Ara Lyrics in Italian by Zeynep Bastık

Below, I translated the lyrics of the song Ara by Zeynep Bastık from Turkish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brucia lentamente
L'amore non mi lascia
Senza di te mi sono perso, perdendomi lontano
L'amore è andare e non tornare?
È sentire così tanto la mancanza?
Non c'è un lieto fine?
È essere colpiti e non morire?
C'è un'altra via?
Il suono di questa nostalgia non si ferma, più dico "stai zitto"
Sono sull'orlo di un precipizio, vieni a tenermi la mano
O cadi con me
Ancora e ancora il mio cuore si è riempito di ferite
Ripetendo ancora e ancora
Ancora e ancora, è come se fossi in fondo, tirami fuori prima che affoghi
Ancora e ancora il mio cuore si è riempito di ferite
Ripetendo ancora e ancora
Ancora e ancora, è come se fossi in fondo, tirami fuori prima che affoghi
Diminuiranno i dolori aggrappandosi ai ricordi?
Il peso della separazione mi stanca, passando su di me
Ricomincia, perché?
Le notti non bastano ancora, come se il sole avesse dimenticato di sorgere per noi
Comprendi la mia sofferenza, ho lasciato questo corpo mentre ti aspetto ancora
Il cuore non può andarsene, mentre si esaurisce così, mentre si spezza e si sgretola
Il suono di questa nostalgia non si ferma, più dico "stai zitto"
Sono sull'orlo di un precipizio, vieni a tenermi la mano
O cadi con me
Ancora e ancora il mio cuore si è riempito di ferite
Ripetendo ancora e ancora
Ancora e ancora, è come se fossi in fondo, tirami fuori prima che affoghi
Ancora e ancora il mio cuore si è riempito di ferite
Ripetendo ancora e ancora
Ancora e ancora, è come se fossi in fondo, tirami fuori prima che affoghi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Uçurumdayım — Sono sull'orlo di un precipizio

Uçurumdayım significa letteralmente "sono sull'orlo di un precipizio". È una parola drammatica e potente che evoca un senso di pericolo e disperazione.

Nel contesto della canzone, l'artista usa questa metafora per esprimere un profondo stato di vulnerabilità emotiva e la sensazione di essere sull'orlo del baratro a causa della sofferenza amorosa. È un'immagine molto vivida e toccante che rende la parola memorabile.

Preparati a un viaggio emotivo con "Ara" di Zeynep Bastık! Questa canzone è un vero grido dal cuore, che parla di un amore che brucia lentamente e non ti lascia andare, proprio come dice il testo: "Yavaş yavaş yakar / Bırakmıyor ki aşk" [Brucia lentamente / L'amore non mi lascia andare].

Ti sei mai chiesto se l'amore sia destinato a finire con un addio? La canzone si interroga su questo, chiedendosi se non ci sia un lieto fine, se non si possa evitare di morire d'amore: "Yok mu mutlu bir son / Vurulup ölmemek mi" [Non c'è un lieto fine / Non morire d'amore?]. È un'esplorazione della nostalgia che non si placa, anche quando si cerca di zittirla. L'artista si sente sull'orlo di un precipizio, chiedendo al suo amore di tenerle la mano o di cadere insieme a lei: "Uçurumdayım gelip tut elimden / Ya da düş benimle" [Sono su un precipizio, vieni a prendermi la mano / O cadi con me]. Il ritornello "Ara ara ara doldu kalbim yara" [Cerca, cerca, cerca, il mio cuore si è riempito di ferite] è così potente e ti fa sentire proprio la profondità del dolore e della ricerca di una via d'uscita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ara by Zeynep Bastık!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ARA BY ZEYNEP BASTIK
Learn Turkish with music with 2244 lyric translations from various artists including Zeynep Bastık
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS