Better Lyrics in French by ZAYN

Acquitted signifie 'acquitté' ou 'déclaré non coupable' après un procès. C'est un terme juridique que l'on ne trouve pas souvent dans les chansons pop, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans les paroles, ZAYN chante : "Like it's a crime on trial, I got acquitted" (Comme si c'était un crime en procès, j'ai été acquitté). Il utilise cette métaphore pour exprimer un sentiment de libération ou de justification par rapport à une relation passée, comme s'il avait été jugé et finalement déclaré innocent de toute faute.

Dans "Better", l'artiste britannique ZAYN nous plonge au cœur d'une rupture douce-amère. Il s'adresse à une personne qu'il aime encore profondément, mais avec qui la relation est devenue un pari risqué, un "gamble". Il explique que parfois, il vaut mieux se séparer pour éviter que les choses ne s'enveniment et pour que le cœur ne se brise pas davantage : « Gotta let it go so your heart don't break » (Il faut laisser tomber pour que ton cœur ne se brise pas).

La chanson explore ce dilemme : faut-il se battre pour cet amour ou dire au revoir tant qu'il est encore temps ? ZAYN exprime le désir d'éviter les larmes et la haine future, en choisissant de préserver les bons souvenirs plutôt que de laisser leur histoire « go bad » (tourner mal). C'est une réflexion touchante sur un amour qui, malgré son intensité, n'était tout simplement pas fait pour durer : « Me and you wasn't meant, we wasn't fitted » (Toi et moi, ce n'était pas écrit, on n'était pas faits l'un pour l'autre).