Me Ilusioné Lyrics in English Zacarias Ferreira
Below, I translated the lyrics of the song Me Ilusioné by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
Okay
Okay
Verse 1
Es tu rabia que domina tu actitud
It's your rage that controls your attitude
Ese ego que me clava en una cruz
That ego that crucifies me
Tus labios gritan 'Sal de aquí'
Your lips scream 'Get out of here'
Y no te creo
And I don't believe you
Verse 2
De perfecto no me puedo encasillar
I can't be pigeonholed as perfect
Me arrepiento del pasado y voy a jurar
I regret the past and I swear
No te he vuelto a ser infiel, deja tus celos
I haven't cheated again, drop your jealousy
Prechorus 1
Convénceme que no es orgullo
Convince me it's not pride
Que no me amas y no hay juego
That you don't love me and there's no game
Háblame aunque sea con odio
Talk to me, even if it's with hatred
Porque el coraje lo aniquilo con un beso
'Cause I'll kill the anger with a kiss
Chorus 1
Me voy no queriendo
I'm leaving, not wanting to
Pues no es secreto que yo te quiero
'Cause it's no secret I love you
Yo interpreto el silencio
I'll interpret the silence
Si en la puerta no veo tu impedimento
If I don't see you stopping me at the door
Yo me quedo, mami, yo me quedo
I'll stay, babe, I'll stay
Dame una miradita con deseo
Give me a little look of desire
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
I'll stay, oh love, I'll stay
Si tú quieres yo suspendo ese vuelo
If you want, I'll cancel that flight
Reunanse
Bring it together
Maldito sentimiento
This damn feeling
Prechorus 2
Convénceme que no es orgullo
Convince me it's not pride
Que no me amas y no hay juego
That you don't love me and there's no game
Pero háblame aunque sea con odio
But talk to me, even if it's with hatred
Porque el coraje lo aniquilo con un beso
'Cause I'll kill the anger with a kiss
Chorus 2
Me voy no queriendo
I'm leaving, not wanting to
Pues no es secreto que yo te quiero
'Cause it's no secret I love you
Yo interpreto el silencio
I'll interpret the silence
Si en la puerta no veo tu impedimento
If I don't see you stopping me at the door
Yo me quedo, mami, yo me quedo
I'll stay, babe, I'll stay
Dame una miradita con deseo
Give me a little look of desire
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
I'll stay, oh love, I'll stay
Si tú quieres yo suspendo ese vuelo
If you want, I'll cancel that flight
Oye que feeling, mami
Hey, what a feeling, babe
Ay Chichi
Ay Chichi
Se te fue la mano
You went too far
Bridge
Yo me quedo, mami, yo me quedo
I'll stay, babe, I'll stay
Y de tantos serenatas en las mañanas al despertar
And with so many serenades in the morning when you wake
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
I'll stay, oh love, I'll stay
Con mi guitarra te imploro no me dejes marchar
With my guitar I'm begging you not to let me go
Outro
Yo me quedo, mami, yo me quedo
I'll stay, babe, I'll stay
No permitas que tu enfado me haga un desaire
Don't let your anger give me the cold shoulder
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
I'll stay, oh love, I'll stay
Pero si es tu decisión que yo me vaya, me destroza este final
But if it's your decision for me to go, this ending will destroy me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZACARIAS FERREIRA