La Condena Lyrics in English Zaider
Below, I translated the lyrics of the song La Condena by Zaider from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flaco, Ale el Tremendo
Skinny, Ale the Tremendous
En IP, La Alta Jerarquía
In IP, The High Hierarchy
Este es Zaider, el que nunca falla, pai
This is Zaider, the one who never fails, pai
Llegué a pensar que iba a morir
I thought he was going to die
Que nunca iba a saber más de ti
That he was never going to know more about you
Y entre más pasa el tiempo
And the more time passes
Vives muy dentro en mí, aunque tú no creas
You live deep inside me, even if you don't believe
Tengo que aceptar que te quiero
I have to accept that I love you
Y alejarme de ti yo no quiero
And I don't want to get away from you
Me alegra poder verte de nuevo
I'm glad I can see you again
Y recordar aquellos momentos
And remember those moments
Una condena voy a pagar
I will pay a sentence
Si te vas de mí, no quiero un final
If you leave me, I don't want an end
Yo solo, quiero saber
I just want to know
Si todavía me estás queriendo mujer
If you are still loving me woman
El corazón me pregunta por ti
My heart asks me about you
No sé qué decirle a él
I don't know what to say to him
Yo sé que un día a ti te abandoné
I know that one day I abandoned you
Y tu ausencia a mí me duele
And your absence hurts me
Valdomiro Rico y Antonio Grannoble
Valdomiro Rico and Antonio Grannoble
Fico en Kick2, Mauro Ranks en la Guitarra
Fico on Kick2, Mauro Ranks on Guitar
Échale trompeta Navas
Play Navas trumpet
En mí vives muy dentro, dime qué estás sintiendo
You live deep inside me, tell me what you're feeling
Quiero que seas sincera que yo no estoy mintiendo
I want you to be honest that I am not lying
Porque entre más pasa el tiempo
Because the more time passes
Vives muy dentro en mí, aunque tú no creas
You live deep inside me, even if you don't believe
Tengo que aceptar que te quiero
I have to accept that I love you
Y alejarme de ti yo no quiero
And I don't want to get away from you
Una condena voy a pagar
I will pay a sentence
Si te vas de mí, no quiero un final
If you leave me, I don't want an end
Yo solo, quiero saber
I just want to know
Si todavía me estás queriendo mujer
If you are still loving me woman
El corazón me pregunta por ti
My heart asks me about you
No sé qué decirle a él
I don't know what to say to him
Yo sé que un día a ti te abandoné
I know that one day I abandoned you
Y tu ausencia a mí me duele
And your absence hurts me
Javier Montes, Héctor Osorio
Javier Montes, Héctor Osorio
Martí y Jesús Quiceno
Martí and Jesús Quiceno
Con el que nunca falla, aquí estoy yo
With the one who never fails, here I am
Este es Zaider, botándola
This is Zaider, throwing it away
Voy a pagar una condena que
I'm going to pay a sentence
No me va a dejar que yo te quiera, negra
He's not going to let me love you, black
Moriré si tú me dejas
I will die if you leave me
Voy a pagar una condena que
I'm going to pay a sentence
No me va a dejar que yo te quiera, negra
He's not going to let me love you, black
Moriré si tú me dejas
I will die if you leave me
Una condena voy a pagar
I will pay a sentence
Si te vas de mí, no quiero un final
If you leave me, I don't want an end
Yo solo, quiero saber
I just want to know
Si todavía me estás queriendo mujer
If you are still loving me woman
Junior Records y Yander Producer
Junior Records and Yander Producer
Voy a pagar una condena que
I'm going to pay a sentence
No me va a dejar que yo te quiera, negra
He's not going to let me love you, black
Moriré si tú me dejas
I will die if you leave me
Voy a pagar una condena que
I'm going to pay a sentence
No me va a dejar que yo te quiera, negra
He's not going to let me love you, black
Moriré si tú me dejas
I will die if you leave me
En mí vives muy dentro, dime qué estás sintiendo
You live deep inside me, tell me what you're feeling
Quiero que seas sincera que yo no estoy mintiendo
I want you to be honest that I am not lying
Porque entre más pasa el tiempo
Because the more time passes
Vives muy dentro de mí, aunque tú no creas
You live deep inside me, even if you don't believe
Tengo que aceptar que te quiero
I have to accept that I love you
Y alejarme de ti yo no quiero
And I don't want to get away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.