Vautours Lyrics in English Ziak , Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Vautours by Ziak from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la BA, la BMF
It's the BA, the BMF
Ziak, Koba LaD
Ziak, Koba LaD
Han
Han
Son putain d'cul m'ramène que des sales idées, hein
His fucking ass brings me only dirty ideas, eh
Un putain d'paftar, quatre étages, ce s'rait ça, l'idéal
A fucking paftar, four floors, that would be the ideal
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Et si j'traîne pas dehors, qui c'est qui nous fait bouffer, hein?
And if I don't hang out outside, who's making us eat, right?
Elle sera triste en Dior, triste en Louboutin
She will be sad in Dior, sad in Louboutin
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Il-, il-, il est pas né c'lui qui va m'rendre fou
He-, he-, he wasn't born who's going to drive me crazy
J'ai une grosse paire de couilles qui rentre pas dans l'moule
I have a big pair of balls that don't fit into the mold
Bébé, j'recompte les grosses coupures, là, j'suis pas dans l'mood
Baby, I'm counting the big denominations again, now I'm not in the mood
Ils font R, ils me copient oi-m
They do R, they copy me oi-m
T'imagines même pas, ces tain-p', j'leur marche
You can't even imagine, these people, I walk to them
Mes gars m'disent 'renoi, on mâche', j'suis pas à toi si au lit, on matche
My guys tell me 'no, let's chew', I'm not yours if in bed, we match
C'cabriolé pour la saison des 'tasses
It's a cabriolet for the cup season
Des cla', des classes, des cambriolages
Classrooms, classes, burglaries
Moi, j'canne pour la feu-geu qu'est derrière moi
Me, I cane for the fire behind me
Toi, tu vis pour les caméras
You live for the cameras
Les flashs, Ya', Yamamoto comme si j'tais en bécane
The flashes, Ya', Yamamoto as if I were on a bike
Mature dans l'œil d'cette femme, elle m'fait des approches
Mature in this woman's eye, she approaches me
Son p'tit est fan, elle m'fait des avances, mon billet crame
Her little one is a fan, she makes advances at me, my ticket burns
Les vautours sont juste au d'ssus, ils nous tournent autour
The vultures are right above, circling around us
Ils attendent qu'on flanche
They are waiting for us to give in
On répare le business en tac-tac
We repair the business in quick succession
Et c'est sur son cas qu'on s'penche
And it is his case that we focus on
J'dis pas tout c'que j'pense, c'est mieux comme ça
I don't say everything I think, it's better that way
On sait bien où ça va quand on s'lance
We know where it's going when we start
Belek aux grands sourires qui t'tapent l'épaule
Belek with big smiles that tap you on the shoulder
Et qui vont toujours dans ton sens
And who always go your way
Son putain d'cul m'ramène que des sales idées, hein
His fucking ass brings me only dirty ideas, eh
Un putain d'paftar, quatre étages, ce s'rait ça, l'idéal
A fucking paftar, four floors, that would be the ideal
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Et si j'traîne pas dehors, qui c'est qui nous fait bouffer, hein?
And if I don't hang out outside, who's making us eat, right?
Elle sera triste en Dior, triste en Louboutin
She will be sad in Dior, sad in Louboutin
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Ma chérie coco, c'est une grosse pute, elle veut ma bite et ma réput'
My darling Coco, she's a big whore, she wants my cock and my reputation
J'revends l'bédo, mais j'le fume plus
I'm selling the bedo, but I don't smoke it anymore
J'revends l'bédo, mais j'le fume plus
I'm selling the bedo, but I don't smoke it anymore
Maintenant, j'suis grave concentré, t'inquiète
Now I'm really focused, don't worry
Ils m'l'ont mis déjà une fois, pas deux
They already put it on me once, not twice
J'arrive en Louis Vuitton, Balmain, frais
I arrive in Louis Vuitton, Balmain, fresh
J'pose mon CV, j'me casse en deux-deux vraiment bien
I put down my CV, I break it down really well
Et moi, comme d'hab', bah, j'ai tout gâché
And me, as usual, well, I ruined everything
Tu t'montres un peu, un peu beaucoup
You show yourself a little, a little much
Maintenant, mes sins-cou veulent t'attacher
Now my necks want to tie you up
Maintenant, mes sins-cou veulent t'attacher
Now my necks want to tie you up
Faire le contour d'ton corps à la craie
Outline your body with chalk
Avenue des Champs en GTS
Avenue des Champs in GTS
Ils m'arrêtent pour une to-ph', pas pour m'contrôler
They stop me for a joke, not to control me
Les vautours sont juste au d'ssus, ils nous tournent autour
The vultures are right above, circling around us
Ils attendent qu'on flanche
They are waiting for us to give in
On répare le business en tac-tac
We repair the business in quick succession
Et c'est sur son cas qu'on s'penche
And it is his case that we focus on
J'dis pas tout c'que j'pense, c'est mieux comme ça
I don't say everything I think, it's better that way
On sait bien où ça va quand on s'lance
We know where it's going when we start
Belek aux grands sourires qui t'tapent l'épaule
Belek with big smiles that tap you on the shoulder
Et qui vont toujours dans ton sens
And who always go your way
Son putain d'cul m'ramène que des sales idées, hein
His fucking ass brings me only dirty ideas, eh
Un putain d'paftar, quatre étages, ce s'rait ça, l'idéal
A fucking paftar, four floors, that would be the ideal
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Et si j'traîne pas dehors, qui c'est qui nous fait bouffer, hein?
And if I don't hang out outside, who's making us eat, right?
Elle sera triste en Dior, triste en Louboutin
She will be sad in Dior, sad in Louboutin
Trop d'vautours m'tournent autour, qui veulent manger mon pain
Too many vultures are circling around me, wanting to eat my bread
Qui m'té-ma du coin d'l'œil, alors j'exhibe un flingue
Who sees me out of the corner of my eye, so I show off a gun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime