El Reloj Lyrics in English Zaider
Below, I translated the lyrics of the song El Reloj by Zaider from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Este es Zaider, el que nunca falla
This is Zaider, the one who never fails
Dile a ese amor que ya se le acabaron las horas
Tell that love that its hours are up
Que te perdió y estás conmigo ahora
That he lost you and you are with me now
Dile que soy yo quien seca tus lágrimas cuando lloras
Tell him that I am the one who dries your tears when you cry
Date cuenta que solo te dio un mundo de tristezas
Realize that he only gave you a world of sadness
En cambio yo, te doy lo que en él no vas a encontrar
On the other hand, I give you what you will not find in it
Hoy me pides un tiempo
Today you ask me for some time
Pero estoy que no aguanto más
But I can't take it anymore
Ahora soy el dueño de tus sentimientos
Now I am the owner of your feelings
Que no pierda su tiempo, dile la verdad
Don't waste his time, tell him the truth
Que soy el que te hace amor cada momento
I am the one who makes you love every moment
Y detengo el reloj y dices que te vas
And I stop the clock and you say you're leaving
Martin tire su quinceno
Martin throws his fortnight
Cuando miro rico
When I look rich
Hoy hay sacarlo, mi yeya
Today we have to take it out, my friend
At' is feri, ñoñoria y su ñoño-mania
At' is feri, ñoñoria and its ñoño-mania
Cuento uno a uno
I count one by one
Los segundos y los minutos
The seconds and minutes
Y me atormenta
and he torments me
Pensar que volverás a tu realidad
Thinking that you will return to your reality
Dile que ya te perdió
Tell him that he already lost you
Que tienes un nuevo amor
that you have a new love
Que le buscaste reemplazo
that you looked for a replacement
Y ese, soy yo
And that is me
Ahora soy el dueño de tus sentimientos
Now I am the owner of your feelings
Que no pierda su tiempo, dile la verdad
Don't waste his time, tell him the truth
Que soy el que te hace amor cada momento
I am the one who makes you love every moment
Y detengo el reloj y dices que te vas
And I stop the clock and you say you're leaving
Dj Cristian, Alvarito
Dj Cristian, Alvarito
Antonio la noble
Antonio the noble
Carlitos plus, aquí estoy yo
Carlitos plus, here I am
Esto es Zaider botándola
This is Zaider throwing it away
Dile que le fuiste infiel
Tell him that you were unfaithful
Y el reloj no va a retroceder
And the clock won't turn back
Dile que ya no insista
Tell him not to insist anymore
Que ya lo que fue, fue
That what was was, was
Dile que le fuiste infiel
Tell him that you were unfaithful
Y el reloj no va a retroceder
And the clock won't turn back
Dile que ya no insista
Tell him not to insist anymore
Que ya lo que fue, fue
That what was was, was
Dile que le fuiste infiel
Tell him that you were unfaithful
Y el reloj no va a retroceder
And the clock won't turn back
Dile que ya no insista
Tell him not to insist anymore
Que ya lo que fue, fue
That what was was, was
Ahora soy el dueño de tus sentimientos
Now I am the owner of your feelings
Que no pierda su tiempo, dile la verdad
Don't waste his time, tell him the truth
Que soy el que te hace amor cada momento
I am the one who makes you love every moment
Y detengo el reloj y dices que te vas
And I stop the clock and you say you're leaving
Junior Recods y Yander producen
Junior Records and Yander produce
Dile que le fuiste infiel
Tell him that you were unfaithful
Y el reloj no va a retroceder
And the clock won't turn back
Dile que ya no insista
Tell him not to insist anymore
Que ya lo que fue, fue
That what was was, was
Dile que le fuiste infiel
Tell him that you were unfaithful
Y el reloj no va a retroceder
And the clock won't turn back
Dile que ya no insista
Tell him not to insist anymore
Que ya lo que fue, fue
That what was was, was
Cuento uno a uno
I count one by one
Los segundos y los minutos
The seconds and minutes
Y me atormenta
and he torments me
Pensar que volverás a tu realidad
Thinking that you will return to your reality
Dile que ya te perdió
Tell him that he already lost you
Que tienes un nuevo amor
that you have a new love
Que le buscaste reemplazo
that you looked for a replacement
Y ese, soy yo
And that is me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.