Zombie Lyrics in Czech by YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song Zombie by YUNGBLUD from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kdybych měl mluvit o těch slovech
Bolely by, bolely by
Takže kdybys se zeptal/a na tu bolest
Lhal bych, lhal bych
Abych si spravil/a mysl, potřebuju čas
Ale dochází, dochází
Vím, že nemůžu žít bez tebe
Ale tenhle svět se bude točit dál, i když ty ano
Chtěl/a bys mě vůbec, když vypadám jako zombie?
Chtěl/a bys mě vůbec, chtěl/a bys mě, chtěl/a bys mě?
Mohli bychom vzít vesmírnou loď na Měsíc
Ale zřítili bychom se, nevydrželo by to
Protože svět je jen výplod bláznů
Prázdný pohled, je jim to jedno
Takže se pomodli, už jsi skoro tam
Ale dochází, dochází
Vím, že nemůžu žít bez tebe
Ale tenhle svět se bude točit dál, i když ty ano
Chtěl/a bys mě vůbec, když vypadám jako zombie?
Chtěl/a bys mě vůbec, chtěl/a bys mě, chtěl/a bys mě?
Chtěl/a bys mě vůbec, když vypadám jako zombie?
Chtěl/a bys mě vůbec, chtěl/a bys mě, chtěl/a bys mě?
Nevím, v jakém domě teď máš být
Ale budeš milovat každý okamžik, věř mi
Chtěl/a bys mě vůbec, když vypadám jako zombie?
Chtěl/a bys mě vůbec, chtěl/a bys mě, chtěl/a bys mě?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

figmentvýplod

Figment znamená 'výplod' nebo 'představa'. Je to slovo, které se nepoužívá každý den a dodává textu hloubku.

V kontextu písně YUNGBLUD zpívá: "Because the world is just a figment of the fools" (Protože svět je jen výplodem bláznů). Zde slovo "figment" naznačuje, že svět, jak ho vnímáme, je jen iluze nebo klamná představa vytvořená hloupými lidmi, což je silné a provokativní prohlášení.

Písnička „Zombie“ od YUNGBLUDA je taková upřímná zpověď o bolesti a o tom, jak se s ní vyrovnat. Zpěvák říká, že kdyby mluvil o slovech, bolela by ho („If I was to talk about the words, They would hurt, they would hurt“), a kdyby se ho někdo zeptal na bolest, lhal by („So if you were to ask about the pain, I would lie, I would lie“). Je to o tom, jak se snaží dát dohromady, ale čas se mu krátí („To fix my mind, I need time, But it's running out, it's running out“).

Je to takové zamyšlení nad tím, jestli by ho někdo vůbec chtěl, kdyby vypadal jako zombie („Would you even want me looking like a zombie?“). I když ví, že bez té osoby nemůže žít, svět se bude točit dál, i když odejdeš („I know that I can't live without you, But this world will keep turning if you do“). Je to taková syrová a upřímná píseň o zranitelnosti a o tom, jak se cítíme, když se snažíme vyrovnat s něčím těžkým.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zombie by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOMBIE BY YUNGBLUD
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.