Cerca De Ti (Mon Amour) Lyrics in English ZAZ
Below, I translated the lyrics of the song Cerca De Ti (Mon Amour) by ZAZ from Spanish to English.
Si algo no está para ti
If something isn't meant for you
Levanta el vuelo y sal de ahí
Take flight and get out of there
Que nadie apague tu luz
That nobody turn off your light
Que nada brille más que tú
That nothing shine brighter than you
Que quiero verte feliz
That I want to see you happy
Vivir con miedo no es vivir
Living in fear isn't living
Yo sé que tienes el valor
I know that you've got the courage
Solo escucha mi voz
Just listen to my voice
Y ahora sigamos adelante mon amour
And now let's move forward, my love
Sé que no es tarde aún
I know that it's not late yet
Quizás solo se trata de ser mon amour
Maybe it's just about being, my love
Siempre tú y yo
Always you and me
Hay que dejarse llevar mon amour
We have to let ourselves go, my love
Hay que pintar todo de azul
We have to paint everything blue
Cuando te cueste me tendrás mon amour
When it's hard for you, you'll have me, my love
Aquí aquí siempre cerca de ti
Here, here, always close to you
Cuando lo veas todo gris
When you see everything gray
Y sientas que tienes que huir
And feel that you have to run away
Dame la mano y vámonos
Give me your hand and let's go
Donde nos lleve el corazón
Where the heart takes us
Que a veces tienes que gritar
That sometimes you have to shout
Sacar la rabia y despertar
Let the rage out and wake up
Quererse bien es libertad
Loving yourself well is freedom
Ponerlo todo en su lugar
Putting everything in its place
Y este sol puede brillar mon amour
And this sun can shine, my love
Sé que no es tarde aún
I know that it's not late yet
Quizás solo se trata de ser mon amour
Maybe it's just about being, my love
Siempre tú y yo
Always you and me
Hay que dejarse llevar mon amour
We have to let ourselves go, my love
Hay que pintar todo de azul
We have to paint everything blue
Y si te cuesta me tendrás mon amour
And if it's hard for you, you'll have me, my love
Aquí aquí siempre cerca de ti
Here, here, always close to you
La vida tiene un plan para ti
Life has a plan for you
Pero si fallan las pisadas
But if the steps falter
Hay que levantarse y seguir
We have to get up and keep going
Con la cabeza bien alta
With your head held high
Y ahora sigamos adelante mon amour
And now let's move forward, my love
Sé que no es tarde aún
I know that it's not late yet
Quizás solo se trata de ser mon amour
Maybe it's just about being, my love
Siempre tú y yo
Always you and me
Hay que dejarse llevar mon amour
We have to let ourselves go, my love
Hay que pintar todo de azul
We have to paint everything blue
Y si te cuesta me tendrás mon amour
And if it's hard for you, you'll have me, my love
Aquí aquí siempre cerca de ti
Here, here, always close to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.