Terug In De Tijd Lyrics in Spanish by Yves Berendse

Below, I translated the lyrics of the song Terug In De Tijd by Yves Berendse from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cada día juntos, el tiempo que voló
Soñábamos con el futuro pero te perdí de vista
Íbamos a llamarnos mucho, pero rara vez lo hicimos
Pero así es, ¿no?
Duró demasiado, pero aún así estamos aquí
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
No te he visto en tanto tiempo, ¿cómo estás ahora?
Realmente no has cambiado nada
Se siente familiar de inmediato
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
Reímos y éramos jóvenes
A veces hicimos cosas que en realidad no debíamos
Los momentos más bonitos, nada era demasiado loco
No teníamos miedo de nada
Y esto que tenemos es lo que es la verdadera amistad
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
No te he visto en tanto tiempo, ¿cómo estás ahora?
Realmente no has cambiado nada
Se siente familiar de inmediato
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
Cuando miro hacia atrás en nuestra vida
Entonces pasó demasiado rápido
Quisiera retroceder el reloj
Y volver a ese tiempo
Porque si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
No te he visto en tanto tiempo, ¿cómo estás ahora?
Realmente no has cambiado nada
Se siente familiar de inmediato
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
Si pudiera volver en el tiempo, entonces sí contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vloog — voló

Vloog es la forma pretérita del verbo "vliegen", que significa "volar". Aunque "volar" es común, su uso en esta canción es particularmente evocador y poético.

En el contexto de la canción, la frase "de tijd die vloog" (el tiempo que voló) se refiere a cómo el tiempo pasó increíblemente rápido cuando el cantante y su amigo estaban juntos. Es una forma hermosa de expresar la nostalgia por los días de juventud que se fueron volando, haciendo que la palabra sea memorable y cargada de emoción.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Terug In De Tijd" de Yves Berendse es una melodía que nos lleva a un viaje nostálgico, recordando esos amigos especiales con los que compartimos risas y momentos inolvidables. ¿Alguna vez has pensado en volver a un momento del pasado con alguien? Esta canción trata justo de eso.

Imagina que te reencuentras con un viejo amigo. Yves canta: "Ik heb je zo lang niet gezien, hoe is het nou?" [Hace tanto que no te veo, ¿cómo estás?] y "Jij bent echt niets veranderd, Het voelt meteen vertrouwd" [Realmente no has cambiado nada, se siente familiar al instante]. Es esa sensación cálida de que, a pesar del tiempo, la conexión sigue ahí. La canción nos habla de esos días de juventud donde "We hebben gelachen en waren jong, Soms dingen gedaan wat eigenlijk niet kon" [Nos reímos y éramos jóvenes, A veces hicimos cosas que en realidad no podíamos]. ¡Es un himno a la amistad verdadera y a esos recuerdos que nos hacen sonreír!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Terug In De Tijd by Yves Berendse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH TERUG IN DE TIJD BY YVES BERENDSE
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Yves Berendse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.