Dusk Till Dawn Lyrics in Russian ZAYN , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Dusk Till Dawn by ZAYN from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не пытаюсь быть инди
Не пытаюсь быть крутым
Просто пытаюсь быть в этом
Скажи, ты тоже?
Чувствуешь, где ветер?
Чувствуешь его сквозь?
Все окна в этой комнате?
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка
И я хочу чувствовать тебя тоже
Я хочу увидеть восход солнца
Над твоими грехами, только я и ты
Зажги это, на бегу
Давай займёмся любовью сегодня ночью
Придумай это, влюбись
Попробуй
Детка, я прямо здесь
Но ты никогда не будешь одна
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я обниму тебя, когда что-то пойдёт не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Твоя дневная жизнь окончена
За тобой следят повсюду
Ты знаешь это, верно?
Я слежу за тобой
Моя команда следит за тобой
Знаешь своих маленьких корешей?
Они злы
Они злы на тебя, братан
Твоё имя — грязь на улицах
Я знаю, кто ты
Ты не знаешь меня
Мы были застёгнуты как куртка
Так что застегнись
Мы бы спускались по порогам
Чтобы найти подходящий путь
Чувствуешь, где ветер?
Чувствуешь его сквозь?
Все окна в этой комнате?
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка
Я хочу чувствовать тебя тоже
Я хочу увидеть восход солнца
Над твоими грехами, только я и ты
Зажги это, на бегу
Давай займёмся любовью сегодня ночью
Придумай это, влюбись
Попробуй
Детка, я прямо здесь
Но ты никогда не будешь одна
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я обниму тебя, когда что-то пойдёт не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Девочка, подари любовь своему телу
Только ты можешь это остановить
Девочка, подари любовь своему телу
Только ты можешь это остановить
Девочка, подари любовь своему телу
Только ты можешь это остановить
Девочка, подари любовь своему телу
Девочка, подари любовь своему телу
Но ты никогда не будешь одна
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я обниму тебя, когда что-то пойдёт не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Oriet, David Phelan, Greg Kurstin, Sia Furler, Zain Javadd Malik
Did you like this lyrics translation?

duskсумерки

Dusk означает 'сумерки' или 'закат'. Это не простое слово для обозначения вечера, а более поэтичное и атмосферное, описывающее переход от дня к ночи.

В песне ZAYN использует фразу "from dusk till dawn" (от заката до рассвета), чтобы подчеркнуть бесконечность и постоянство своей привязанности. Это слово создает образ глубокой ночи, проведенной вместе, и символизирует преданность и защиту в любое время суток.

«Dusk Till Dawn» — это мощный и кинематографичный дуэт британского певца ZAYN и австралийской певицы Sia. Песня представляет собой страстное обещание преданности и поддержки, своего рода клятву «мы против всего мира». Исполнитель заверяет свою возлюбленную, что всегда будет рядом, что бы ни случилось: «I'll be with you from dusk till dawn» (Я буду с тобой от заката до рассвета). Он не пытается быть «крутым» или «независимым», а лишь хочет быть в этих отношениях по-настоящему, предлагая абсолютную поддержку и защиту.

Атмосфера песни становится напряжённее, когда в ней появляются строки, похожие на диалог из фильма. Мы узнаём, что героиня находится в опасности, за ней следят, а её репутация разрушена: «Your name is mud on the streets» (Твоё имя втоптано в грязь на улицах). В этом враждебном мире певец предлагает ей убежище и безопасность. Он обещает быть рядом, когда всё идёт не так, и встречать рассвет вместе, принимая друг друга со всеми недостатками. Это гимн непоколебимой верности и любви, которая становится спасением от внешних угроз.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dusk Till Dawn by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUSK TILL DAWN BY ZAYN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS