AVENTURA Lyrics in English Zabdiel , Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Zabdiel / AVENTURA

Below, I translated the lyrics of the song AVENTURA by Zabdiel from Spanish to English.

Chorus 1

I don't know what to do anymore

You told me bye but you didn't hang up

I bit your bait and you didn't reel me in

Why the hell did you hit on me?

Drinking tequila with all my buddies

Crying my sorrows I had to tell them

That, I've got a love

That only feeds on your voice

I don't want to talk to my heart anymore

And it lives lamenting your goodbye

I have a love

That lives in every space of me

That takes over my passion

And carries me flying toward you

Verse 1

I don't have one love, I have two, I have three

I call you at night but her too

Romeo had one affair

And I have several at once

But I just like your look like Toby

Just you and me, that the others are hobbies

To see if luck helps me f*ck

And to teach me everything that I didn't see

That, you

Chorus 2

Only, you

You shine like a star, a firework

I don't care

That they stare with their long faces

If life is too short

Because I have a love

That only feeds on your voice

That doesn't want to talk to my heart anymore

And it lives lamenting your goodbye

I have a love

That lives in every space of me

That takes over my passion

And carries me flying to you

Verse 2

There's a woman that drives me crazy

Losing focus and she doesn't care

She makes her sandwich on her own

She ignores me, she acts crazy

Until the boy touches her

It's that really not having her makes me bitter

But she's delicious

Chorus 3

It's that you

Only you

Chorus 3

You shine like a star, a firework

F*ck it

That they stare with their long faces

If life is too short, babe

That I've got a love

That only feeds on your voice

I don't want to talk to my heart anymore

And it lives lamenting your goodbye

I have a love

That lives in every space of me

That takes over my passion

And carries me flying toward you

Outro

Hey

Ana Mena

You know it too

Outro

ZAB

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“AVENTURA” is a spicy confession booth set to a reggaetón beat. Zabdiel and Ana Mena paint the picture of a nightlife carousel where tequila, friends, and casual flings try to drown out one stubborn feeling: the irresistible pull toward one special person. Even while bragging about having “dos, tres” loves on speed-dial, the singer keeps circling back to the voice that truly feeds his heart. Every line swings between bravado and vulnerability, showing how easy it is to look carefree on the dancefloor while secretly aching for the one who said goodbye.

At its core, the song is about the thrill—and chaos—of juggling adventures when your heart already chose a winner. The lyrics sparkle with fireworks, late-night calls, and playful pop-culture nods, yet they keep returning to a simple truth: life is short, so chase passion, shine bright, and admit when someone’s absence leaves you lost. “AVENTURA” turns that emotional tug-of-war into a party anthem, inviting listeners to dance through the drama while learning that real love always steals the spotlight.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zabdiel AVENTURA Lyrics