El Culpable Lyrics in English Zaider
Below, I translated the lyrics of the song El Culpable by Zaider from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flaco, Flaco Iriarte
Flaco, Flaco Iriarte
Jade El Tremendo
Jade The Tremendous
Este es Zaider, el que nunca falla, pa
This is Zaider, the one who never fails, pa
Lamentablemente hay que aceptar que te he perdido
Unfortunately we have to accept that I have lost you
Y que hallas olvidado de lo que tú y yo vivimos
And that you have forgotten what you and I lived
Me duele aceptar que ya no estaré mas contigo
It hurts me to accept that I will no longer be with you
Y que al despertar no te escuche hablarme al oído
And when I wake up I don't hear you speaking in my ear
Fingiste ser fuerte y te reíste en mi cara
You pretended to be strong and laughed in my face
Y además de eso me dijiste que me odiabas
And on top of that you told me that you hated me
Me has dejado con el corazón en la mano
You have left me with my heart in my hand
Y soy el culpable de todo lo que ha pasado
And I am to blame for everything that has happened
Yo tengo la culpa, me siento culpable
I'm to blame, I feel guilty
Al dejarte sola cuando me necesitaste
By leaving you alone when you needed me
No puedo hacer nada hoy tú quieres irte
I can't do anything today you want to leave
Y olvidarte de lo que conmigo un día viviste
And forget what you lived with me one day
Sé que un día vas a perdonarme
I know that one day you will forgive me
Aunque digas que se ha hecho tarde
Even if you say it's late
Todavía hay amor y tú lo niegas
There is still love and you deny it
Ven, alivia este dolor que me atormenta
Come, relieve this pain that torments me
Yo tengo la culpa me siento culpable
I am to blame I feel guilty
Al dejarte sola cuando me necesitaste
By leaving you alone when you needed me
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
I can't do anything today you want to leave
Y olvidarte de lo que conmigo un día viviste
And forget what you lived with me one day
Martín
Martin
Héctor Osorio
Hector Osorio
Con el que nunca falla
With the one that never fails
Este es Zaider
This is Zaider
Aunque el tiempo pase y pase
Although time passes and passes
No podré olvidarte
I won't be able to forget you
Tengo que reconocer que si te fuiste, soy culpable
I have to admit that if you left, I am guilty
Aunque el tiempo pase y pase
Although time passes and passes
No podré olvidarte
I won't be able to forget you
Tengo que reconocer que si te fuiste, soy culpable
I have to admit that if you left, I am guilty
Yo tengo la culpa, me siento culpable
I'm to blame, I feel guilty
Al dejarte sola cuando me necesitaste
By leaving you alone when you needed me
No puedo hacer nada hoy tú quieres irte
I can't do anything today you want to leave
Y olvidarte de lo que conmigo un día viviste
And forget what you lived with me one day
Aunque el tiempo pase y pase
Although time passes and passes
No podré olvidarte
I won't be able to forget you
Tengo que reconocer que si te fuiste, soy culpable
I have to admit that if you left, I am guilty
Aunque el tiempo pase y pase
Although time passes and passes
No podré olvidarte
I won't be able to forget you
Tengo que reconocer que si te fuiste, soy culpable
I have to admit that if you left, I am guilty
Sé que un día vas a perdonarme
I know that one day you will forgive me
Aunque digas que se ha hecho tarde
Even if you say it's late
Todavía hay amor y tú lo niegas
There is still love and you deny it
Ven, alivia este dolor que me atormenta
Come, relieve this pain that torments me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.