SPOT! Lyrics in Finnish by ZICO, JENNIE
똘끼 on slangisana, joka tarkoittaa 'hullua energiaa', 'omituista viehätystä' tai 'hulluutta'. Se kuvaa henkilöä, jolla on ainutlaatuinen, usein hieman outo, mutta kiehtova ja energinen persoona.
ZICON kappaleessa se kehottaa kuulijaa päästämään irti sisäisestä, piilossa olleesta hullusta puolestaan: "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내" (Ota esiin piilottamasi 똘끼). Se on täydellinen sana kuvaamaan kappaleen villiä ja vapautunutta tunnelmaa.
ZICO ja JENNIE kutsuvat sinut mukaan spontaaniin iltaan, joka on täynnä energiaa ja hyvää fiilistä! Kappaleessa sanotaan suoraan: "Uhm, we're not going home tonight, alright" [Emme ole menossa kotiin tänä iltana, okei]. Unohda suunnitelmat ja anna menon viedä, sillä tässä illassa kaikki on mahdollista. Se on kuin ystävien kanssa hengaamista, jossa ei tarvitse esittää mitään – "Uhm, we're not going home tonight, alright / 네 계획에 없던" [Emme ole menossa kotiin tänä iltana, okei / Se ei ollut suunnitelmissasi].
Kappaleessa korostetaan sitä, että pitää päästää irti ja nauttia hetkestä. ZICO kuvailee tunnelmaa: "농익은 분위기 / 마구 부대껴 어머 정전기 찌릿" [Kypsä tunnelma / Tungeksimme toisiamme vasten, voi, staattinen sähkö kipinöi]. Se on kutsu vapauttaa sisäinen hulluutesi ja antaa musiikin viedä. Kuten sanotaan: "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내 / 해방됐어 넌" [Ota esiin piilottamasi hulluus / Olet vapaa]. Joten, valmistaudu tanssimaan, nauramaan ja pitämään hauskaa, sillä tämä ilta on omistettu spontaaniudelle ja ystävyydelle!
