Addicted To A Memory Lyrics in Spanish Zedd , Bahari

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To A Memory by Zedd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We are, we are revolving chemistry
Somos, somos química que evoluciona
Love has taken us as far as we can reach
El amor nos ha llevado hasta donde podemos alcanzar
But I can't leave
Pero no puedo irme
Prechorus 1
We are, we are, imagine ecstasy
Somos, somos, imagina el éxtasis
Holding on to what we used to be
Aferrándonos a lo que solíamos ser
Addicted to a memory
Adicto a un recuerdo
Chorus 1
Holding on to what we used to be
Aferrándonos a lo que solíamos ser
Addicted to a memory
Adicto a un recuerdo
Memory
Recuerdo
Verse 2
We are, we are in-love enemies
Somos, somos enemigos enamorados
We are sentimental slaves on broken knees
Somos esclavos sentimentales con las rodillas rotas
We're on empty
Estamos vacíos
Prechorus 2
We were, we were one identity
Éramos, éramos una sola identidad
Now the trouble is remembering
Ahora el problema es recordar
Addicted to a memory
Adicto a un recuerdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

addictedadicto/a

Addicted significa 'adicto/a' o 'enganchado/a' a algo. Aunque la palabra es un cognado, su uso en esta canción es particularmente interesante y poético.

Zedd la utiliza para describir una dependencia emocional profunda, no a una sustancia, sino a un recuerdo del pasado. La frase "Addicted to a memory" (adicto/a a un recuerdo) captura la dificultad de soltar lo que fue, haciendo de esta una palabra clave para entender el sentimiento de la canción.

¡Prepárate para una montaña rusa emocional con "Addicted To A Memory"! En esta colaboración, el DJ alemán Zedd y el grupo Bahari nos sumergen en la nostalgia de un amor que ha terminado, pero cuyos recuerdos son tan intensos que se sienten como una adicción.

La canción describe una relación que alguna vez fue pura "química" y "éxtasis", pero que con el tiempo se ha transformado en algo doloroso. Los protagonistas ahora son "enemigos enamorados" y "esclavos sentimentales", atrapados por el recuerdo de lo que solían ser. Es una poderosa metáfora sobre cómo a veces nos aferramos al pasado, incapaces de dejar ir a alguien porque estamos adictos a la memoria de los buenos tiempos, aunque el presente ya no sea el mismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.