WAKIN UP FLEX Lyrics in Spanish by Young Thug, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song WAKIN UP FLEX by Young Thug from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carajo, ¿qué onda, compa? Uh
Chorus 1
Todos los días, me despierto y presumo
Troca Ferrari, n*gga, ¿qué sigue?
Benz cupé y un Corvette
Hellcat y un T-Rex
La pintura no tiene ni una mancha
Hago todo por el dinero
La casa del lago vino con un bote
La alberca vino con una red
Slime boy, conectado con la droga
Cada n*gga que se pone a jugar, termina asaltado
Cada p*rra que vino, terminó asaltada
Le tiro lluvia de billetes a un n*gga, queda empapado
Volví a casa viviendo como un papa
Llegué en un Chevelle con una z*rra
El Cadillac clásico tiene rines de rayos
La camioneta de doble rueda echando humo
Verse 1
Arrancándole la tanga por detrás
Nunca me junto con un soplón
Ve y consigue dinero, consigue un paquete
Me la di en el carro en Saks
Entro a esa madre y derrocho
Necesito a alguien que cargue estas bolsas
Volando con la vida con mi compa
La policía me sigue, hey
La p*rra quiere tragarme, hey
Soy el jefe donde sea que viva
Me compré un caballo, necesito heno
Porsche nuevo ayer
Tú eres inversionista, hey
Camioneta nueva Tesla, hey
Diamantes en tu bisel y en la hebilla del cinturón como un luchador, hey
No he terminado de darle duro, hey
No estoy tratando de amarrarla, hey
Gran jefe, soltero, hey
Sí, la he estado llamando bebé
Nuevo Mercedes grandote, por dentro negro como el espacio
Ella no anda stalkeando mi perfil, muy ocupada triunfando para salir con alguien
Chorus 2
Todos los días, me despierto y presumo
Troca Ferrari, n*gga, ¿qué sigue?
Benz cupé y un Corvette
Hellcat y un T-Rex
La pintura no tiene ni una mancha
Hago todo por el dinero
La casa del lago vino con un bote
La alberca vino con una red
Slime boy, conectado con la droga
Cada n*gga que se pone a jugar, termina asaltado
Cada p*rra que vino, terminó asaltada
Le tiro lluvia de billetes a un n*gga, queda empapado
Volví a casa viviendo como un papa
Llegué en un Chevelle con una z*rra
El Cadillac clásico tiene rines de rayos
La camioneta de doble rueda echando humo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

Esta canción es una lista de compras cantada. Young Thug abre con "Every day, wakin' up, flex" [Todos los días, al despertar, presumo], y flex es la palabra clave: en el slang del rap significa lucirse, mostrar lo que tienes. Después viene el garaje entero: "Benz coupe and a Corvette" [Un Benz cupé y un Corvette], "Hellcat and a T-Rex" [Un Hellcat y un T-Rex]. Ojo, aquí no hay dinosaurios: el Hellcat es un Dodge muy potente y el T-Rex es un vehículo de tres ruedas de la marca Campagna. 'Rari es Ferrari recortado, y el 'Lac de "Old school 'Lac got spokes" [El Cadillac clásico tiene rines de rayos] es un Cadillac.

Lo más divertido es cómo cada lujo trae otro de regalo: "Lake house came with a boat" [La casa del lago vino con un bote] y "Swimming pool came with a net" [La piscina vino con una red]. Es exagerado a propósito, y funciona. También hay frases útiles de calle: "Never associate with a rat" [Nunca te juntes con un soplón], donde rat es alguien que delata a la policía. Mi favorita es la más absurda: "Bought me a horse, need hay" [Me compré un caballo, necesito heno]. Y cuando dice "Came home livin' like a pope" [Volví a casa viviendo como un papa], la comparación con el Papa es pura burla de lo bien que vive. La letra tiene mucho lenguaje fuerte (n***a, b***h), así que tómala como lo que es: un desfile de presumir sin filtro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75143 lyric translations from various artists including Young Thug
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOUNG THUG