Eurosummer Lyrics in Italian Zara Larsson , Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Eurosummer by Zara Larsson from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nel mio prendisole
A malapena mi copre
Dimmi, quanto sono sexy?
Molto
Ubriaca in spiaggia, a malapena
Non dormo
Dimmi
Quant'è bella questa vita?
Molto
Ogni notte è un evento
Baciami, baciami, alla francese
Mostrami qualcosa che non dimenticherò, ora
Ho gli euro in mano
Ho il tempo da spendere
Amore, puntiamo tutto
Sarò la tua ragazza per due mesi
Dici ai tuoi amici che sono troppo divertente
Nuda e mai sobria
Sembra estate europea
Sembra estate europea
Sembra estate europea
L'ultima volta che sono venuta chiaramente
Le cose si sono fatte strane brevemente
Ma ora sono tornata
Pazza, e se sei pronto, amore
Facciamo un casino, magari
E non guardiamo mai indietro
La discoteca, la spiaggia, la brezza, la notte
Amalfi, Ibiza
Mi dici che sono aperta
Mori dalla voglia di avermi
Ho uno stile che ti fa annegare
Ma verrai prima che io atterri
Sarò la tua ragazza per due mesi
Dici ai tuoi amici che sono troppo divertente
Non voglio che questo finisca
Sembra estate europea
Sembra estate europea
Sembra estate europea
Incorniciami, un'immagine nella tua memoria
Quando eravamo insieme e bollenti sotto il sole
Amore, impazziamo
Pazzi, cray-cray-cray-cray—
Impazziamo
Sembra estate europea
Sembra estate europea
Sembra, sembra
Sembra estate europea
Sembra, sembra
Sembra estate europea
Did you like this lyrics translation?

dripgoccia / stile

Drip è una parola interessante perché ha diversi significati. Letteralmente significa 'goccia' o 'gocciolare'.

Nel contesto della canzone, Zara Larsson canta "I've got a drip that makes you drown". Qui, "drip" è usato in slang per indicare uno stile o un'aura così attraente e potente da essere quasi travolgente, come se il suo fascino fosse così intenso da farti 'annegare' (drown) in esso. È un modo moderno e accattivante per esprimere un forte sex appeal.

Preparati a tuffarti nell'atmosfera di una vacanza estiva europea con "Eurosummer"! La cantante svedese Zara Larsson, insieme a Shakira, ci porta in un viaggio fatto di spiagge, feste e avventure spensierate. Il testo dipinge un quadro vivido di notti che non finiscono mai ("barely gettin' no sleep"), baci appassionati ("Kiss me, kiss me, French") e una vita vissuta al massimo, senza freni. È l'inno a un'estate di libertà, dove l'unica regola è divertirsi e creare ricordi indimenticabili.

La canzone celebra una storia d'amore estiva, intensa ma temporanea: "I'll be your girl for two months" (Sarò la tua ragazza per due mesi). Non si tratta di un amore per sempre, ma di un'esperienza memorabile, vissuta tra luoghi iconici come Amalfi e Ibiza. Con un'atmosfera sexy e sicura di sé, la narratrice si gode ogni momento, sentendosi irresistibile e vivendo una vita che definisce semplicemente "very" (molto) bella. È la colonna sonora perfetta per un'estate selvaggia e indimenticabile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eurosummer by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EUROSUMMER BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS