Rewrite The Stars Lyrics in Ukrainian by Zac Efron, Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти знаєш, я хочу тебе
Це не секрет, який я намагаюся приховати
Я знаю, ти хочеш мене
Тож не кажи постійно, що наші руки зв'язані
Ти стверджуєш, що це не судилося
Доля тягне тебе за милі
І поза моєю досяжністю
Але ти тут, у моєму серці
Тож хто може зупинити мене, якщо я вирішу
Що ти моя доля?
Що, якби ми переписали зірки?
Скажи, що ти створена бути моєю
Ніщо не змогло б розлучити нас
Ти була б тією, кого я мав знайти
Це залежить від тебе, і це залежить від мене
Ніхто не може сказати, ким ми станемо
Тож чому б нам не переписати зірки?
Можливо, світ міг би бути нашим
Сьогодні вночі
Ти думаєш, це легко
Ти думаєш, я не хочу бігти до тебе
Але є гори
І є двері, крізь які ми не можемо пройти
Я знаю, ти дивуєшся, чому
Тому що ми можемо бути
Тільки ти і я
В цих стінах
Але коли ми вийдемо назовні
Ти прокинешся і побачиш
Що все було безнадійно
Ніхто не може переписати зірки
Як ти можеш сказати, що будеш моєю?
Все розлучає нас
І я не той, кого ти мала знайти
Це не залежить від тебе
Це не залежить від мене
Коли всі кажуть нам, ким ми можемо бути
Як ми можемо переписати зірки?
Скажи, що світ може бути нашим
Сьогодні вночі
Все, що я хочу, це літати з тобою
Все, що я хочу, це падати з тобою
Тож просто віддай мені всю себе
Це здається неможливим
Це неможливо?
Скажи, що це можливо
Як ми перепишемо зірки?
Скажи, що ти створена бути моєю?
Ніщо не може розлучити нас
Бо ти та, кого я мав знайти
Це залежить від тебе
І це залежить від мене
Ніхто не може сказати, ким ми станемо
І чому б нам не переписати зірки?
Змінюючи світ, щоб він був нашим
Ти знаєш, я хочу тебе
Це не секрет, який я намагаюся приховати
Але я не можу мати тебе
Ми приречені розлучитися, і мої руки зв'язані
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rewriteпереписати

Rewrite означає "переписати". Це слово є центральною метафорою пісні, що робить його дуже цікавим і значущим.

У контексті пісні "Rewrite The Stars" воно використовується для вираження ідеї зміни долі або обставин. Герої мріють "переписати зірки", тобто змінити те, що, здається, вже визначено, щоб бути разом. Це слово передає надію, рішучість і бажання подолати перешкоди, які їх розділяють.

Привіт! Ця пісня, "Rewrite The Stars" Зака Ефрона та Зендаї, — це просто щось неймовірне! Вона про двох людей, які дуже хочуть бути разом, але відчувають, що світ проти них.

У пісні вони сперечаються про долю. Він співає: "What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine" [Що, якби ми переписали зірки? Скажи, що ти створена бути моєю], вірячи, що вони можуть змінити свою долю. А вона відповідає: "No one can rewrite the stars. How can you say you'll be mine?" [Ніхто не може переписати зірки. Як ти можеш казати, що будеш моїм?], бо бачить перешкоди, які неможливо подолати. Це така зворушлива боротьба між надією та реальністю, і ти просто відчуваєш їхні емоції!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ZAC EFRON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.