Плот (Plot) Lyrics in English by Юрий Лоза (Yurii Loza)

Below, I translated the lyrics of the song Плот (Plot) by Юрий Лоза (Yurii Loza) from Russian to English.
На маленьком плоту
Na malen’kom plotu
On a small raft
Сквозь бури, дождь и грозы
Skvoz’ buri, dozhd’ i grozi
Through storms, rain and thunderstorms
Взяв только сны и грезы
Vzyav tol’ko sni i grezi
Taking only dreams and dreams
И детскую мечту
I detskuyu mechtu
And a childhood dream
Я тихо уплыву
Ya tikho uplivu
I'll quietly sail away
Лишь в дом проникнет полночь
Lish’ v dom proniknet polnoch’
Only midnight will enter the house
Чтоб рифмами наполнить
Chtob rifmami napolnit’
To fill with rhymes
Мир, в котором я живу
Mir, v kotorom ya zhivu
The world I live in
Ну и пусть
Nu i pust’
Well, let
Будет нелегким мой путь
Budet nelegkim moi put’
My path will not be easy
Тянут ко дну боль и грусть
Tyanut ko dnu bol’ i grust’
Pain and sadness drag me down
Прежних ошибок груз
Prezhnikh oshibok gruz
The burden of previous mistakes
Но мой плот
No moi plot
But my raft
Свитый из песен и слов
Svitii iz pesen i slov
Made up of songs and words
Всем моим бедам назло
Vsem moim bedam nazlo
To spite all my troubles
Вовсе не так уж плох
Vovse ne tak uzh plokh
Not that bad at all
Я не от тех бегу
Ya ne ot tekh begu
I'm not running from those
Кто беды мне пророчит
Kto bedi mne prorochit
Who prophesies troubles for me
Им и сытней, и проще
Im i sitnei, i proshche
It’s both more satisfying and easier for them
На твердом берегу
Na tverdom beregu
On solid shore
Им не дано понять
Im ne dano ponyat’
They can't understand
Что вдруг со мною стало
Chto vdrug so mnoyu stalo
What suddenly happened to me
Что вдаль меня позвало
Chto vdal’ menya pozvalo
What called me into the distance
Успокоит что меня
Uspokoit chto menya
It will calm me down
Ну и пусть
Nu i pust’
Well, let
Будет нелегким мой путь
Budet nelegkim moi put’
My path will not be easy
Тянут ко дну боль и грусть
Tyanut ko dnu bol’ i grust’
Pain and sadness drag me down
Прежних ошибок груз
Prezhnikh oshibok gruz
The burden of previous mistakes
Но мой плот
No moi plot
But my raft
Свитый из песен и слов
Svitii iz pesen i slov
Made up of songs and words
Всем моим бедам назло
Vsem moim bedam nazlo
To spite all my troubles
Вовсе не так уж плох
Vovse ne tak uzh plokh
Not that bad at all
Нить в прошлое порву
Nit’ v proshloe porvu
I'll break the thread to the past
И дальше будь что будет
I dal’she bud’ chto budet
And then whatever happens
Из монотонных будней
Iz monotonnikh budnei
From monotonous everyday life
Я тихо уплыву
Ya tikho uplivu
I'll quietly sail away
На маленьком плоту
Na malen’kom plotu
On a small raft
Лишь в дом проникнет полночь
Lish’ v dom proniknet polnoch’
Only midnight will enter the house
Мир, новых красок полный
Mir, novikh krasok polnii
A world full of new colors
Я, быть может, обрету
Ya, bit’ mozhet, obretu
Perhaps I will find
Ну и пусть
Nu i pust’
Well, let
Будет нелегким мой путь
Budet nelegkim moi put’
My path will not be easy
Тянут ко дну боль и грусть
Tyanut ko dnu bol’ i grust’
Pain and sadness drag me down
Прежних ошибок груз
Prezhnikh oshibok gruz
The burden of previous mistakes
Но мой плот
No moi plot
But my raft
Свитый из песен и слов
Svitii iz pesen i slov
Made up of songs and words
Всем моим бедам назло
Vsem moim bedam nazlo
To spite all my troubles
Вовсе не так уж плох
Vovse ne tak uzh plokh
Not that bad at all
Мой маленький плот
Moi malen’kii plot
My little raft
Свитый из песен и слов
Svitii iz pesen i slov
Made up of songs and words
Всем моим бедам назло
Vsem moim bedam nazlo
To spite all my troubles
Вовсе не так уж плох
Vovse ne tak uzh plokh
Not that bad at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 194 lyric translations from various artists including Юрий Лоза (Yurii Loza)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS