Replay Lyrics in Portuguese Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Zendaya from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faça parar
Soa tão bem, eu não aguento mais
Abaixa, aumenta, eu não sei
Eu não sei
Mas não pare
Não se mexa, só mantenha aí
Mantenha bem aí
Mantenha bem aí
Te coloco no repeat
Te toco onde quer que eu vá
Onde quer que eu vá
Te toco onde quer que eu vá
Te coloco no repeat
Te toco onde quer que eu vá
Onde quer que eu vá
Quero pôr essa música pra repetir
Posso ouvir o dia todo
Posso te ouvir o dia todo
Te ouço o dia todo
Quero pôr essa música pra repetir
Podemos começar tudo de novo
E de novo
Quero pôr essa música pra re-
Não pare
Liga, aumenta, deixa mais alto
Não quero perder nada
Quero ouvir cada melodia
Batendo
Batendo tão alto que dá pra sentir
Batendo
Batendo por você
Te coloco no repeat
Te toco onde quer que eu vá
Onde quer que eu vá
Te toco onde quer que eu vá
Te coloco no repeat
Te toco onde quer que eu vá
Onde quer que eu vá
Quero pôr essa música pra repetir
Posso ouvir o dia todo
Posso te ouvir o dia todo
Te ouço o dia todo
Quero pôr essa música pra repetir
Podemos começar tudo de novo e de novo
Quando ponho essa música pra re-
Deixar sair
Sinto tudo desabar
Tô tão perdido(a)
Tô tão perdido(a) no seu som
Sim, sim, quando ponho essa música
Pra repetir
Ponho essa música
Pra repetir
Ou-ouvindo
Você o dia todo
Você o dia todo
Quero pôr essa música pra repetir
Posso ouvir o dia todo
Posso te ouvir o dia todo
Te ouço o dia todo
Quero pôr essa música pra repetir
Podemos começar tudo de novo
E de novo
Ponha essa música pra repetir!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

replayrepetir / reproduzir novamente

Replay significa 'repetir' ou 'reproduzir novamente', como quando você assiste a um vídeo ou ouve uma música várias vezes. É uma palavra comum no contexto de mídias digitais e jogos.

Nesta música, Zendaya usa "replay" para expressar o desejo de ouvir uma música (ou estar com uma pessoa) repetidamente, sem parar. Ela quer reviver o momento e a sensação que a música (ou a pessoa) lhe proporciona, tornando-a uma metáfora para um desejo intenso e contínuo.

Já teve uma música que você não conseguia parar de ouvir? Em "Replay", a artista americana Zendaya usa essa ideia para falar sobre uma paixão avassaladora. Para ela, a pessoa por quem está apaixonada é como a sua canção favorita, que ela quer colocar no modo de repetição (repeat) e ter por perto o dia todo, em todos os lugares. É uma metáfora divertida para descrever aquele sentimento viciante de quando estamos totalmente encantados por alguém.

A letra descreve a intensidade dessa atração. Frases como 'Sounds so good, I just can't take no more' (Soa tão bem, eu simplesmente não aguento mais) mostram como esse sentimento pode ser quase avassalador. Zendaya canta sobre se perder no 'som' da outra pessoa, mostrando que a presença dela é tão cativante quanto uma melodia perfeita. No fundo, "Replay" é sobre a euforia de querer reviver os bons momentos com alguém, de novo e de novo, como se apertasse o botão de replay sem parar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Replay by Zendaya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPLAY BY ZENDAYA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Zendaya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS