Galop Lyrics in Czech by Zakopower

Below, I translated the lyrics of the song Galop by Zakopower from Polish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečně ženu se
Cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečně ženu se
Než první kohout zakokrhá
I i i je
Už mi na krku sedí
Jeho vřískot
Boudí mě
Marné jsou pokusy o útěk
I i i je
Pohání bez slitování
Drží se jak stín
Cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečně ženu se
Cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečný cval
Běžím- Padám- Vstávám
Nekonečně ženu se
Když zkusím zpomalit
I i i je
On bdí a ostruhy
Vrazí hned
Do mých boků
Někdy jen sním
I i i je
Že běžíc
Spolu se mnou
Jednou se
Unaví též
A i kdybych utekl na kraj světa
Dosáhl vrcholu dna
On věrně sedí mi na hlavě
Každý můj pohyb zná
A i kdybych utekl na kraj světa
Rukou se dotkl hvězd
Tak věčně sedí mi na hlavě
Můj přítel čas
A i kdybych utekl na kraj světa
Dosáhl vrcholu dna
On věrně sedí mi na hlavě
Každý můj pohyb zná
A i kdybych utekl na kraj světa
Rukou se dotkl hvězd
Tak věčně sedí mi na hlavě
Můj přítel čas
A i kdybych utekl na kraj světa
Dosáhl vrcholu dna
On věrně sedí mi na hlavě
Každý můj pohyb zná
A i kdybych utekl na kraj světa
Rukou se dotkl hvězd
Tak věčně sedí mi na hlavě
Můj přítel čas
Cval
Nekonečný cval
Nekonečný cval
Nekonečně ženu se
Cval
Nekonečný cval
Nekonečný cval
Nekonečně ženu se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ostrogami — ostruhy

Ostrogami znamená 'ostruhy'. Je to zajímavé slovo, které se v písních často nevyskytuje a evokuje silný obraz.

V kontextu písně, kde se zpívá o neustálém honu a tlaku času, "ostruhy" symbolizují neúprosnou sílu, která nutí běžet dál. Je to metafora pro neúnavné nutkání, které člověka pohání, i když by chtěl zpomalit.

„Galop“ od polské skupiny Zakopower proměňuje běžný život v neúnavný běh. Vypravěč stále opakuje: „Biegnę, padam, wstaję“ [Běžím, padám, vstávám] a „Bez końca galop“ [Bez konce cválám]. Ještě před kokrháním prvního kohouta ho probouzí jeho křik a žene ho dál. Když se pokusí zpomalit, neviditelný jezdec mu okamžitě zarazí ostruhy do boků. Je to trochu absurdní a zároveň až nepříjemně přesný obraz života, ve kterém není snadné zastavit.

Nakonec se dozvíme, kdo na něm vlastně pořád sedí: „Mój przyjaciel czas“ [Můj přítel čas]. Čas ho následuje jako stín, zná každý jeho pohyb a nezmizí, ani když uteče na konec světa, dosáhne vrcholu nebo se dotkne hvězd. Slovo „przyjaciel“ [přítel] tu zní skoro ironicky, protože tento přítel je zároveň jezdcem, který ho neustále popohání. Celá píseň stojí na jednoduchém, silném rytmu pádu a zvednutí: běžet, spadnout, vstát a znovu cválat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Galop by Zakopower!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH GALOP BY ZAKOPOWER
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Zakopower
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.