Cimenter Lyrics in English Zed
Below, I translated the lyrics of the song Cimenter by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok, ça c'est l'début du son, directement
Ok, that's the start of the sound, directly
On revient à tout c'qui était avant, comme à Shaggy, 60
We return to everything that was before, like Shaggy, 60
J'ai l'cœur cimenté j'ai l'cœur cimenté
My heart is cemented, my heart is cemented
Plus d'sentiments, plus d'symétrie
More feelings, more symmetry
Plus d'sincérité
More sincerity
Serai-je puni au Jugement Dernier pour avoir trop menti?
Will I be punished at the Last Judgment for lying too much?
Devant les officiers, est-ce que ce péché est officiel?
In front of the officers, is this sin official?
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
J'suis pas qu'sur un seul terrain, boy j'suis tout-par
I'm not just on one field, boy I'm everywhere
J'me souhaite une mort plus propre que celle de Tupac
I wish myself a cleaner death than Tupac's
C'pas avec le 400 mouillé qu'tu vas venir crier ici
It's not with the 400 wet that you're going to come and scream here
Plus d'100k sur le nid douillet, sous le coussin j'ai l'missile
More than 100k on the cozy nest, under the cushion I have the missile
Elle veut la villa d'Mendes, elle veut sa R au poignet
She wants Mendes' villa, she wants her R on her wrist
Plein d'coupures sur le bout d'l'index à force de trop détailler
Lots of cuts on the tip of the index finger from going into too much detail
Putain d'gars d'la calle, colonel poisson et son écaillée
Fucking street guy, colonel fish and his scales
Beaucoup trop trahi, j'ai tourné la page, j'ai jeté l'cahier
Much too betrayed, I turned the page, I threw away the notebook
Au fond du 4Matic, Au fond du, a fond du 4Matic
Deep in the 4Matic, Deep in the, deep in the 4Matic
Kichta dans l'élastique, tu connais pas si t'es pas d'ma team
Kichta in the elastic, you don't know if you're not on my team
Faut pas qu'on baisse la vitre, tu connais, opps sur l'automatique
We shouldn't roll down the window, you know, opps on the automatic
Pilon dans l'sac plastique, tu connais, on ravitaille la ville
Drumstick in the plastic bag, you know, we supply the city
J'ai l'cœur cimenté j'ai l'cœur cimenté
My heart is cemented, my heart is cemented
Plus d'sentiments, plus d'symétrie
More feelings, more symmetry
Plus d'sincérité
More sincerity
Serai-je puni au Jugement Dernier pour avoir trop menti?
Will I be punished at the Last Judgment for lying too much?
Devant les officiers, est-ce que ce péché est officiel?
In front of the officers, is this sin official?
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
J'suis pas qu'sur un seul terrain, boy j'suis tout-par
I'm not just on one field, boy I'm everywhere
J'me souhaite une mort plus propre que celle de Tupac
I wish myself a cleaner death than Tupac's
T'as la bouche plus grande que les frères Bogda'
Your mouth is bigger than the Bogda brothers'
J'te sens pas comme les frères Pogba
I don't feel like the Pogba brothers
J'ai finitions Inzaghi-Drogba
I finished Inzaghi-Drogba
J'écoute un peu d'Burna, des cagoulés d'Burningham
I listen to a bit of Burna, hooded people from Burningham
Toi t'es dans l'quel?
Which one are you in?
J'ai baraude sur un burnman, on a mis les gankers, j'suis un pote de Donkey
I rode on a burnman, we put the gankers, I'm a friend of Donkey
Les gankers, j'suis un pote de Donkey
Gankers, I'm a friend of Donkey
Mes gars sont pas là pour pranker
My guys are not here to prank
On connaît l'terrain comme gardiens, on a pas fini sur le bord
We know the pitch as goalkeepers, we didn't end up on the edge
J'ai laissé mon cœur sur la banquette arrière, si j'descends, c'pas pour danser
I left my heart in the back seat, if I get off, it's not to dance
Si j'descends, c'pour t'offenser, toi et toutes ces poisses tu m'as lancé?
If I go down, is it to offend you, you and all these bad guys threw me?
J'ai l'cœur cimenté j'ai l'cœur cimenté
My heart is cemented, my heart is cemented
Plus d'sentiments, plus d'symétrie
More feelings, more symmetry
Plus d'sincérité
More sincerity
Serai-je puni au Jugement Dernier pour avoir trop menti?
Will I be punished at the Last Judgment for lying too much?
Devant les officiers, est-ce que ce péché est officiel?
In front of the officers, is this sin official?
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
Si j'vous ouvre mon cœur c'est qu'y a d'la moula
If I open my heart to you it’s because there’s a lot of love
J'suis pas qu'sur un seul terrain, boy j'suis tout-par
I'm not just on one field, boy I'm everywhere
J'me souhaite une mort plus propre que celle de Tupac
I wish myself a cleaner death than Tupac's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.