Gotta Go My Own Way Lyrics in Russian Zac Efron , Vanessa Hudgens

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Way by Zac Efron from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я должен сказать, что у меня на уме
Что-то с нами не так в эти дни
Жизнь постоянно мешает
Всякий раз, когда мы пытаемся, почему-то план
Всегда меняется
Так трудно сказать
Но я должен сделать то, что лучше для меня
Ты будешь в порядке
Я должен двигаться дальше и быть тем, кто я есть
Мне здесь просто не место, надеюсь, ты поймёшь
Мы, возможно, найдём место в этом мире когда-нибудь
Но по крайней мере пока
Я должен идти своим путём
Не хочу оставлять всё позади
Но я надеюсь, и я смотрю, как они рушатся каждый раз
Ещё один цвет становится серым
И это просто слишком трудно смотреть, как всё это
Медленно исчезает
Я ухожу сегодня
Потому что я должен сделать то, что лучше для меня
Ты будешь в порядке
Я должен двигаться дальше и быть тем, кто я есть
Мне здесь просто не место, надеюсь, ты поймёшь
Мы, возможно, найдём место в этом мире когда-нибудь
Но по крайней мере пока
Я должен идти своим путём
А как же мы?
А как же всё, через что мы прошли?
А как же доверие?
Ты знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль
А как же я?
Что я должен делать?
Я должен уйти, но я буду скучать по тебе
Итак, я должен двигаться дальше и быть тем, кто я есть
Мне здесь просто не место
Надеюсь, ты поймёшь
Мы, возможно, найдём место в этом мире когда-нибудь
Но по крайней мере пока
Я хочу идти своим путём
Я должен двигаться дальше и быть тем, кто я есть
Мне здесь просто не место
Надеюсь, ты поймёшь
Мы, возможно, найдём место в этом мире когда-нибудь
Но по крайней мере пока
Я должен идти своим путём
Я должен идти своим путём
Я должен идти своим путём
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rearrangedперестроено / изменено

Rearranged означает 'перестроено' или 'изменено', но с акцентом на то, что что-то было упорядочено или организовано по-новому, часто из-за внешних обстоятельств.

В песне эта фраза используется, чтобы показать, как планы постоянно меняются и не идут так, как задумано: "Whenever we try, somehow the plan is always rearranged" (Всякий раз, когда мы пытаемся, каким-то образом план всегда перестраивается). Это слово хорошо передает чувство разочарования и невозможности контролировать ситуацию, что является центральной темой песни.

«Gotta Go My Own Way» — это эмоциональная баллада о трудном решении расстаться. Песня представляет собой диалог между двумя людьми, чьи пути расходятся. Один из них чувствует, что «что-то с нами в последнее время не так» и что жизнь постоянно мешает их отношениям. Несмотря на нежелание «оставлять всё позади», он приходит к выводу, что должен «делать то, что лучше для меня», чтобы найти себя и свой собственный путь.

В ответ другой партнёр с болью спрашивает: «А как же мы? А как же всё, через что мы прошли?». Эти вопросы подчёркивают глубину их связи и растерянность перед лицом разрыва. Песня прекрасно передаёт горькую правду о том, что иногда любовь — это не всё, что нужно для счастья. Это история о необходимости личного роста, даже если это означает расставание с любимым человеком, с надеждой, что «когда-нибудь мы, возможно, найдём своё место в этом мире».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Go My Own Way by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA GO MY OWN WAY BY ZAC EFRON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.