Happy Now Lyrics in Romanian Zedd , Elley Duhé

Below, I translated the lyrics of the song Happy Now by Zedd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ești la un capăt de lume
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericită acum?
N-a mai rămas nimic de spus
Așa că-mi țin gura
Deci, nu-mi spui tu, iubito
Ești fericită acum?
Ești singura care poate să se ridice și să plece
Lăsându-mă la fel de gol ca-n ziua când ai venit
Și tu ții toate cărțile, toate inimile frânte
Atârnate pe umărul tău până nu mai contează
Și numai tu știi cât de tari îți sunt dinții
Totul se pierde sub greutatea buzunarelor tale, atât de adânci
Și pline de singurătate
Ești la un capăt de lume
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericită acum?
N-a mai rămas nimic de spus
Așa că-mi țin gura
Deci, nu-mi spui tu, iubito
Ești fericită acum?
Ești fericită acum?
În palma ta poți să mă faci să dansez
Învârte-mă în cercuri până mă-nfășori în sfoară
Tot vorbești drăgăstos până-ți sângerează degetele
Dar să nu îndrăznești să mă-ntrebi cum mi-a fost
Acum doar tu știi câtă forță au dinții tăi
Totul se pierde sub greutatea buzunarelor tale, atât de adânci
Și pline de singurătate
Ești la un capăt de lume
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericită acum?
N-a mai rămas nimic de spus
Așa că-mi țin gura
Deci, nu-mi spui tu, iubito
Ești fericită acum?
Ești fericită acum?
Ești departe, în altă lume
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericită acum?
N-a mai rămas nimic de spus
Așa că-mi țin gura
Deci, nu-mi spui tu, iubito
Ești fericită acum?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Happy Now” este o confesiune dulce-amară despre acel moment în care cineva dispare din viața ta, lăsând în urmă un spațiu gol și o întrebare care nu-ți dă pace: „Ești fericit(ă) acum?” Zedd, DJ-ul german cunoscut pentru beat-urile sale incendiare, îmbracă versurile lui Elley Duhé într-un sound electronic luminos, creând un contrast puternic între muzica energică și subiectul trist al despărțirii. Versurile descriu un partener cu „toate cărțile în mână”, capabil să plece oricând și să lase inimi frânte în urma sa, în timp ce naratorul rămâne blocat între tăcere și dorința de a afla dacă sacrificiul a meritat.

Piesa explorează vulnerabilitatea: de la senzația de a fi „într-un loc străin” la imaginea dansului manipulat „în palma mâinilor” cuiva. Întrebarea repetitivă „Are you happy now?” devine un refren obsesiv, simbolizând nevoia noastră de validare și închiderea cercului emoțional după o despărțire. Ascultând-o, vei exersa vocabular despre sentimente, relații și incertitudine, totul pe un ritm catchy care îți rămâne în cap—perfect pentru a învăța româna prin muzică!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy Now by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY NOW BY ZEDD
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.