Below, I translated the lyrics of the song Oye Ma’ by Young Miko from Spanish to English.
Oye, ma, cuando salgo por ahí
Listen, ma, when I go out
estoy acicalá', un piquete per se
I'm all dolled up, a crowd per se
Me dicen 'Oye, ma', baby, es por el feed
They tell me 'Hey, ma', baby, it's because of the feed
O cómo me muevo, que los tiene así
Or how I move, that has them like that
Diciendo 'Oye, ma' cuando salgo por ahí
Saying 'Hey, ma' when I go out
estoy acicalá', un piquete per se
I'm all dolled up, a crowd per se
Me dicen 'Oye, ma', no sé si es por el feed
They tell me 'Hey, ma', I don't know if it's because of the feed
O cómo me muevo, que los tiene así
Or how I move, that has them like that
Y, Mari, ciérrame el mall que me voy de shopping
And, Mari, close the mall for me, I'm going shopping
El piquete que me cargo me tiene a las babies fucking this
The crowd I bring has the babies f*cking this
All eyes on me, yo, anytime I walk in
All eyes on me, yo, anytime I walk in
Cada ve' que me la chingo todas se van feeling loqui
Every time I nail it, they all go crazy
Gasto Perc como si nada
I spend Perc like it's nothing
Si hago cardio en el mall como los viejito' en plaza
If I do cardio at the mall like the old folks at the plaza
Baby, pa' mí es normal, todas las tienda' reservada'
Baby, for me it's normal, all the stores reserved
estoy a dieta, pero el consumo de ropa alto en grasa
I'm on a diet, but the clothing consumption is high in fat
Booty tight, no quepo en los True Religion
Booty tight, can't fit in True Religion
Dinero hay damn right
Money, damn right
Y to' las Versa pa'l baúl de la Expedition
And all the Versace for the Expedition's trunk
Oye, ma, cuando salgo por ahí
Listen, ma, when I go out
estoy acicalá', un piquete per se
I'm all dolled up, a crowd per se
Me dicen 'Oye, ma', baby, es por el feed
They tell me 'Hey, ma', baby, it's because of the feed
O cómo me muevo, que los tiene así
Or how I move, that has them like that
Mirando pa'l lado van 'esnucao, desconcentrao'
Looking around all stunned, distracted
Pendiente al cel, a ver si de casualidad he contesta'o
Checking the phone, hoping I've replied by chance
Viendo mis fotos, malpensa'o, quédate senta'o, estás equivocado
Looking at my photos, thinking wrong, stay seated, you're mistaken
Lo tengo asfixia'o, ma-mala mía, no tiro pa' ese lado
I have them suffocated, my bad, I don't go that way
A veces me dicen que ni salga
Sometimes they tell me not to go out
Que si salgo, el piquete no se guarda
That if I go out, the crowd won't be kept
De-designer no hace falta
No need for designer
No es la marca, es el culote que se marca
It's not the brand, it's the big booty showing
Pa' la calle en la Bentley
To the street in the Bentley
¿No la tengo? Hoy se compra y hoy se salda
Don't have it? Buy it today and pay it off today
Ella tiene un jevo que ni que canta
She has a boyfriend who can't even sing
Y lo dio de alta desde que me vio de espalda
And he signed up since he saw me from behind
'OMG' ella gritó
'OMG' she screamed
Modelo de IG, la llevo pa'l mall
IG model, I take her to the mall
Esta sí, esta no
This one, not that one
Tanta ropa en el closet, un problema, esto no es un flex
So much clothes in the closet, a problem, this is not a flex
Mejor ni me pregunte' cuánto vale el outfit check
Better not even ask me how much the outfit costs, check
It's Baby Miko
It's Baby Miko
Oye, ma, cuando salgo por ahí
Listen, ma, when I go out
estoy acicalá', un piquete per se
I'm all dolled up, a crowd per se
Me dicen 'Oye, ma', baby, es por el feed
They tell me 'Hey, ma', baby, it's because of the feed
O cómo me muevo, que los tiene así
Or how I move, that has them like that
Diciendo 'Oye, ma' cuando salgo por ahí
Saying 'Hey, ma' when I go out
estoy acicalá', un piquete per se
I'm all dolled up, a crowd per se
Me dicen 'Oye, ma', no sé si es por el feed
They tell me 'Hey, ma', I don't know if it's because of the feed
O cómo me muevo, que los tiene así
Or how I move, that has them like that
Oye-Oye, ma
Listen-Listen, ma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind