes a man and that's the difference
I'm crying on a couch feeling truly alone
I'm crying on a couch feeling truly alone
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I let you go
It feels like such a shame
It feels like such a shame
After all that we weathered
After all that we weathered
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
But you said it yourself
But you said it yourself
We just don't kiss the same ways
We just don't kiss the same ways
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I let you go
I'm hoping time can heal
I'm hoping time can heal
Everything that it hasn't changed
Everything that hasn't changed
I hope one day I'll see you
I hope one day I'll see you
When the border wars are over
When the border wars are over
Can we get some form of closure?
Can we get some form of closure?
How we've come undone
How we've come undone
I'm guarded in what I say and I do
I'm guarded in what I say and I do
But there's no doubt I love or I'm missing you
But there's no doubt I love or I'm missing you
We were best friends, you know that it was true
We were best friends, you know that it was true
Couldn't sleep at night
Couldn't sleep at night
Knowing it wasn't right
Knowing it wasn't right
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I couldn't hold it together
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I let you go
It feels like such a shame
It feels like such a shame
After all that we weathered
After all that we weathered
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
You said it yourself
You said it yourself
We just don't kiss the same ways
We just don't kiss the same ways
And I'm sorry that I let you go
And I'm sorry that I let you go
I'm hoping time can heal
I'm hoping time can heal
Everything that it hasn't changed
Everything that hasn't changed
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you
I'm sorry that I let you
So sorry I let you
So sorry I let you
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I let you down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.