Rewrite The Stars Lyrics in Portuguese Zac Efron , Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você sabe que eu te quero
Não é segredo que tento esconder
Eu sei que você me quer
Então não diga que estamos de mãos atadas
Você diz que não está nos planos
O destino te puxa para longe
E fora do meu alcance
Mas você está aqui no meu coração
Então quem pode me impedir se eu decidir
Que você é meu destino?
E se reescrevermos as estrelas?
Diga que você nasceu pra ser meu
Nada poderia nos separar
Você seria quem eu deveria encontrar
Depende de você, e depende de mim
Ninguém pode dizer o que seremos
Então por que não reescrevemos as estrelas?
Talvez o mundo pudesse ser nosso
Esta noite
Você acha que é fácil
Você acha que não quero correr pra você
Mas há montanhas
E há portas que não podemos atravessar
Eu sei que você se pergunta por quê
Porque podemos ser
Só você e eu
Dentro destas paredes
Mas quando sairmos
Você vai acordar e ver
Que era inútil afinal
Ninguém pode reescrever as estrelas
Como pode dizer que será meu?
Tudo nos mantém separados
E não sou quem você deveria encontrar
Não depende de você
Não depende de mim
Quando todos nos dizem o que podemos ser
Como podemos reescrever as estrelas?
Diga que o mundo pode ser nosso
Esta noite
Tudo que quero é voar com você
Tudo que quero é cair com você
Então me dê tudo de você
Parece impossível
É impossível?
Diga que é possível
Como reescrevemos as estrelas?
Diga que você nasceu pra ser meu?
Nada pode nos separar
Porque você é quem eu deveria encontrar
Depende de você
E depende de mim
Ninguém pode dizer o que seremos
E por que não reescrevemos as estrelas?
Mudando o mundo para ser nosso
Você sabe que eu te quero
Não é segredo que tento esconder
Mas não posso te ter
Estamos fadados a quebrar e minhas mãos estão atadas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinydestino

Destiny significa 'destino', a ideia de um futuro predeterminado ou um caminho que se deve seguir.

Nesta canção, a palavra é central para o conflito dos personagens. Eles questionam se o amor deles é o destino, apesar dos obstáculos, e se podem reescrever as estrelas para que seu destino seja juntos. É uma palavra poderosa que evoca romance e a luta contra as probabilidades.

Esta canção é um dueto poderoso e emocionante sobre um amor que enfrenta barreiras aparentemente intransponíveis. É uma conversa entre dois apaixonados com visões opostas sobre o destino. De um lado, temos o sonhador, que acredita que eles podem desafiar tudo e todos para ficarem juntos. Ele canta sobre a possibilidade de "reescrever as estrelas" e criar o seu próprio destino, pois o amor que sentem é forte demais para ser ignorado.

Do outro lado, temos a realista, que, apesar de partilhar o mesmo sentimento, vê o mundo como ele é: cheio de "montanhas" e "portas" que os separam. Ela sente o peso das expectativas da sociedade e acredita que o seu amor, embora real, é impossível fora do mundo que criaram só para os dois. A música explora essa tensão entre a esperança de mudar o destino e a dor de aceitar uma realidade que os mantém separados, deixando a pergunta no ar: será que o amor pode mesmo vencer tudo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ZAC EFRON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS