Ты У Меня Одна (Ti U Menya Odna) Lyrics in English Юрий Визбор (Yurii Vizbor)
Below, I translated the lyrics of the song Ты У Меня Одна (Ti U Menya Odna) by Юрий Визбор (Yurii Vizbor) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты у меня одна. Словно в ночи луна
You are my only one. Like the moon in the night
Словно в степи сосна. Словно в году весна
Like a pine tree in the steppe. It's like spring in the year
Нету другой такой ни за какой рекой
There is no other like this across any river
Нет за туманами, дальними странами
No beyond the fogs, distant countries
В сумерках города. В инее провода
At dusk of the city. In the frost of the wires
Вот и взошла звезда, чтобы светить всегда
So a star has risen to always shine
Чтобы будить в метель. Чтобы стелить постель
To wake you up in a snowstorm. To make the bed
Чтобы качать всю ночь у колыбели дочь
To rock my daughter all night by her cradle
Вот поворот какой делается с рекой
This is the turn the river takes
Можешь отнять покой. Можешь махнуть рукой
You can take away your peace. You can wave your hand
Можешь отдать долги. Можешь любить других
You can pay off your debts. You can love others
Можешь совсем уйти, только свети, свети
You can leave completely, just shine, shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime