Galerie Lyrics in English Ziak
Below, I translated the lyrics of the song Galerie by Ziak from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gang
Gang
Schlass le plus excité, ils cavalent vers leur auto
Schlass the most excited, they run to their car
T'as disparu, ils savent plus qui t'es
You've disappeared, they don't know who you are anymore
Ça c'est des vrais potos
That's real friends
On va pas t'rater, ils vont pas s'casser
We're not going to miss you, they're not going to break
Ça c'est des vrais couteaux
These are real knives
Bébé, tous les hommes bien sont pris
Baby, all good men are taken
Mais ce soir, leur alliance est dans la poche
But tonight, their wedding ring is in the pocket
Alors claque tes fesses fais gonfler ton prix
So slap your butt, inflate your price
Claque tes fesses fais gonfler ton prix
Slap your buttocks, inflate your price
Là j'suis dans des bails mystiques
Now I'm in mystical leases
Pour s'faire soulever elle fait garder son p'tit
To be lifted up, she has her little one looked after
J'vérifie que les mandats sont bien partis
I check that the mandates are off to a good start
Mes copains sont les plus heureux d'la cantine
My friends are the happiest in the canteen
Elle s'est déshabillée sec
She undressed dry
Two-step, two-step bébé veut son chèque
Two-step, two-step baby wants his check
Bébé veut son Coco Chanel, Galerie Lafayette
Baby wants his Coco Chanel, Galerie Lafayette
Elle s'est déshabillée sec
She undressed dry
Two-step, two-step bébé veut son chèque
Two-step, two-step baby wants his check
Bébé veut son Coco Chanel, Galerie Lafayette
Baby wants his Coco Chanel, Galerie Lafayette
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
On a fait pire que l'bacon, africain comme Akon
We did worse than bacon, African like Akon
Attends juste deux s'condes qu'on t'décolle
Just wait two times for us to take off
Faut pas prendre la faucheuse pour une conne
Don't take the grim reaper for an asshole
J'aime, c'qu'elle donne
I like what she gives
Elle shake son boyo comme à Kingston
She shakes her boyo like in Kingston
On décale, juste toi, moi et l'pactole
We shift, just you, me and the jackpot
J'pourrai enfin t'élever au rang de reine des folles
I will finally be able to raise you to the rank of queen of fools
J'ai le cœur en tôle, ma jolie
My heart is made of sheet metal, my pretty
Tu peux rien rattraper
You can't make up for anything
Tes gars, ils rentrent à oil-p
Your guys, they're going back to oil-p
Si ils passent au quartier
If they pass by the neighborhood
Le pire est déjà passé
The worst is already over
Des trous dans leurs vestes matelassées
Holes in their quilted jackets
Depuis p'tits on ne pense qu'à brasser
Since then, we've only been thinking about brewing
Machette Haïtienne, sak pasé
Haitian machete, sak pasé
Putain, j'crois les porcs m'ont tracé
Damn, I think the pigs traced me
Putain, j'crois les porcs m'ont tracé
Damn, I think the pigs traced me
T'es bien s'ils te mettent que l'bracelet
You're good if they put you that the bracelet
T'es bien s'ils t'mettent que l'bracelet
You're good if they put the bracelet on you
Trois lames mais c'est pas pour s'raser
Three blades but it's not for shaving
C'est maintenant ici qu'tu payes pour l'passé
This is now where you pay for the past
Les p'tits t'vendraient leurs pères pour d'la C
The little ones would sell their fathers to you for a good time
Je l'ai même pas rincé, elle sait c'que j'sais, elle s'est
I didn't even rinse it, she knows what I know, she
Elle s'est déshabillée sec
She undressed dry
Two-step, two-step bébé veut son chèque
Two-step, two-step baby wants his check
Bébé veut son Coco Chanel, Galerie Lafayette
Baby wants his Coco Chanel, Galerie Lafayette
Elle s'est déshabillée sec
She undressed dry
Two-step, two-step bébé veut son chèque
Two-step, two-step baby wants his check
Bébé veut son Coco Chanel, Galerie Lafayette
Baby wants his Coco Chanel, Galerie Lafayette
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
J'aime beaucoup c'que tu proposes
I really like what you offer
Mad
Mad
Libérez tous mes copains
Free all my buddies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime