SPOT! Lyrics in English by ZICO, JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song SPOT! by ZICO from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ne gyehoege eopdeon
Not part of your plan
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae
All over the place why stay sane, why
derireo galge
I'll pick you up
daechung geolchimyeon dwae
Just throw something on
urin kkumimeopgo nameojin eokten
We're genuine, the rest is forced
nongigeun bunwigi
A rich vibe
magu budaekkyeo eomeo jeongjeongi jjirit
Rubbing hard whoa, static shock
yeogin nae dongsaeng jeogineun nae Homie
Here's my lil bro, over there's my Homie
sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji
I'm a softie, but when the music plays my eyes spin
jjinchin vibe wiarae an ttajyeo
True-friend vibe, We don't care about hierarchy
bukkeureon I pisik Ereul deureonae
Shy I smirks, shows its E
powidwaesseo neon
You're surrounded
ne gyehoege eopdeon
Not part of your plan
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae
All over the place why stay sane, why
eokkae tuktuk
Tap tap on the shoulder
domangchimyeon baesin
If you run, it's betrayal
ildan deounikka baram ssoereo naga
It's hot, so let's go catch some air
Bae nagal ttae dwiro ttak buteo
Bae, stick right behind me when we head out
ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim
Worked up a sweat, let's get quickly ice cream
deulkimyeon pigonhaejyeo
If we get caught, it'll be a pain
hanbakwi dolgo kwikage joinhae
Spin once and rejoin quick
uri peurojekteu taiteul myeongeun J Z
Our project's title is J Z
jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae
Pull out the craziness you stashed
haebangdwaesseo neon
You're set free
ne gyehoege eopdeon
Not part of your plan
eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae
All over the place why stay sane, why
Did you like this lyrics translation?

엎치락뒤치락 — back and forth / ups and downs

엎치락뒤치락 is a vivid, playful Korean idiom that describes a seesaw-like, chaotic back-and-forth struggle.

In "SPOT!", ZICO uses it to capture the frantic, dizzying energy of the club: "엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜". It paints a picture of people bumping into each other and losing their minds in the music, telling you to forget about staying composed. This expressive, rhythmic word is rarely heard in pop songs, making it a unique and memorable find.

“SPOT!” throws you straight into a neon-lit night where ZICO and JENNIE refuse to let the party die. The lyrics paint a picture of friends ditching all plans, turning the volume up, and chasing that perfect moment when the music, the crowd, and the vibe all hit the spot. Every “up and down, round and round” chant feels like a roller-coaster loop that keeps the energy rushing, reminding listeners that there is no curfew on fun or freedom.

Beyond the head-banging beat, the song celebrates unity and confidence: strangers become “homies,” worries melt in the pulse of the bass, and nobody can “hold us down.” It is a rally cry for living in the now, shrugging off stress, and owning the city streets with swagger. Play it when you need an instant mood lift, a bold reminder that tonight is yours to run.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including ZICO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.