Zombie Lyrics in Italian YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song Zombie by YUNGBLUD from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se parlassi di quelle parole
Farebbero male, farebbero male
Quindi se mi chiedessi del dolore
Mentirei, mentirei
Per sistemare la testa, mi serve tempo
Chorus 1
Ma sta finendo, sta finendo
So che non posso vivere senza di te
Ma questo mondo continuerà a girare anche senza di te
Mi vorresti anche se sembrassi uno zombie?
Mi vorresti, mi vorresti, mi vorresti?
Verse 1
Potremmo prendere un'astronave per la luna
Ma ci schianteremmo, non durerebbe
Perché il mondo è solo un'invenzione degli sciocchi
Uno sguardo perso nel vuoto, non gliene frega
Quindi di' le tue preghiere, ci sei quasi
Chorus 2
Ma sta finendo, sta finendo
So che non posso vivere senza di te
Ma questo mondo continuerà a girare anche senza di te
Mi vorresti anche se sembrassi uno zombie?
Mi vorresti, mi vorresti, mi vorresti?
Mi vorresti anche se sembrassi uno zombie?
Mi vorresti, mi vorresti, mi vorresti?
Non so quale sarà la tua nuova casa
Outro
Ma amerai ogni istante, credimi
Mi vorresti anche se sembrassi uno zombie?
Mi vorresti, mi vorresti, mi vorresti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zombiezombie

Zombie è una parola che evoca immediatamente immagini potenti e, sebbene sia un prestito linguistico, è ampiamente compresa anche in italiano.

Nel contesto di questa canzone, YUNGBLUD usa "zombie" non solo per il suo significato letterale di creatura non morta, ma soprattutto in senso metaforico. Si chiede: "Would you even want me looking like a zombie?" (Mi vorresti anche se sembrassi uno zombie?). Qui, "zombie" descrive uno stato di apatia, distacco emotivo o stanchezza estrema, come se si fosse svuotati di vita e sentimenti. È una parola chiave per capire il tono e il messaggio della canzone.

In "Zombie", l'artista britannico YUNGBLUD non parla di mostri, ma esplora con grande onestà le difficoltà della salute mentale. Usa la potente metafora dello zombie per descrivere la sensazione di essere emotivamente svuotati e distaccati, come se si camminasse nel mondo senza provare vere emozioni. La canzone esprime la paura di non essere amati o accettati a causa di questo stato interiore, ponendo una domanda toccante: "Mi vorresti anche se sembro uno zombie?"

Attraverso il testo, YUNGBLUD cattura il conflitto di chi si sente un peso per gli altri e nasconde il proprio dolore. È un brano che parla del bisogno di tempo per guarire, ma anche della sensazione che questo tempo stia per finire. La canzone è un inno per chiunque si sia mai sentito solo e incompreso nella propria battaglia interiore, un promemoria che non si è soli a sentirsi così.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zombie by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOMBIE BY YUNGBLUD
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.