Terug In De Tijd Lyrics in Swedish by Yves Berendse

Vloog betyder "flög" och är dåtid av verbet "vliegen" (att flyga). Det är ett intressant ord eftersom det inte bara beskriver fysisk rörelse utan också används metaforiskt.

I den här låten använder Yves Berendse ordet för att beskriva hur tiden "flög" förbi när han var ung med en vän: "Elke dag samen de tijd die vloog" (Varje dag tillsammans, tiden som flög). Det förmedlar en känsla av nostalgi och hur snabbt värdefulla ögonblick kan passera.

Har du någonsin tänkt tillbaka på en vänskap som bara rann ut i sanden, men som du fortfarande håller kär? Det är precis vad Yves Berendse sjunger om i "Terug In De Tijd" [Tillbaka i tiden]. Han minns hur dagarna flög förbi när de var tillsammans och drömde om framtiden, men sedan tappade de kontakten. Han erkänner att de sa att de skulle ringa varandra ofta, men det blev sällan av – "Maar zo gaat dat toch" [Men så blir det väl].

Men trots att det dröjde länge, sitter de nu där igen. Känslan av att tiden inte har förändrats dem är stark: "Jij bent echt niets veranderd / Het voelt meteen vertrouwd" [Du har verkligen inte förändrats / Det känns genast bekant]. Låten handlar om den där varma känslan när man återförenas med en gammal vän och det känns som om ingen tid alls har gått. De skrattade, var unga och gjorde ibland saker som de egentligen inte borde ha gjort. Det är en hyllning till äkta vänskap och önskan att kunna vrida tillbaka klockan till de där sorglösa dagarna.