Terug In De Tijd Lyrics in Estonian by Yves Berendse

Home / Lyrics translation / Yves Berendse / Terug In De Tijd

Below, I translated the lyrics of the song Terug In De Tijd by Yves Berendse from Dutch to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iga päev koos, aeg lendas

Me unistasime tulevikust, kuid kaotasin su silmist

Me pidime palju helistama, aga tegime seda harva

Aga nii see ju käib

See võttis liiga kaua aega, aga me oleme ikkagi siin

Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Ma pole sind nii kaua näinud, kuidas sul läheb?

Sa pole tõesti üldse muutunud

See tundub kohe tuttav

Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Me naersime ja olime noored

Mõnikord tegime asju, mis tegelikult polnud võimalikud

Kõige ilusamad hetked, miski polnud liiga hull

Me ei kartnud midagi

Ja see, mis meil on, ongi tõeline sõprus

Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Ma pole sind nii kaua näinud, kuidas sul läheb?

Sa pole tõesti üldse muutunud

See tundub kohe tuttav

Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Kui ma vaatan tagasi meie elule

Siis läks see liiga kiiresti mööda

Ma tahaksin kella tagasi keerata

Ja minna tagasi sellesse aega

Sest kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Ma pole sind nii kaua näinud, kuidas sul läheb?

Sa pole tõesti üldse muutunud

See tundub kohe tuttav

Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis kindlasti sinuga

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

terugdraaien — tagasi keerama

Terugdraaien tähendab sõna-sõnalt 'tagasi keerama' või 'tagasi pöörama'. See on huvitav tegusõna, mis annab edasi soovi aega tagasi pöörata.

Laulus laulab Yves Berendse: "Ik zou de klok terug willen draaien" (Ma tahaksin kella tagasi keerata). See väljendab sügavat igatsust mineviku järele ja soovi elada uuesti läbi möödunud hetki, mis teeb sellest loo kontekstis väga emotsionaalse ja meeldejääva sõna.

Kas oled kunagi mõelnud, et tahaksid ajas tagasi minna, et uuesti läbi elada mõnda erilist hetke? Yves Berendse laul "Terug In De Tijd" räägib just sellest tundest, kui kohtud vana sõbraga ja kõik tundub kohe jälle nii tuttav. Laulus meenutatakse aegu, mil oldi noored ja tehti asju, mis "tegelikult ei saanud" [wat eigenlijk niet kon].

See lugu on täis nostalgiat ja räägib sellest, kuidas sõprus püsib ajas. Kuigi vahepeal ei suheldud tihti – "Me helistaksime palju, aga tegime seda harva" [We zouden veel bellen dat deden we zelden] – on tunne ikka sama. Laulja ütleb, et kui ta saaks ajas tagasi minna, siis ainult koos selle sõbraga: "Kui ma saaksin ajas tagasi minna, siis koos sinuga" [Als ik terug kon in de tijd dan wel met jou]. See on ilus meeldetuletus, et tõeline sõprus on ajatu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Terug In De Tijd by Yves Berendse!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yves Berendse Terug In De Tijd Lyrics