Stay Lyrics in Czech by Zedd, Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Zedd from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekám, až tě čas mine
Doufám, že vítr změn ti změní názor
Mohla bych dát tisíc důvodů proč
A znám tě a ty musíš
Zvládnout to sám, ale nemusíme dospět
Můžeme zůstat navždy mladí
Žijeme na mé pohovce, pijeme rum s kolou
Pod vycházejícím sluncem
Mohla bych dát tisíc důvodů proč
Ale ty odcházíš a víš to
Stačí jen zůstat
Minutu
Jen si
Svůj čas
Hodiny
Tikají
Tak zůstaň
Stačí jen čekat
Vteřinu
Tvé ruce, na mých
Hodiny tikají
Tak zůstaň
Nepřiznám si, co už vím
Nikdy mi nešlo nejlépe se vzdávat
Nechci strávit noc sama
Ano, potřebuji tě
A musím
Zvládnout to sama, ale nechci dospět
Můžeme zůstat navždy mladí
Žijeme na mé pohovce, pijeme rum s kolou
Pod vycházejícím sluncem
Mohla bych dát milion důvodů proč
Ale ty odcházíš a víš to
Stačí jen zůstat
Minutu
Jen si
Svůj čas
Hodiny
Tikají
Tak zůstaň
Stačí jen čekat
Vteřinu
Tvé ruce, na mých
Hodiny tikají
Tak zůstaň
Stačí jen zůstat
Tak zůstaň
Stačí jen zůstat
Minutu
Jen si
Svůj čas
Hodiny
Tikají
Tak zůstaň
Stačí jen čekat
Vteřinu
Tvé ruce, na mých
Hodiny tikají
Tak zůstaň
Stačí jen zůstat
Zůstaň
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Anders Froen, Anton Zaslavski, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?

ticking — tikající

Ticking znamená 'tikající', jako když hodiny tikají. Je to slovo, které se v písních často nevyskytuje a má silný metaforický význam.

Zedd v písni zpívá: "The clock is ticking, so stay" (Hodiny tikají, tak zůstaň). Zde "ticking" zdůrazňuje naléhavost a pomíjivost času, což dodává refrénu hlubší emocionální náboj a nutí posluchače zamyslet se nad důležitostí okamžiku.

Písnička „Stay“ od Zedda a Alessie Cary je o tom, jak moc si někdo přeje, aby milovaná osoba zůstala. Je to takový ten pocit, když víte, že byste měli jít dál a postavit se na vlastní nohy, ale zároveň si říkáte: „we don't have to grow up, we can stay forever young“ [nemusíme dospět, můžeme zůstat navždy mladí].

Texty jako „All you have to do is stay a minute“ [Vše, co musíš udělat, je zůstat minutu] nebo „All you have to do is wait a second, your hands on mine“ [Vše, co musíš udělat, je počkat vteřinu, tvoje ruce na mých] ukazují, jak moc si zpěvák přeje, aby ten druhý zůstal, i když jen na chvilku. Je to takové to naléhání, když nechcete být sami a bojíte se, že už nikdy nebudete mít šanci. Je to super chytlavá písnička, která se ti určitě dostane pod kůži!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS