Aceita Meu Tchau Lyrics in English Zaynara , Raphaela Santos
Below, I translated the lyrics of the song Aceita Meu Tchau by Zaynara from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensando bem
On second thought
Acho que não é pra ser
I don't think it's meant to be
Porque nem você é mais você
'Cause you're not you anymore
E nem eu
And neither do I
Pensando bem
On second thought
É melhor eu te perder
I'd better lose you
Do que insistir num fica
Than insisting on not staying
Que já virou adeus
That has already become goodbye
Ninguém entra duas vezes
No one enters twice
No mesmo rio
On the same river
Nem volta o mesmo outra
Nor does he come back the same another
Vez pro mesmo amor
Once for the same love
Meu barco vai seguir outro caminho
My boat will go another way
O que eu sentia a correnteza carregou
What I felt the current carried
Aceita meu tchau
Accept my bye
Pelo amor de nós dois
For the love of both of us
Aceita meu tchau
Accept my bye
O que fomos já foi
What we were is gone
Aceita meu tchau
Accept my bye
Pelo amor de nós dois
For the love of both of us
Aceita meu tchau
Accept my bye
O que fomos já foi
What we were is gone
Todo começo carrega um possível final
Every beginning carries a possible ending
Eu tentei com T de tchau
I tried with T for bye
Ninguém entra duas vezes
No one enters twice
No mesmo rio
On the same river
Nem volta o mesmo outra
Nor does he come back the same another
Vez pro o mesmo amor
Once for the same love
Meu barco vai seguir outro caminho
My boat will go another way
O que eu sentia a correnteza carregou
What I felt the current carried
Aceita meu tchau
Accept my bye
Pelo amor de nós dois
For the love of both of us
Aceita meu tchau
Accept my bye
O que fomos já foi
What we were is gone
Aceita meu tchau
Accept my bye
Pelo amor de nós dois
For the love of both of us
Aceita meu tchau
Accept my bye
O que fomos já foi
What we were is gone
Todo começo carrega um possível final
Every beginning carries a possible ending
Eu tentei com T de tchau
I tried with T for bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime