If It’s Not Love Lyrics in German by Zerb, Rita Ora
Regrets bedeutet "Bedauern" oder "Reue". Es ist ein starkes Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das eine tiefere emotionale Bedeutung hat.
Im Kontext des Liedes, "Another night of regrets", beschreibt es die wiederkehrenden Gefühle des Bedauerns über vergangene Entscheidungen oder verpasste Gelegenheiten in der Liebe. Es fängt die melancholische Stimmung des Songs perfekt ein und macht neugierig auf die Geschichte dahinter.
In "If It's Not Love" schließen sich der brasilianische Künstler Zerb und die Sängerin Rita Ora für eine kraftvolle Hymne über kompromisslose Liebe zusammen. Der Song ist eine klare Ansage: Oberflächliche Beziehungen oder halbherzige Gefühle sind nicht genug. Mit Zeilen wie „Wenn es keine Liebe ist, will ich sie nicht / brauche ich sie nicht / kannst du sie behalten“ macht die Sängerin deutlich, dass sie nicht bereit ist, sich mit weniger als dem Echten zufriedenzugeben.
Der Text spricht von vergangenen Enttäuschungen, wie „einer weiteren Nacht des Bedauerns“ und „einem weiteren verschwendeten Versuch“, was zeigt, dass die Sängerin aus der Vergangenheit gelernt hat. Die ultimative Anforderung an die Liebe wird mit der dramatischen Frage gestellt, ob sie es „wert ist, dafür zu sterben“. Es geht um eine allumfassende Leidenschaft, die alles andere in den Schatten stellt. Am Ende drückt der Song einen universellen Wunsch aus, den viele Menschen teilen: die Sehnsucht, endlich die eine, wahre Liebe zu finden.
