Песня Альпинистов (Pesnya Al’pinistov) Lyrics in English Юрий Визбор (Yurii Vizbor)
Below, I translated the lyrics of the song Песня Альпинистов (Pesnya Al’pinistov) by Юрий Визбор (Yurii Vizbor) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вот это для мужчин, рюкзак и ледоруб
This is for men, a backpack and an ice ax
И нет таких причин, чтоб не вступать в игру
And there are no reasons not to join the game
А есть такой закон движение вперед
Is there such a law of moving forward?
И кто с ним не знаком, навряд ли нас поймет
And whoever is not familiar with him is unlikely to understand us
Прощайте вы, прощайте, писать не обещайте
Goodbye, goodbye, don't promise to write
Но обещайте помнить, и не гасить костры
But promise to remember and not put out the fires
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
И нет там ничего, ни золота, ни руд
And there is nothing there, no gold, no ores
Там только то всего, что гребень слишком крут
The only thing there is that the ridge is too steep
И слышен сердца стук, страшен снегопад
And you can hear the beating of hearts, the snowfall is terrible
И очень дорог друг, и слишком близок ад
And my friend is very dear, and hell is too close
Прощайте вы, прощайте, писать не обещайте
Goodbye, goodbye, don't promise to write
Но обещайте помнить, и не гасить костры
But promise to remember and not put out the fires
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
А есть такое там, и этим путь хорош
But there is such a thing there, and this is a good way
Чего в других местах не купишь, не найдешь!
What you can’t buy elsewhere, you won’t find!
С утра подъем, с утра, и до вершины бой
In the morning, rise, in the morning, and fight to the top
Отыщешь ты в горах победу над собой
You will find victory over yourself in the mountains
Прощайте вы, прощайте, писать не обещайте
Goodbye, goodbye, don't promise to write
Но обещайте помнить, и не гасить костры
But promise to remember and not put out the fires
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
До после восхождения, до будущей горы
Before after the ascent, before the future mountain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime